(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 964: Kẻ sống sót
Khi Thẩm Lãng đến Điền Thành, trời đã tối. Phong Vô Cơ đã theo dõi nhiều nguồn tin tức, không chỉ tin tức do "Anh hùng Liệp Ma đoàn" công bố, mà còn có thể là những tin tức giả mạo, khoác lác. Đương nhiên, Tu Chân Giới cùng phàm nhân về bản chất cũng không có gì khác biệt. Khi đối mặt với những sự kiện lớn như vậy, sẽ xuất hiện đủ loại lời đồn, cùng với những tin đồn sai lệch, thất thiệt. Đối với những tin tức này, trước khi Phong Vô Cơ tổng hợp và chỉnh lý cho Thẩm Lãng, ông đã cố gắng phân biệt, sàng lọc một lượt. Dù vậy, cũng không dám đảm bảo hoàn toàn chân thật, chỉ để Thẩm Lãng tham khảo mà thôi.
Thứ Thẩm Lãng thực sự cần chính là địa điểm Troll xuất hiện, còn lại thật giả, hay khoác lác cũng không thành vấn đề. Khi y nhận được tin tức, nói rằng Troll xuất hiện tại Tứ Tượng Môn của Điền Thành. Chờ khi y đến nơi, tin tức được tổng hợp và chỉnh lý lại nói rằng những người canh giữ ở Tứ Tượng Môn đã bị trọng thương, còn những người khác đều tập trung về Trương gia của Điền Thành.
Các loại tin tức rất nhiều, nhưng phần lớn đều vô lý. Phong Vô Cơ sau khi chọn lọc cẩn thận, tin tức đáng tin cậy hơn cả, chính là Troll xuất hiện tại Tứ Tượng Môn, còn mức độ thương vong cụ thể thì không rõ ràng. Về phần những người khác có tập trung về Trương gia của Điền Thành hay không, và còn lại bao nhiêu người, thì không ai biết. Có người nói rằng người đã đưa tin sau đó cũng không còn công bố tin tức mới nhất nữa. Không biết là do không thể liên lạc được với tiền tuyến, hay là chính người đó đã ở tiền tuyến và bị giết chết.
Địa chỉ của Tứ Tượng Môn, Trương gia, v.v., Phong Vô Cơ cũng đã chuẩn bị sẵn cho Thẩm Lãng. Để tiết kiệm thời gian cho y, đó không phải địa chỉ văn tự, mà là hình ảnh bản đồ chi tiết. Ngoài địa điểm cần đến, còn có các công trình kiến trúc mang tính biểu tượng ở một số nơi, khoảng cách đi qua, v.v., đều được đánh dấu rất rõ ràng, dù xa lạ với thành phố này cũng có thể dễ dàng tìm thấy.
Giờ đây, việc Thẩm Lãng đến Tứ Tượng Môn đã không còn ý nghĩa gì. Y đến đây sẽ trực tiếp tới Trương gia. Hiện tại cũng chẳng khác gì đang chạy đua với thời gian! Với tốc độ di chuyển vòng vèo của Troll trước đó, nếu nó phân tán ở các huyện thị, núi rừng khác nhau, sẽ làm chậm trễ một chút thời gian. Nhưng nếu tất cả đều ở trong khu vực đô thị, vậy thì sẽ cực kỳ thuận lợi cho tốc độ tấn công của nó! Tuy nhiên, con Troll này bất kể có phải là Nhạc Trấn Nam hay không, đều được coi là một cuộc tấn công bất ngờ. Dù đã biết rõ địa chỉ, nhưng vẫn cần phải tìm kiếm, sẽ không giống như Thẩm Lãng, có người giúp y sắp xếp xong vị trí cụ thể. Hy vọng điều này có thể làm chậm tốc độ của nó một chút...
Khi đến gần không phận Trương gia, Thẩm Lãng cũng cảm nhận được luồng khí tức quen thuộc đó! Y đã điều khiển Vân Điệp suốt chặng đường, tốc độ phi hành cực nhanh. Trước đó, vì khoảng cách khá xa, dù không thể xác định nhầm phương hướng nhưng vẫn cần một thời gian nhất định. Đã đến Điền Thành, có bản đồ chi tiết của Phong Vô Cơ chỉ dẫn, khiến y có thể nhanh chóng bay đến. Giờ khắc này, y trực tiếp bay xuống. Trương gia không giống Nhạc gia là một khu dân cư nhỏ, mà là một đại trạch viện, có lẽ đây là đại bản doanh của Trương gia. Nhưng hiện tại thì hoàn toàn tĩnh mịch!
Khi Thẩm Lãng hạ xuống, thần thức của y đã nhanh chóng quét toàn bộ Trương gia một lượt, tìm kiếm cẩn thận. Không có một ai. Dựa theo tin tức của Phong Vô Cơ, người của Trương gia hẳn là đã sớm bỏ chạy. Những người còn ở lại đây, cũng là các tu sĩ của Anh hùng Liệp Ma đoàn. Nhưng bây giờ, trong trạch viện Trương gia, cũng không có bóng dáng của các tu sĩ Liệp Ma này. Ngoài khí tức của thế giới khác còn lưu lại, ngay cả mùi máu tanh cũng không có. Tuy nhiên, Thẩm Lãng tìm kiếm và vẫn có thể cảm nhận được dấu vết chiến đấu ở đây. Linh khí rõ ràng hỗn loạn hơn xung quanh, hơn nữa không phải dấu vết của một môn công pháp duy nhất, mà là nhiều loại. Nhưng... chỉ có vậy mà thôi!
Từ hiện trường này mà xét, Thẩm Lãng đoán rằng các tu sĩ của Anh hùng Liệp Ma đoàn đã tập trung từ nhiều nơi ở Điền Thành về đây, là để chuẩn bị dốc toàn lực chiến đấu sau khi tin tức về Tứ Tượng Môn được lan truyền. Đáng tiếc là, sau khi Troll đến, dù họ có cơ hội ra tay, nhưng lại không có cơ hội đánh bại đối thủ, sau đó tất cả đều biến mất. Họ đến là vì một trận chiến thành danh, nhưng dù sao tính mạng vẫn là quan trọng nhất. Một khi gặp phải nguy hiểm, chắc chắn vẫn sẽ lập tức bỏ chạy. Tuy nhiên, dựa theo phong cách của Troll trước đây, đoán chừng số người có thể chạy thoát cũng không nhiều. Hầu hết đã biến mất... Có thể là đã bị nó thôn phệ rồi!
Thẩm Lãng dồn sự chú ý vào những khí tức còn sót lại. Lần này vì thời gian ngắn ngủi, khí tức ở đây nồng đậm và rõ ràng. Chỉ cần y dùng tâm phân biệt, có lẽ vẫn có thể tìm ra quỹ tích của nó! Đương nhiên, độ khó sẽ tương đối lớn. Dù sao đối phương cũng chắc chắn di chuyển nhanh chóng, dấu vết để lại sẽ rất yếu ớt, và tiêu tán cũng rất nhanh.
Đúng lúc này, điện thoại vang lên, cuộc gọi đến là của Phong Vô Cơ. Thẩm Lãng nhìn một chút, biết người trực tiếp gọi đến chắc chắn lại có tin tức mới nhất, lập tức nghe máy.
"Ngươi thử nhìn về phía tây từ vị trí ngươi đang ở xem, có phải có một tòa nhà tương đối cao không?"
Thẩm Lãng đưa mắt nhìn sang, thần thức càng trực tiếp kéo dài đến đó. Y vừa nãy hoàn toàn tập trung vào đại trạch viện Trương gia, không chú ý đến nơi xa.
"Người của Liệp Ma đoàn đã công bố tin tức ấy, đang ẩn mình ở chỗ đó. Ta vẫn luôn liên lạc với hắn để hỏi thăm tin tức mới nhất, lúc đầu hắn còn đề phòng, nhưng vừa rồi lại chủ động liên lạc với ta, hỏi có phải ngươi đã đến không."
"Đã rõ. Ta sẽ đến đó một chuyến!"
Thẩm Lãng nói xong liền cúp điện thoại.
Người đã công bố tin tức này đang quan sát tình hình từ xa, hiện giờ có thể xem là một người sống sót. Phát hiện y đến, liền chủ động liên lạc Phong Vô Cơ để xác nhận. Mà giờ khắc này, thần thức của y cũng đã dò xét đến, trên sân thượng khu dân cư kia, có một người đang run rẩy. Hắn đã ngụy trang ẩn nấp, trong tay còn cầm một cái ống nhòm, đang chăm chú nhìn về phía bên này. Tay còn lại đang thao tác điện thoại, tất cả đều khớp với những gì Phong Vô Cơ đã nói.
Thẩm Lãng trực tiếp nhanh chóng từ không trung chớp mắt đã đến đỉnh tòa nhà khu dân cư đó. Người kia thấy Thẩm Lãng nghe điện thoại, lại nhìn về phía bên này, đã xác nhận được vài phần. Nhưng Thẩm Lãng đột nhiên biến mất, vẫn khiến hắn kinh hãi ném cả ống nhòm. Nhưng còn chưa kịp bỏ chạy, thì đã phát hiện Thẩm Lãng đã đứng trước mặt mình.
"Ngài, ngài là... Thẩm Lãng đại sư?"
Vừa hay mọi thứ đều khớp, lại nhìn kỹ dáng vẻ cũng giống Thẩm Lãng, hắn hỏi xong một câu liền kích động lao tới.
"Cứu tôi! Thẩm Đại Sư cứu mạng!"
Khi hắn nhào đến, Thẩm Lãng không ngăn cản sớm, mà đợi đến khi hắn đến gần, đưa tay chạm vào trán hắn. Y trực tiếp trói chặt người này lại, đồng thời trực tiếp bắt đầu xâm nhập đại não người này, nhanh chóng đọc ký ức của hắn. So với việc thuật lại trong lúc hoảng loạn, căng thẳng, thì trực tiếp đọc ký ức vẫn đáng tin cậy hơn một chút. Thẩm Lãng không ra tay với Nhạc Cương, nhưng đối với tu sĩ Liệp Ma vốn không quen biết này, sẽ không quá khách khí. Với tu vi hiện tại của y, cùng với chênh lệch to lớn với người kia, việc xâm nhập ý thức để đọc ký ức, đều là chuyện trong nháy mắt.
Người này quả thực đã nhìn thấy! Trước đây, hắn ẩn mình trên sân thư���ng xa xa này, là để chuẩn bị quan sát bằng ống nhòm từ xa. Chỉ cần là trong trạch viện, trên mái nhà, hay trên bầu trời, đều có thể thu hết vào tầm mắt. Ban đầu là chuẩn bị trực tiếp đi ra, kết quả lại suýt nữa bị dọa chết!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.