(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 125: Vinh quy quê cũ :
Caesar quên khuấy rằng Italy Super Cup lần này sẽ được tổ chức tại Bắc Kinh, Trung Quốc. Khi nghe tin này, miệng anh ta há hốc mồm kinh ngạc hơn ai hết.
"Sao mà kinh ngạc đến thế?" Zanetti vừa buồn cười vừa nhìn Caesar. Đội bóng vừa thông báo họ chuẩn bị hành lý xong xuôi để ngày mai bay đi.
Caesar vội vàng thu lại vẻ mặt, tránh để Mourinho nhận ra mình còn không biết sân vận động Super Cup ở đâu.
"Không có gì, chỉ là tò mò chút thôi. Trung Quốc, lại là một quốc gia như thế nào nhỉ?" Caesar nheo mắt lại, sao tự dưng lại có cảm giác như được vinh quy cố hương thế này?
Zanetti nhún vai: "Đây là lần đầu tiên Italy Super Cup được tổ chức ở châu Á, tôi cũng rất mong chờ."
Cái gã đáng ghét Quaresma lại gần, nháy mắt đưa tình với Caesar rồi nói: "Nghe nói con gái châu Á dễ tán lắm, một người bạn từng đến Trung Quốc của tôi bảo, mặc kệ mày có tiền hay không, chỉ cần là người nước ngoài, cứ vào quán bar mà ngồi, thể nào cũng có một đống cô gái bu quanh."
Caesar bĩu môi, làm ngơ trước những lời lẽ thật thà đến mức không thể cãi lại của Quaresma. Tên này lại quay sang khuyến khích Balotelli, dặn đến Bắc Kinh nhất định phải vui chơi cho thật đã.
Buổi chiều, đội bóng được nghỉ nửa ngày. Caesar một mình trở về khách sạn. Nói là chuẩn bị thì cũng chẳng có gì đặc biệt, lần này đến Bắc Kinh, ngoài trận đấu, anh còn muốn được ăn uống thật no say.
Tuy nhiên, theo Mourinho, việc chè chén quá độ cũng không thể tha thứ như việc la cà hộp đêm. Caesar bắt đầu suy tính.
Buổi tối, anh dùng bữa cùng Walga. Dù hai người chưa tiến thêm một bước cuối cùng, nhưng ánh mắt họ nhìn nhau đều tràn ngập tình yêu và những khát khao nguyên thủy.
Đôi khi Caesar cũng thấy kỳ lạ, lần trước ở Thụy Điển, Walga đã bị gia đình gọi về gấp chỉ vì tin đồn với anh. Vậy mà lần này, cô ấy ngày nào cũng chạy đến hẹn hò với Caesar, sao chẳng thấy bố mẹ Walga phản đối gì cả.
Chẳng lẽ là vì Caesar gia nhập Inter, lương bổng và danh tiếng đều tăng lên không ít?
Thôi bỏ đi, không nghĩ nữa, nghĩ kỹ lại sẽ thấy rất xấu hổ.
Chuyến bay từ Milan đến Bắc Kinh mất 10 tiếng, đối với Caesar là một nỗi dày vò khủng khiếp.
Cesar, thủ môn, ngồi phía trước Caesar, đang tập trung tinh thần đọc một cuốn sách. Caesar chạm vào vai anh ấy hỏi: "Anh đang đọc gì vậy?"
"Tam Thể. Sách của người Trung Quốc viết."
"Hay không?"
"Cuốn sách này thay đổi cái nhìn của tôi về người Trung Quốc. Người viết nó chắc chắn là một thiên tài siêu việt." Thủ môn Cesar nói vẻ mặt nghiêm túc, khơi dậy sự tò mò của Caesar về cuốn sách này.
Thế là mười giờ đồng hồ nhàm chán ấy trôi qua cùng cuốn sách.
Vừa xuống máy bay, Quaresma ngạc nhiên nhìn Caesar lôi kéo Cesar nói những lời mình chẳng hiểu gì.
Nào là "thế giới Tam Thể", nào là "ETO", nào là "Rừng Già U Ám".
"Mày thành mọt sách từ bao giờ thế?" Quaresma lại gần nghe một lúc lâu mà vẫn chẳng hiểu gì.
"Thôi đi, chuyện của người có văn hóa, mày biết gì mà nói." Cái bóng lưng của Caesar khiến Quaresma chỉ muốn xông tới đạp một cái.
Vừa bước vào sảnh lớn, Quaresma chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt.
Sao mà đông người thế này?
Mà lại tất cả đều mặc áo đấu của Inter!
Chẳng lẽ đây đều là những người đến đón máy bay?
Quaresma vừa kịp kinh ngạc vì đám đông người hâm mộ đang hò reo, Balotelli đã dang hai tay bước đến chỗ các nữ cổ động viên xinh đẹp.
"Tôi yêu Trung Quốc!" Quaresma cũng theo sát phía sau. Tiếp đó Zanetti, Cesar, Lucio, Eto'o, Sneijder và các cầu thủ trụ cột khác lần lượt xuất hiện, khiến người hâm mộ không ngừng vỡ òa trong phấn khích.
"Đây chính là Trung Quốc, một quốc gia kỳ diệu." Caesar đi ở phía sau, Mourinho sóng vai cùng anh, "Họ có những người hâm mộ tuyệt vời nhất thế giới, dân số đông nhất, nhưng lại đá thứ bóng đá như cứt chó."
Caesar cảm thấy vô cùng đồng tình, vừa định nói gì đó, liền nghe thấy tiếng hò reo "Mourinho!", "Mourinho!" đinh tai nhức óc.
Trời ơi, sao ngay cả ông cũng nổi tiếng đến thế.
Zanetti cùng những người khác với tính cách hiền hòa nhiệt tình ký tặng và chụp ảnh cùng người hâm mộ. Caesar tìm mãi chẳng thấy ai hô tên hay giơ áo đấu của mình, đành lủi thủi lên xe buýt.
Quaresma và Balotelli, hai tên trời đánh kia, mặt mũi chi chít vết son môi, kiệt sức nằm vật ra ghế ngồi.
"Ôi, Mario, tôi thật sự muốn ở Trung Quốc mãi mãi!"
"Tôi cũng vậy."
Đồ ba trợn!
Vừa đến khách sạn, lại có một đám người hâm mộ khác đang chờ sẵn ở đó.
Tiểu tướng Santon mơ màng nhìn ra ngoài cửa sổ: "Không ngờ ở Trung Quốc xa xôi như vậy cũng có người hâm mộ chúng ta."
Người bạn thân Balotelli thản nhiên nói: "Davide! Mấy người hâm mộ này chắc gì đã có ai biết mày đâu!"
Santon không phục đáp: "Mario, anh cứ chờ mà xem, sớm muộn gì cũng có một ngày tôi sẽ khiến tất cả họ hò reo vì mình!"
Zanetti xoa đầu anh ấy: "Nói hay lắm, tương lai của câu lạc bộ chúng ta trông cậy vào em đấy."
Sau chuyến hành trình dài và mệt mỏi, các cầu thủ đã kiệt sức.
Mourinho cũng không hành hạ họ nữa, tất cả mọi người đều về phòng ngủ bù.
Đến chạng vạng tối, Caesar mới tỉnh giấc sau giấc ngủ say.
Kết quả, ngẩng đầu nhìn lên, mấy cái bóng đen lấp ló ngồi trên một cái giường khác, khiến Caesar giật mình kêu to một tiếng.
"Móa! Các người đang làm cái quái gì vậy?!"
Caesar bật đèn, Balotelli, Quaresma và Muntari đang co ro không biết sắp đặt chuyện gì.
"Khỉ thật, bảo mấy người khẽ thôi mà." Balotelli bất mãn nói.
Quaresma khinh thường: "Ludwig cũng là một tên cầm thú mà, người mẫu tuổi vị thành niên cũng không tha, hắn đi cùng thì chẳng phải tốt hơn sao?"
Chuyện của Caesar và Walga bị báo lá cải đăng tin rầm rộ mấy lần, các đồng đội tự nhiên cũng biết rõ mồn một.
"Thằng này thích đàn ông mà, dẫn hắn đi theo làm gì?" Balotelli nói, kết quả Muntari truy vấn: "Ngươi làm sao mà biết?"
"À... ừm..." Balotelli á khẩu không trả lời được, cũng chẳng thể nói cho bọn họ biết mình từng bị Caesar cởi sạch chỉ còn chiếc quần lót.
Quaresma chớp mắt ra hiệu rồi nói với Caesar: "Sếp ra ngoài họp báo rồi, giờ không có mặt ở khách sạn. Có dám đi chơi với bọn tôi không?"
Caesar hiện tại không mấy hứng thú với mỹ nữ, anh càng muốn ăn thật nhiều món ngon. Tuy nhiên, có mấy gã này hỗ trợ đánh yểm trợ, Mourinho chắc cũng sẽ không để ý đến chuyện ham ăn của anh.
Thế là mấy người lén lút rời khách sạn.
"Đi quán nào đầu tiên?" Balotelli vội vã hỏi.
Kết quả, mấy người nhìn nhau, ai nấy đều im lặng.
Caesar không nhịn được hỏi: "Đây chính là kế hoạch của mấy người ư? Chạy ra ngoài đường hóng gió à?"
Quaresma mặt đỏ tía tai: "Mẹ kiếp, tao có biết tiếng Trung đâu mà lên kế hoạch cái quái gì!"
Caesar không nhịn được thở dài, ra ven đường kiếm một chiếc taxi, đưa ba người lên xe.
"Sư phụ, đ���n tiệm vịt quay Toàn Tụ Đức!"
Ba người Balotelli ở phía sau nhìn nhau, thằng này đang nói tiếng gì vậy trời?
Caesar quay đầu: "Đừng lo, tôi học tiếng Trung rồi. Lần này tôi sẽ dẫn mấy người đến những chỗ hay ho."
Ba người lúc này mới mặt mày hớn hở, Muntari vừa xoa tay vừa nói: "Tôi đã bảo mang Ludwig đi cùng là một ý kiến hay mà!"
Caesar buồn cười nhìn vẻ mặt dê xồm của ba người, lát nữa chắc chắn sẽ còn đặc sắc hơn nữa.
Mỗi trang truyện là một chuyến phiêu lưu không ngừng, chỉ có tại truyen.free.