(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 113: Cảm tạ Ba Thần :
Tuyển Đức luôn thiếu một mũi nhọn đột phá, và Caesar không nghi ngờ gì chính là cầu thủ có khả năng bứt tốc mạnh mẽ nhất trong đội U21 Đức hiện tại. Đặc biệt là trong những pha phản công, cậu ấy có thể phát huy hết tốc độ của mình, xé toạc hoàn toàn hàng phòng ngự đối phương.
Thế nên, khi thấy tuyển Đức có được một cơ hội phản công tuyệt vời, và người nhận bóng lại là Caesar, tất cả các cổ động viên Đức đều nghển cổ lên, kỳ vọng Caesar có thể xoay chuyển tình thế.
"Xông lên nào!"
"Vượt qua hắn!"
"Đối phương chỉ có ba hậu vệ! Xử lý bọn họ đi!"
Nghe những tiếng reo hò này, Andy Schneider cũng không kìm được sự phấn khích. Anh dán mắt vào Caesar, luôn sẵn sàng ăn mừng bàn thắng của cậu ấy.
"Người khác đều nói cậu là Siêu Tân Tinh của tuyển Đức – Supernova đó à?" Motta hạ thấp trọng tâm, vừa đề phòng Caesar bất ngờ đột phá, vừa ung dung nói với cậu.
Caesar không để ý đến anh ta, mà chỉ chậm rãi lướt bóng về phía trước, tìm kiếm sơ hở của đối phương.
"Thật nực cười. Chỉ mới đánh bại vài đội bóng không đáng nhắc đến mà đã tự cho mình là vô địch thiên hạ rồi sao, nhóc con? Bây giờ không phải là giải Bundesliga 2 của các ngươi nữa, và ngươi đối mặt cũng không phải đội bóng vớ vẩn, rác rưởi nào. Chúng ta là Ý, là đội mà các ngươi vĩnh viễn không thể chiến thắng! Tỉnh táo lại đi, ngươi không thể nào vượt qua được đâu." Motta mồm mép lại rất lưu loát, chỉ trong vài giây ngắn ngủi đã tuôn ra một tràng lời nói như vậy.
Caesar, hay còn gọi là Cao Tù, căn bản không tự nhận mình là người Đức, vì trong thâm tâm, cậu ấy vẫn mang suy nghĩ của một người Trung Quốc. Do đó, cậu ấy hoàn toàn không có cảm giác gì về cái gọi là "vinh dự quốc gia". Đừng nói chuyện Đức không bao giờ thắng được Ý, ngay cả việc lôi Chiến tranh thế giới thứ hai ra để nói, Caesar cũng thấy chẳng quan trọng gì.
Thế nhưng, cậu ấy không cho phép bất cứ ai coi thường thực lực của mình.
Mặc dù hiện tại cậu ấy vẫn đang trong giai đoạn phát triển, có lẽ thực lực thực sự chưa thể sánh bằng những cầu thủ đỉnh cao. Tuy nhiên, qua đợt rèn luyện tại giải vô địch U21 châu Âu lần này, Caesar cho rằng, bây giờ mình nếu vào Bundesliga, chắc chắn cũng sẽ không kém bất kỳ tiền đạo nào.
Đây đúng là không phải Bundesliga 2, nhưng các ngươi cũng chẳng qua là U21 Ý mà thôi. Dù cho Chiellini hay Cannavaro có đến, tôi cũng sẽ không sợ hãi.
Tôi lười đôi co với anh, cứ ra sân rồi biết.
Motta đương nhiên biết rõ năng lực của Caesar. Anh ta vốn là một hậu vệ công mạnh thủ yếu, đối mặt với những pha đột phá phi lý của Caesar, cũng không dám tự tin rằng mình có thể phòng ngự thành công cậu ấy.
Thế nhưng, bóng đá xưa nay vẫn là môn thể thao đồng đội. Một người dù lợi hại đến mấy cũng khó lòng thay đổi cục diện cả trận đấu, trừ khi anh là Maradona của năm 1986, bằng không thì cứ thành thật mà phối hợp với đồng đội đi.
Tấn công cũng vậy, phòng ngự cũng vậy.
Nếu một mình tôi không thể kèm được cậu, vậy thì hai người!
Caesar không hề để ý rằng, sau lưng Motta đã có một cầu thủ áo xanh khác đang áp sát. Cậu ấy đang dốc toàn lực chuẩn bị đột phá Motta, mà không hay biết đối phương đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
"Caesar nhận bóng từ Mesut Özil! Cậu ấy đối mặt với Motta!"
Làm động tác giả xông vào, Motta mắc lừa, trọng tâm chuyển động.
Tiếp đó, cậu ấy ngoặt bóng sang bên trong. Motta vội vàng đảo trọng tâm, chặn đường Caesar định đi vào.
Sau một pha ngoặt bóng nữa, Motta cuối cùng cũng không thể cản được Caesar, bị cậu ấy dễ dàng vượt qua bên cánh phải.
"Pha bóng hay! Caesar liên tiếp ngoặt bóng qua người đối thủ!"
Thế nhưng, trung vệ Andreoli của đối phương đã di chuyển lên để bọc lót. Anh ta thân hình 187cm, cường tráng nhưng không thiếu nhanh nhẹn. Anh nhanh chóng chặn đúng đường mà Caesar muốn đột phá xuống, khiến Caesar hoàn toàn không tìm thấy không gian để tăng tốc.
Đã vậy, tôi sẽ dừng lại giữa chừng!
Caesar dùng chân phải ngoặt bóng vào bên trong, kết quả lại bị Motta, người đã quay về phòng ngự, chọc chân cướp mất.
"Ôi không! Caesar mất bóng trong vòng vây của đối phương! Motta cắt bóng thành công! Chuyền về trung lộ! Ý tiếp tục tấn công!"
Motta quay đầu tìm kiếm Caesar. Khi ánh mắt hai người chạm nhau, anh ta nhún vai về phía Caesar.
Tôi đã bảo rồi mà.
Caesar hít sâu một hơi.
Bình tĩnh, đừng để đối phương dắt mũi.
"Ý lại vùng lên tấn công! Criscito ở biên trái chuẩn bị đột phá! Anh ấy chuyền bóng cho Giovinco! Anh chàng có biệt danh 'Kiến Nguyên Tử' này sẽ làm gì đây?"
Giovinco đối mặt với Khedira, đầu tiên là thực hiện một động tác giả sút xa, hơi làm chệch trọng tâm của đối phương, sau đó chọn cách chọc khe thẳng vào khoảng trống giữa hậu vệ trái Sebastian Boenisch và trung vệ Höwedes.
"Giovinco chuyền bóng! Marchisio băng lên! Không việt vị! Marchisio đối mặt trực tiếp với thủ môn!"
Neuer phản ứng thần tốc, đôi chân dài vung lên kéo theo cơ thể anh lao vút về phía Marchisio, đồng thời cố gắng bành trướng thân mình để che kín khung thành trước cú sút của đối phương.
Marchisio xuất thân từ lò đào tạo trẻ Juventus. Ban đầu, thần tượng của anh là "Hoàng tử Ngựa Vằn" Del Piero, nên anh luôn đá ở vị trí tiền đạo thứ hai.
Mãi đến sau này, huấn luyện viên phát hiện thiên phú phòng ngự của anh, mới biến anh thành trung vệ.
Trong những năm tháng đá tiền đạo đó, Marchisio cũng không phải người giỏi nhất. Thế nhưng, khoảng thời gian này giúp anh hiểu rõ một điều, đó là một khi có được cơ hội sút bóng hiếm có, tuyệt đối không được vội vàng, nhất định phải thật bình tĩnh.
Thế nên, đối mặt với Neuer đang hừng hực khí thế, Marchisio vẫn còn tâm trí để liếc nhìn đường chuyền bằng khóe mắt, anh lờ mờ thấy một bóng áo xanh đang băng lên.
"Marchisio sút! Không! Là chuyền bóng! Anh ấy chuyền xuyên qua trung lộ!"
"Balotelli! Sút!"
Trước khi Boateng kịp can thiệp, dưới ánh mắt tuyệt vọng của Höwedes, Balotelli sút bóng mạnh mẽ đập vào xà ngang.
"RẦM!"
Khung thành thậm chí rung lên bần bật.
Neuer bất ngờ bật dậy khỏi mặt đất, kịp thời ôm gọn bóng trước khi Acquafresca kịp băng vào đá bồi. Anh thuận thế nằm rạp xuống, khẽ thở phào khi nhịp tim vừa nhảy vọt lên 180 nhịp.
Jancker đợi đến khi Neuer ôm gọn bóng rồi mới lên tiếng: "Thật quá mạo hiểm! Cú sút cận thành vào lưới trống của Balotelli vậy mà lại đập vào xà ngang! Hãy xem! Ngay cả Balotelli cũng không tin được điều đó!"
Scholl bỗng nhiên nuốt mấy ngụm nước khoáng rồi mới nói: "Cú sút này cậu ấy đã quá ham dùng sức! Kết quả là không kiểm soát được! Chỉ cần Balotelli bớt chút lực, quả bóng này chắc chắn sẽ vào lưới!"
"Chỉ có thể nói! Neuer quá may mắn! Horst Hrubesch quá may mắn! Tuyển Đức quá may mắn!"
Caesar lúc nãy cũng giật mình toát mồ hôi lạnh trên trán, giờ cậu ấy đang dùng băng vải trên cổ tay lau mồ hôi.
Quy định trong bóng đá không cho phép đeo bất kỳ phụ kiện nào như nhẫn, dây chuyền, bông tai, nên Caesar từ trước đến nay đều dùng băng vải quấn quanh chiếc vòng tay Sarah tặng, chỉ khi nghỉ ngơi mới để lộ ra.
Các cầu thủ Ý đã sẵn sàng ăn mừng, nhưng Balotelli lại đá bay bàn thắng tưởng chừng đã nằm trong tay đội nhà, họ đành bất đắc dĩ tiếp tục trận đấu.
Thế nhưng, cơ hội của Ý không chỉ dừng lại ở đó. Rất nhanh, Giovinco lại tận dụng cơ hội đá phạt, một lần nữa uy hiếp khung thành do Neuer trấn giữ.
Nếu không phải Neuer cố gắng dùng đầu ngón tay đẩy bóng đi hết đường biên ngang, thì khung thành của tuyển Đức đã bị phá vỡ ở phút 40.
p.s: Motta này là Marco Motta nhé các đạo hữu, không phải Thiago Motta đâu
Truyện được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và góp ý chân thành từ độc giả.