Đội tuyển Thụy Điển có lối tấn công vô cùng đơn giản: tạt bóng từ cánh vào cho Berry tranh chấp bóng bổng.

Trong game, kiểu tấn công này còn được gọi là "chuyền bổng cho tiền đạo", và Caesar vốn rất ghét phương án này. Nhưng có một lần anh thử áp dụng, nhận thấy nó lại khá hiệu quả, thế là anh đâm ra thích kiểu chơi này.

Việc liên tục tạt bóng bổng không đòi hỏi quá nhiều ở đội bóng; chỉ cần hai tiền vệ cánh có thể đưa bóng đến đầu tiền đạo cắm là được, còn lại thì tùy thuộc vào may mắn. Dù sao, tỉ lệ đánh đầu thành công không thực sự cao, vả lại khi đối thủ đã có sự đề phòng, áp lực cho tiền đạo cắm sẽ rất lớn.

Tuy nhiên, do cách chơi này quá đơn giản và dễ thực hiện, nên đội tuyển Thụy Điển áp dụng nó một cách hết sức thuận lợi.

"Pháp Gerber tạt bóng từ biên vào! Bị Boateng đánh đầu phá ra! Bên ngoài, cầu thủ Larsson của Thụy Điển đang kiểm soát bóng! Anh ấy chuyền cho đồng đội ở biên! Vẫn là một quả tạt bóng vào! Neuer đã bắt gọn bóng!"

"May mắn là tôi không ở trên sân, nếu không cứ phải ngửa cổ xem bóng thì mệt chết." Matthaeus buông lời châm biếm. Jancker liếc anh ta một cái, thầm nghĩ: Với chiều cao như anh thì đúng là hơi khó khăn.

Nhưng mà, được coi là đối thủ sừng sỏ của Maradona, việc có chiều cao tương tự có lẽ cũng là một dạng số mệnh chăng.

Vốn dĩ ở trận đấu này, Caesar bị kèm cặp vô cùng chặt chẽ; hễ anh xuất hiện ở đường biên là y như rằng có hai, ba cầu thủ vây quanh. Kỹ thuật cá nhân của Caesar lại không quá nổi trội, nên mỗi lần anh muốn đột phá đều cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Caesar dẫn bóng! Đối phương đã lao lên bao vây anh ấy! Pha bóng này đáng lẽ phải chuyền đi rồi! Caesar bị Wallen Marco lợi cắt bóng!"

Caesar vội vã đuổi về, nhưng đối phương đã chuyền bóng đi mất.

"Chậc." Anh buồn bực vỗ đầu một cái, động tác này lại khiến các cổ động viên Thụy Điển có mặt tại sân được một phen phấn khích.

"Ha ha ha ha! Sao nào! Không đột phá được chứ gì!"

"Về cô nhi viện mà chơi bóng đi! Nơi này không phải chỗ cho loại ẻo lả như mày!"

Caesar có vẻ ngoài tuấn tú, hoàn toàn không hợp với biệt danh "ẻo lả". Nhưng khi nhìn vào dàn cầu thủ cơ bắp của Thụy Điển, đứng trước họ, Caesar bỗng có vẻ kém nam tính hơn hẳn.

"Hãy nghĩ cách khác đi, đừng mãi đối đầu trực diện với đối phương!" Khi đi ngang qua Horst Hrubesch, vị huấn luyện viên này lớn tiếng nói với Caesar.

Caesar gật đầu lia lịa, các cổ động viên trên sân quả thực quá ồn ào, anh phải tập trung tinh thần lắm mới có thể nghe rõ Horst Hrubesch đang nói gì.

Ngay khi hai người đang thảo luận chiến thuật, Thụy Điển đã phát động phản công.

"Larsson đưa bóng ra cánh! Chẳng lẽ Thụy Điển chỉ biết tạt bóng từ biên vào sao?"

Jancker chưa dứt lời, Pháp Gerber đã làm anh ta phải nuốt lời.

Andreas Beck đang phòng ngự tiền vệ cánh trái của Thụy Điển, anh vừa lùi lại vừa cảnh giác nhìn hậu vệ trái của Thụy Điển đang dâng lên từ phía sau.

Nên tự mình đột phá, hay chuyền cho đồng đội?

Andreas Beck phân vân, quyết định chờ đợi thêm.

Thế nhưng, đây chỉ là chiêu hoãn binh của đội tuyển Thụy Điển, Andreas Beck bất giác đã lùi sâu hơn một chút.

"Đừng để hắn đi bóng vào trong!" Hummels vừa định nhắc nhở, thì thấy Pháp Gerber đã xoay cổ chân, đi bóng thẳng vào trung lộ.

"Chú ý trung lộ!" Hummels hô to, bản thân anh cũng dâng lên bọc lót.

"Pháp Gerber đã tiến gần khu vực trung lộ! Pha bóng này liệu có phải là một cú dứt điểm ngay không?"

Jancker lần thứ hai đoán sai, Pháp Gerber lựa chọn chọc khe thẳng vào vòng cấm. Berry tì đè Boateng, nhưng vì quay lưng về phía khung thành, anh ta khó lòng xử lý bóng.

"Berry bị Boateng đẩy ra! Ha-Ha, về mặt thể lực, Boateng vẫn vượt trội hơn!"

Thế nhưng Jancker lập tức lại phải nuốt lời lần thứ ba, Berry dùng gót chân đánh bóng một nhịp, và Pháp Gerber đã băng lên.

Hai người cứ thế phối hợp ăn ý, thoải mái di chuyển ở khu vực rìa vòng cấm của đội tuyển Đức.

Cú băng lên của Pháp Gerber khiến Höwedes giật mình, anh lập tức xông lên truy cản, bịt kín góc sút của đối phương.

Tuy nhiên, cầu thủ này lại chọn chuyền bóng.

"Larsson! Đúng là Larsson! Hậu vệ Larsson của Thụy Điển tung cú sút!"

Các cổ động viên Thụy Điển lập tức đứng phắt dậy,

Nhưng rồi họ rất nhanh lại ngồi phịch xuống.

Neuer một tay đẩy bóng ra, một cách hết sức dễ dàng.

"Cản phá hay quá!" Jancker nhảy dựng lên trong phòng bình luận, anh ta không thể ngờ Neuer lại có thể cản phá được pha bóng đó.

Höwedes nhanh chóng phá bóng giải vây, Pháp Gerber suýt chút nữa đã cướp được bóng từ phía sau.

"Không ngờ đội tuyển Thụy Điển lại bất ngờ tấn công trung lộ, đội tuyển Đức cần siết chặt hàng phòng ngự mới được." Jancker lập tức quên đi chuyện vừa bị "việt vị", bắt đầu đưa ra lời khuyên cho đội tuyển Đức.

Horst Hrubesch ngược lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh, ông tin tưởng các cầu thủ của mình có thể giải quyết đối thủ trước mắt.

Một trận bán kết khác là giữa U21 Anh và U21 Ý, dù đội nào thắng hay thua thì đó cũng sẽ là một thử thách không nhỏ đối với đội tuyển Đức.

Đừng nhìn Anh đã thua Đức 0-4 ở vòng bảng, thực lực thật sự của họ có lẽ không chỉ đến vậy. Hơn nữa, ở vòng loại, thủ môn Hart còn bị chấn thương; nếu anh ấy ra sân, kết quả có lẽ đã khác.

Nếu được chọn, Horst Hrubesch thà gặp U21 Anh hơn, dù sao đội tuyển Đức chưa bao giờ có được lợi thế khi đối đầu với Ý.

Mặc kệ Ý có phong độ tốt hay đội hình ra sao, đội tuyển Đức vẫn luôn khó thắng họ.

Sau khi đường tạt bóng từ biên của Thụy Điển thất bại, đội tuyển Đức đã phát động phản công.

Lần này Castro đột phá, anh cùng Mesut Özil thực hiện một pha phối hợp một chạm hai người, thoát khỏi sự kèm cặp của hậu vệ biên Thụy Điển. Thế nhưng quả tạt vào trong của anh cũng không tìm thấy Wagoner, và bóng đã bị đối thủ phá ra ngoài.

"Đây này!" Caesar giơ tay lên, ra hiệu muốn bóng từ Khedira.

Khedira đưa bóng cho Caesar, đối phương lập tức bao vây anh.

Một hậu vệ biên đứng chặn phía trước, một người khác chặn ở phía trong từ phía sau, và ở cánh còn có một cầu thủ đang theo sát.

Bên sân lập tức vang lên những tiếng chửi rủa từ cổ động viên Thụy Điển, nhưng Caesar vẫn bình thản, trong đầu anh chỉ nghĩ đến cách đột phá đối thủ.

Một bức tường phòng ngự dày đặc trước mắt, làm thế nào để vượt qua đây?

Caesar thử tăng tốc vượt qua, nhưng kết quả vẫn bị đối thủ cướp bóng.

"Xem ra con đường tự mình đột phá này không hiệu quả rồi..." Caesar lầm bầm trong miệng. Hậu vệ phải Wallen Marco lợi của Thụy Điển quay đầu liếc anh một cái, không biết gã này đang lẩm bẩm điều gì.

Một lần nữa giao bóng, vẫn là Caesar cầm bóng, vẫn theo con đường đó.

Nhưng Caesar đã có cách.

"Mesut!"

Anh đẩy bóng ra cánh một nhịp, Mesut Özil vốn luôn chờ sẵn ở bên cạnh, đã nhận bóng từ Caesar.

Caesar tiếp tục chạy dọc đường biên, Mesut Özil lại chuyền trả, một pha bật nhả đơn giản nhưng mạnh mẽ đã bỏ lại toàn bộ hàng phòng ngự đối thủ phía sau.

"Caesar đã đột phá hàng phòng ngự Thụy Điển! Đây là lần đầu tiên trong trận đấu này!"

Khi Caesar nhận bóng, Marco lợi cũng đã đuổi kịp. Caesar làm bộ chuẩn bị tạt bóng, đó là một động tác giả.

Marco lợi chợt nhận ra điều đó, vội vàng xoay người.

Và rồi...

Caesar lại ngoặt bóng.

Lần này Marco lợi cuối cùng không còn cách nào, ngã lăn ra sân.

"Caesar đã đánh lừa đối thủ ngã gục! Vốn nổi tiếng với lối chơi mạnh mẽ, trực diện, Caesar lần này lại thể hiện sự linh hoạt bất ngờ, nhưng uy lực thì vẫn như vậy!"

Các cổ động viên Thụy Điển một phen xôn xao, Caesar xông vào vòng cấm.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nơi những dòng chữ trở nên sống động.