(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 97: Ẩn núp Phượng Hoàng cốc
Thẩm Lãng đón một chiếc xe, trước khi trời tối đã đến chân núi. Đoạn đường núi còn lại, tài xế cũng không rõ. Hắn tự mình xuống xe, dựa vào điện thoại di động định vị phương hướng, rồi vượt núi băng đèo mà tiến.
Sau khi đột phá Đệ Nhị Trọng, "Ảo ảnh lưu tinh bước" được vận dụng càng thêm như hổ thêm cánh. Suốt thời gian ở trường, hắn không có nhiều cơ hội luyện tập, nay vượt núi băng đèo, Thẩm Lãng coi như rèn luyện, khiến thân pháp cùng các loại bộ pháp này được vận dụng một cách thực tế hơn.
Phượng Hoàng cốc, nghe đồn là khi nhìn từ trên cao xuống, nó giống một con Phượng Hoàng đang giương cánh bay lượn, vì thế mà được đặt tên. Tuy nhiên, giờ đây với hình ảnh vệ tinh, máy bay và máy bay không người lái, người ta đã sớm chứng minh rằng đó chẳng qua là một sự gán ghép đẹp đẽ của người xưa. Trên thực tế, nhìn từ bầu trời xuống, nó cũng gần như các loại sơn cốc khác, hoàn toàn không giống Phượng Hoàng giương cánh. Thực ra, đứng trên đỉnh núi cao nhất cũng có thể nhìn thấy hình dáng đại thể của sơn cốc, không đến mức phải gán ghép thành hình ảnh Phượng Hoàng giương cánh, hoặc có lẽ là do sự sùng kính đối với Phượng Hoàng trong tín ngưỡng.
Nhưng kỳ thực Phượng Hoàng cốc này cũng chỉ là một sơn cốc bình thường, không có gì đặc biệt, giao thông lại không thuận tiện, đương nhiên cũng chưa được khai thác thành điểm du lịch. Man Vương Mộ bí ẩn, theo thông tin từ Nhạc gia, chính là tọa lạc tại nơi đây. Và vào giờ Tý đêm nay, nó sẽ mở ra trong vòng một canh giờ.
Man Vương Mộ chôn cất một người tên Trịnh Rất, dĩ nhiên hắn không phải Vương gia. Hắn chỉ là một nhân vật lớn ở quận Bình Tây mấy trăm năm trước, nghe đồn giống như Thần Tiên, để lại nhiều truyền thuyết dân gian, được kính xưng là Man Vương. Thời đại cụ thể Man Vương sinh sống cũng không rõ ràng, Man Vương Mộ hiện tại trong thành phố Bình Tây, cũng là vào thời tiền triều, có người dựa theo truyền thuyết cho rằng đó là do hậu duệ của ông tu sửa lại.
Bởi vì nhân vật trong truyền thuyết quá mờ nhạt, hơn nữa không có độ nổi tiếng lớn, nên không có học giả nào đi khai quật, khảo cổ thông tin về ông ta. Ngay cả ở Bình Tây, việc khai quật và tô vẽ ông như một danh nhân lịch sử cũng chỉ diễn ra khi xây dựng du lịch, ảnh hưởng cũng không lớn. Nhưng đ���i với các môn phái Tu Chân Gia Tộc quanh thành phố Bình Tây, họ lại biết rằng đây không phải nhân vật Thần Tiên trong lời đồn, mà là một vị Tu chân giả đại năng năm đó! Những truyền thuyết đó, cũng có khả năng là sự thật được khuếch đại rồi truyền lưu.
Đặc biệt là họ cùng nhau bảo vệ một bí mật được tổ tông truyền lại —— Man Vương Mộ chân chính nằm ở Phượng Hoàng cốc, cứ 60 năm lại mở ra một lần, bên trong có đại lượng trân bảo do Man Vương tiền bối để lại! Quận Bình Tây thời cổ đại cũng là vùng đất hẻo lánh, không có Động thiên phúc địa nào thích hợp cho việc tu luyện. Mà các môn phái bản địa cũng không đủ cường đại, nên không thể mở rộng ra bên ngoài để tranh đoạt tài nguyên. Vì vậy, Man Vương Mộ đối với họ đặc biệt quan trọng.
Từ trước đến nay, các phái đều tuân thủ nghiêm ngặt bí mật này, nếu ai tiết lộ ra ngoài, sẽ phải chịu sự truy sát liên hợp của các môn phái khác. Đương nhiên, đến bây giờ thời đại đã khác. Trước đây, sau khi gia tộc suy tàn, Nhạc gia đã chịu sự truy sát trá hình, phải chuyển mình miễn cưỡng tự vệ. Điều đó khiến họ nảy sinh một tia oán niệm, vì thế mới có người bán tin tức cho Viên Thành, bao gồm cả việc Nhạc Cương nói cho Thẩm Lãng.
Thẩm Lãng trước đó đã luyện hóa được tám viên Linh thạch, trong tay giờ không còn Linh thạch, cũng không thể hỏi Lạc Vũ Địch đòi lại viên kia, mà viên đó giờ đây cũng không có tác dụng lớn với hắn. Từ Đệ Nhị Trọng muốn đột phá lên Đệ Tam Trọng, tự nhiên càng thêm gian nan, nếu không có đủ tài nguyên, thuần túy dựa vào khổ tu thì cần một lượng lớn thời gian. Bởi vậy, tối nay hắn nhất định phải thành công!
Khi đến gần Phượng Hoàng cốc, Thẩm Lãng hơi do dự. Vị trí tốt nhất, đương nhiên là đỉnh núi cao nhất cạnh đó, từ đó có thể nhìn xuống toàn bộ sơn cốc, một khi Man Vương Mộ mở ra, lao xuống cũng chỉ mất chốc lát, có thể hoàn thành trong vòng hai canh giờ. Nhưng không chút nghi ngờ, vị trí tốt nhất này chắc chắn có người canh gác. Bao gồm cả lối vào miệng cốc, cũng chắc chắn có người canh gác.
Nhờ lợi thế cành lá sum suê của mùa xuân hạ, hắn dọc đường đến đây không hề bị phát hiện, nay thừa lúc trời vẫn chưa tối hẳn, hắn tìm được một đoạn lưng núi có vách đá cheo leo. Đoạn đường như vậy, phía trên hẳn là sẽ không có người canh gác, tiện cho hắn ẩn mình trước. Tuy Thẩm Lãng rất tự tin, nhưng đây là đại sự hàng đầu của nhiều môn phái 60 năm một lần, tất nhiên cao thủ sẽ dốc toàn lực, mà sự hiểu biết của hắn về Tu Chân Giới hiện tại còn rất hạn chế, không dám khinh thường người trong thiên hạ.
Dưới vách đá cheo leo, Thẩm Lãng nhanh chóng vọt lên, vận dụng "Ảo ảnh lưu tinh bước" phi thân, đạp lên vách đá mượn lực mấy lần rồi vút lên tới lưng núi. Vừa đặt chân lên, Thẩm Lãng lập tức nằm rạp người xuống, lặng lẽ di chuyển tới rìa lưng núi, ẩn mình vào khe hẹp giữa một tảng đá và cây, đảm bảo không bị người từ dưới và các điểm trên đỉnh núi nhìn thấy.
Sau đó, hắn nhanh chóng quan sát đại thể tình hình của Phượng Hoàng cốc. Gần như giống với những gì hắn thấy trên bản đồ vệ tinh, nhưng giờ đây có một cảm nhận rõ ràng hơn. Nhưng trời đã sắp t���i hẳn, phía trên còn vương chút ánh sáng, còn bên trong sơn cốc thì đã chìm vào bóng tối sâu hơn. Mấy ngày nay Thẩm Lãng cũng đang rèn luyện thần thức, từ bán kính năm mươi mét, giờ đã có thể khuếch tán đến khoảng cách lớn hơn một chút, nếu tập trung tinh thần vào một phương hướng, còn có thể xa hơn. Thung lũng này cũng không quá cao, quá rộng, nên thần thức của hắn kéo dài xuống, vẫn có thể cảm ứng rõ ràng mọi thứ bên trong.
Rất nhanh, hắn đã có một cái hiểu biết đại khái: trong sơn cốc sớm đã có không ít người! Vừa rồi nhìn quanh không thấy, ngoài quan hệ ánh sáng và khoảng cách ra, càng là vì tất cả bọn họ đều đã bí mật ẩn mình. Hoặc dưới tảng đá, hoặc trên tàng cây, hoặc ẩn mình trong bụi cỏ. Khoảng cách đến giờ Tý, tức mười một giờ đêm, vẫn còn hơn bốn giờ.
Thẩm Lãng cũng không nóng vội, trên đường đến đây hắn đã ăn chút đồ, có thể kiên nhẫn chờ đợi. Hắn lại dùng thần thức cảm ứng một lượt đỉnh núi, đúng như hắn suy đoán, có nhiều nơi đều có người canh gác, những người này đang quan sát từ xa, xem có ai tiến đến hay không.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, đến khoảng hơn tám giờ tối, một nhóm người xuất hiện tại miệng cốc. Vốn dĩ, rất nhiều người đang tiềm phục dưới đáy cốc đều bước ra, chỉ để lại người canh gác; sau khi những người ở miệng cốc được nghênh tiếp vào, Thẩm Lãng phát hiện họ mang theo rất nhiều công cụ đến. Trong số đó, có người mang theo đèn tích điện cỡ lớn đến, tuy không thể chiếu sáng cả sơn cốc, nhưng vùng lân cận ánh đèn thì rõ ràng một mảng lớn. Hắn ở lưng núi, cũng có th��� nhìn thấy đại khái bằng mắt thường.
Thẩm Lãng dùng thần thức cảm ứng và đếm thầm, phát hiện không kể những người tuần tra trên đỉnh núi, chỉ riêng những người tiến vào bên trong sơn cốc đã có đến bốn mươi lăm người! Chỉ là một ngôi mộ, chắc chắn không thể có nhiều người cùng vào như vậy, việc các môn phái khác nhau mang theo nhiều người đến đây, hẳn là để cùng nhau phòng bị và tự bảo vệ. Còn về việc cụ thể có bao nhiêu người và ai sẽ được vào, hẳn là họ đã có ước hẹn với nhau. Không chừng mỗi lần mở ra trước đó, tất cả các môn phái đều tập hợp lại để hội họp, thương thảo một phương án khả thi. Họ tự hạn chế lẫn nhau, cố gắng tranh thủ sự công bằng tối đa, cũng có thể lén lút kết minh với nhau.
Đối với những thủ đoạn này, Thẩm Lãng đã quá quen thuộc. Cho dù họ xuất hiện dưới kia với vẻ hòa khí, mọi người phấn khích nhưng vẫn lễ phép khách sáo, nhưng một khi có vật tốt xuất hiện, trở mặt ra tay đánh nhau là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Mà nếu là ở bên trong Man Vương Mộ, thì càng có thể dùng đủ loại thủ đoạn hèn hạ, dù sao nếu có người bị giết, chỉ cần không đúng lúc xuất hiện bên ngoài là được.
Từng dòng chữ này được chuyển ngữ với sự tận tâm, là thành quả chỉ riêng có tại truyen.free.