(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 848: Tổ sư bí mật
Thẩm Lãng chờ đợi câu trả lời của hắn, nhưng không ngờ mọi chuyện lại như vậy!
Kiếm cùng loại, sản xuất ra rất nhiều, các thiết kế luôn lặp lại. Ví như loại kiếm phổ biến nhất, hình dáng đều na ná nhau, thậm chí có thể nói là có một tiêu chuẩn chung. Cách biệt trăm ngàn năm, thế giới khác nhau lại có những lý niệm tương đồng, điều này quá đỗi bình thường. Thẩm Lãng cũng chỉ thầm cảm thán một tiếng, chứ không hề suy nghĩ nhiều.
Nhưng giờ đây, ý của Dịch Bất Dong là thanh kiếm họ đang bàn tới lại được thiết kế phỏng theo Liễu Diệp kiếm, vậy chẳng lẽ ở đây cũng có một thanh Liễu Diệp kiếm? Vậy thì quá trùng hợp rồi.
Thấy Thẩm Lãng lộ vẻ động tâm, Dịch Bất Dong cười nói: "Vậy nên, các hạ hẳn đã rõ vì sao chúng tôi muốn kết giao bằng hữu rồi chứ? Dù sao, nếu chúng tôi trực tiếp mở lời hỏi thăm về Liễu Diệp kiếm, ít nhiều cũng có phần mạo muội, cho nên mới muốn dùng phương thức này để đôi bên thêm phần gắn kết."
"Không có gì mạo muội cả." Thẩm Lãng lắc đầu: "Chúng ta cứ nói thẳng đi! Trước khi chưa biết rõ, ta cũng không có manh mối gì. Thanh Liễu Diệp kiếm các ngươi nói, và thanh Liễu Diệp kiếm ta biết... chắc hẳn sẽ không phải là cùng một thứ đâu."
"Vậy các hạ có thể kể trước về thanh Liễu Diệp kiếm ngài biết được không?" Dịch Bất Dong cũng không vội nói ra.
Giờ đây, Thẩm Lãng thật sự đã bị khơi gợi lòng hiếu kỳ. Dù lý trí mách bảo rằng đây không phải là cùng một thanh kiếm, nhưng nghĩ đến vạn nhất, lòng hắn vẫn không khỏi có chút kích động.
"Thanh Liễu Diệp kiếm ta biết, đã được một cao thủ mang đi và biến mất mấy trăm năm rồi. Nếu thanh kiếm các ngươi nói quả thật được phỏng theo thiết kế đó, và lại là độc nhất vô nhị, vậy hẳn là không lâu nữa, ta có thể may mắn được chiêm ngưỡng nguyên bản Liễu Diệp kiếm?"
Dịch Bất Dong khẽ nhíu mày suy tư, rồi lắc đầu. "Thanh kiếm kia, từ thiết kế đến rèn đúc ra, quả thực không mất nhiều thời gian, nhưng nguyên bản Liễu Diệp kiếm, chúng tôi không tiện cung cấp."
"Vì sao?" Thẩm Lãng thuận miệng hỏi một câu.
Dịch Bất Dong chăm chú nhìn hắn, "Bởi vì các hạ cung cấp quá ít thông tin, khiến ta cũng không tiện nói thêm gì. Cho nên..."
Đến lúc này, Thẩm Lãng khẽ nhíu mày.
"Ta cung cấp thông tin quá ít, là bởi vì những gì ta có thể nói, các ngươi cũng chưa từng biết rõ."
Dịch Bất Dong cười cười, dường như muốn nói rằng dựa trên cùng một lý do, hắn không thể cung cấp thêm thông tin.
Thẩm Lãng có chút bất đắc dĩ. Giờ đây tâm tư hắn đã bị khơi gợi, rất muốn biết Liễu Diệp kiếm ở đây, có phải là có liên quan đến thanh Liễu Diệp kiếm của Cao Hàn Thu hay không. Nếu quả thật là cùng một thanh kiếm, điều đó có nghĩa là năm xưa Cao Hàn Thu cũng đã tới thế giới này. Dù là đối với hắn, hay đối với Hứa Cao Nguyệt, đây đều là một tin tức vô cùng phấn chấn.
"Thanh Liễu Diệp kiếm ta biết, người sở hữu là Cao Hàn Thu, một Kiếm tu cao thủ từ mấy trăm năm trước..."
"Cao Hàn Thu?" Ánh mắt Dịch Bất Dong hơi đổi khác. "Làm sao ngươi biết Cao Hàn Thu?"
Câu nói này lập tức khiến Thẩm Lãng cảm thấy phấn chấn lạ thường: "Nói như vậy, Liễu Diệp kiếm của các ngươi, chính là đến từ thanh Liễu Diệp kiếm của Cao Hàn Thu sao?"
"Ngươi hãy trả lời câu hỏi của ta trước đã, làm sao ngươi biết Liễu Diệp kiếm là của Cao Hàn Thu?"
Thẩm Lãng rất bất đắc dĩ, chẳng lẽ hắn có thể nói thanh kiếm này vốn là do hắn tặng cho Cao Hàn Thu sao? Dù có nói ra cũng nào ai tin!
"Người đó là tổ sư tiền bối của sư môn ta." Thẩm Lãng chỉ còn cách dùng thân phận tổ sư của Thiên Sơn Kiếm Tông hiện tại để giải thích.
"Không thể nào!" Dịch Bất Dong lập tức phủ nhận: "Cao Hàn Thu tổ sư, chính là vị tổ sư sáng lập ra Thu Lâm Kiếm Tông của chúng ta, làm sao có thể lại là tổ sư sư môn của ngươi?"
Lời này vừa thốt ra, hắn lập tức nhíu mày, đại khái là hối hận vì đã vô ý tiết lộ thêm bí mật.
"Ngươi nói vị tổ sư sáng lập Thu Lâm Kiếm Tông, chính là Cao Hàn Thu sao?"
Thẩm Lãng không biết nên vui mừng hay nên cảm thán.
Thu Lâm Kiếm Tông, trong ký ức của Kinh Nho Phong đương nhiên là có, bởi đây là một trong những thế lực môn phái lớn nhất Đường Thành, nhưng còn kém xa Tiên Môn. Chỉ là vì khoảng cách địa lý quá xa, hoặc có lẽ Kinh Nho Phong tuổi còn trẻ, chỉ biết Thu Lâm Kiếm Tông rất hùng mạnh, chứ không rõ lịch sử tường tận của tông môn này. Bởi vậy, đến tận bây giờ Thẩm Lãng cũng không hề hay biết. Đương nhiên, có thể bản thân bí mật này vốn dĩ cũng không có nhiều người biết, nếu không Dịch Bất Dong đã không lộ ra vẻ mặt như vậy.
Biểu lộ của Thẩm Lãng không giống giả vờ, khiến Dịch Bất Dong suy tư một lúc.
"Nói chính xác thì, Cao tổ sư là một trong các vị tổ sư sáng lập Thu Lâm Kiếm Tông của chúng ta, ngoài ra còn có một vị tổ sư nữa là Lâm Việt Chi, bởi vậy môn phái mới có tên là Thu Lâm Kiếm Tông."
"Thì ra là cùng Lâm Việt Chi hợp lực sáng lập." Thẩm Lãng mỉm cười.
Lâm Việt Chi hắn đương nhiên cũng biết, kỳ thực đó cũng là một trong số những bằng hữu được hắn chiếu cố. Khi đó, thực lực của Lâm Việt Chi vẫn còn tương đối yếu, nhưng so với Hứa Cao Nguyệt thì mạnh hơn nhiều. Bọn họ cùng nhau đến thế giới này, liên kết lại và dốc sức lập nghiệp, điều đó cũng không có gì kỳ lạ.
Thấy Thẩm Lãng có vẻ không mấy cung kính với Lâm Việt Chi, Dịch Bất Dong khẽ nhíu mày. Nhưng rồi lại dường như đã quá quen với thái độ đó, hắn không quở trách mà chuẩn bị dụ thêm lời từ Thẩm Lãng.
"Tuy rằng chúng ta gọi là Thu Lâm Kiếm Tông, nhưng từ trước đến nay, vị tổ sư được tuyên bố ra bên ngoài đều là Lâm tổ sư. Chỉ có những người nội bộ chúng ta mới biết đến Cao tổ sư, và bí mật này luôn được giữ kín. Nói tóm lại, Cao tổ sư vẫn luôn ở hậu trường, trong Thu Lâm Kiếm Tông của chúng ta, các đệ tử đời sau, nếu không đạt đến một trình độ nhất định, cũng sẽ không biết bí mật này..."
Sau đó, hắn nhìn chằm chằm Thẩm Lãng, ý tại ngôn ngoại vô cùng rõ ràng — làm sao ngươi biết được?
"Ta vẫn có thể bổ sung nguyên nhân c���a bí mật này cho ngươi. Cao Hàn Thu vốn là tông chủ Thiên Sơn Kiếm Tông, năm đó cùng Lâm Việt Chi đến Đường Thành. Để có thể lập chân ở đây, hai người đã cùng nhau sáng lập Thu Lâm Kiếm Tông. Nhưng Cao Hàn Thu vẫn không thể buông bỏ thân phận tông chủ Thiên Sơn Kiếm Tông, cho nên không muốn công khai điều này."
"Ồ?" Đối với lai lịch này, Dịch Bất Dong đương nhiên không tin.
Thẩm Lãng nhíu mày, hắn nói là thật lòng. Nhưng nghĩ lại, tổ sư của người ta mà mình tùy tiện nói vài câu, làm sao có thể khiến người ta tin tưởng được?
"Ngươi là người của Thu Lâm Kiếm Tông, mà ta không phải. Theo lẽ thường, các loại chiêu thức kiếm pháp, công pháp bí quyết của các ngươi, ta đáng lẽ không thể nào biết được..."
Nói đoạn, Thẩm Lãng liền ngay trước mặt hắn, dùng ngón tay làm kiếm, bắt đầu khoa tay múa chân. Hắn không vận dụng nguyên khí, đơn thuần chỉ là phô diễn các chiêu kiếm.
"Cao Hàn Thu có từng truyền thụ những chiêu kiếm này cho các ngươi không? Còn chiêu này thì sao? Đây cũng là chiêu thức của Lâm Việt Chi."
Với các chiêu thức c���a cả hai người họ, Thẩm Lãng vẫn còn ký ức nguyên vẹn. Bởi vì hắn không như Hứa Cao Nguyệt đã sống mấy trăm năm, trải qua nhiều kiếp chuyển thế, nên những chuyện này đối với hắn vẫn chưa phải là quá đỗi xa vời. Hắn không hề học kiếm pháp của Cao Hàn Thu hay Lâm Việt Chi, chỉ là cả hai người họ đều từng được hắn chỉ điểm, nên đương nhiên đã thẳng thắn công khai toàn bộ chiêu kiếm và khẩu quyết cho hắn. Thẩm Lãng không cố ý đến các môn phái khác để học hỏi, nhưng thông qua những lần giao lưu không phân biệt tông phái như vậy, hắn đã có thể lĩnh hội sở trường của các nhà, cuối cùng sáng tạo ra "Âm Dương Bát Nhã Chân Quyết".
Nhìn các động tác của Thẩm Lãng, Dịch Bất Dong không khỏi giật mình. Những kiếm pháp mà Thẩm Lãng khoa tay ra, có chiêu thức thuộc về Lâm tổ sư, tức là kiếm pháp của Thu Lâm Kiếm Tông. Còn những chiêu thức thuộc về Cao tổ sư, thì phải đạt đến một tầng thứ nhất định mới có tư cách tu luyện. Mặc dù chỉ là những động tác khoa tay đơn giản, và còn nhiều điểm khác biệt so với thực tế, nhưng nếu không phải là người am hiểu sâu sắc, thì không thể nào biết được, huống hồ là phân biệt chính xác.
"Ngươi rốt cuộc là ai!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả đón đọc tại đây.