(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 842: Đập bay ra ngoài
Thẩm Lãng nhìn tấm thẻ bài có chữ "Mục" trong tay, có thể miễn mọi chi phí. Đây không phải là danh thiếp, mà là thẻ VIP siêu cấp.
Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, người có th�� nhận được tấm thẻ bài do Mục gia tặng cho như vậy, về cơ bản sẽ không bận tâm chút phí tổn nào. Đây càng giống như là tượng trưng cho một loại thân phận.
"Mục Bách Nguyên phải không? Thái độ của ngươi không tồi, ta nể mặt ngươi, sẽ không chấp nhặt với bọn họ. Bất quá, tấm thẻ bài này ta sẽ không nhận, coi như ta tham lam lợi lộc từ ngươi vậy."
Thẩm Lãng rạch ròi hai điều, biểu lộ thái độ nể mặt hắn, nhưng lại không nhận tình nghĩa của tấm thẻ bài.
Kỳ thực, khóe mắt hắn đã quan sát thấy, khi Mục Bách Nguyên tự mình giới thiệu, mấy nhân viên bán hàng ở quầy hàng Nhất Phẩm Các đã thay đổi vẻ mặt, đến lúc đưa ra "Mục Thẻ", lại càng lộ rõ vẻ hâm mộ.
Từ đó có thể thấy, Mục gia mà Mục Bách Nguyên thuộc về, ở Đường Thành là một gia tộc có tiếng tăm.
Thẩm Lãng lục lọi trong ký ức của Kinh Nho Phong, lập tức có được một ấn tượng đại khái.
Mục gia là một gia tộc danh giá ở Đường Thành, không chỉ sản sinh không ít cao thủ tu chân, mà cả trong phương diện kinh doanh thế tục cũng rất nổi danh và phát đạt. Chẳng hạn, một trong những cổ đông lớn đằng sau Nhất Phẩm Các, chính là Mục gia.
Phiền Ký và Hoàng Lư cũng hẳn là những đại gia tộc ở Đường Thành, bất quá không đạt tới tầm cỡ của Mục gia. Trong ký ức của Kinh Nho Phong, cũng chưa từng nghe nói qua về họ.
Trong mắt Mục Bách Nguyên, việc người từ nơi khác không thể nhận ra mấy người bọn họ là hoàn toàn bình thường. Nhưng hắn vừa vặn tự giới thiệu mình, chẳng khác nào đã phô bày bối cảnh gia đình ra, lại thêm thành khẩn biểu đạt thiện ý, lẽ ra bình thường thì không thể nào từ chối hắn.
Nhưng không ngờ Thẩm Lãng lại công khai cự tuyệt!
Thẻ bài loại này của Mục gia, hắn cũng chỉ mang theo bên mình một tấm. Nếu đã đưa ra ngoài, trở về gia tộc cần phải cẩn thận giao phó, xác nhận chưa sử dụng lung tung, mới có thể cấp cho hắn thêm một tấm. Hơn nữa, trong vòng một năm, cũng sẽ không vượt quá ba tấm.
Nhận được tấm thẻ bài như vậy, bình thường vẫn coi là vinh dự, vì nó đại diện cho ý định của Mục gia, mang ra ngoài là có thể khoe khoang, ra oai.
Thế nhưng bây giờ, người từ nơi khác này, lại còn nói nể mặt hắn, hơn nữa là bởi vì thái độ hắn không tồi, mà tấm thẻ bài này lại không nhận!
"Ha ha, Mục gia kim bài, vẫn là lần đầu tiên đưa đi rồi bị người trả về." Mục Bách Nguyên cười nhạt nhòa, mang theo một phần tự giễu mân mê tấm thẻ bài trong tay.
Phiền Ký vốn đã nghiêm trọng bất mãn việc Mục Bách Nguyên thay bọn họ nói lời xin lỗi, chỉ là không tiện công khai đối đầu với Mục Bách Nguyên.
Bây giờ thấy Mục Bách Nguyên bị cự tuyệt, hắn không khỏi lộ ra một nụ cười âm hiểm.
"Nguyên ca, huynh đây là mặt nóng dán mông lạnh của người khác rồi! Không nể mặt ta thì còn tạm, đây là không nể mặt huynh, hơn nữa là coi thường Mục gia rồi."
Hoàng Lư cũng ở bên cạnh phụ họa: "Đổi lại là ta, tuyệt đối không thể nhẫn nhịn được. Nguyên ca huynh vẫn là hàm dưỡng quá tốt rồi!"
Một người thì trực tiếp dùng lời lẽ lạnh nhạt khiêu khích, một người thì ngoài khen trong châm chọc, đến cả Mục Bách Nguyên cũng khó mà giữ được bình tĩnh.
Vốn dĩ, mấy nhân viên bán hàng của Nhất Phẩm Các còn muốn lợi dụng bầu không khí vui vẻ giữa khách hàng để cố gắng bán thêm được mấy món vật phẩm giảm giá. Hiện tại vừa nhìn, lại có một trong những công tử của Mục gia, một trong những ông chủ lớn, mà vị khách này lại còn không nể mặt Mục gia!
Bọn họ đâu còn dám dính líu vào nữa, nhanh chóng rụt đầu về, hi vọng mọi chuyện có thể nhanh chóng giải quyết, hơn nữa sẽ không ảnh hưởng đến bọn họ.
Lạc Khinh Chu kéo tay Thẩm Lãng, ra hiệu hắn đi trước.
Thẩm Lãng gật đầu, đồ vật và thiệp mời đều đã thu vào.
"Chó ngoan không cản đường, tránh ra một chút đi!"
Lời này vừa nói ra, khiến Phiền Ký đang ngầm cười châm chọc Mục Bách Nguyên lập tức biến sắc mặt!
Mấy người bọn họ tuy rằng đều đứng gần đó, nhưng chỉ có hắn vừa vặn vì muốn đuổi Thẩm Lãng và bọn họ ra khỏi quầy hàng mà đi lên trước nhất, nên câu "chó ngoan không cản đường" chính là đang nói hắn.
"Ngươi dám mắng ta là chó!"
"Ai là chó?" Thẩm Lãng lại đáp lại một câu, khiến Lạc Khinh Chu ở bên cạnh không nhịn được cười bật ra tiếng.
"Ta..." Phiền Ký dù đang cơn thịnh nộ, nhưng cũng là người từng trải. Lần này, vừa nói ra một chữ liền kịp thời phản ứng lại, lập tức đổi giọng: "Mả cha nó ngươi..."
Chữ "cha" phía sau còn chưa kịp nói ra hết, hắn đã cảm thấy một bàn tay vỗ tới bên mặt!
Điều này khiến hắn kinh hãi.
Đây là ở Đường Thành!
Bọn họ lại còn đã nói rõ thân phận. Cho dù có ngông cuồng đến mấy thì chung quy cũng là người từ nơi khác, nếu muốn động thủ cũng là bọn họ động thủ trước. Hắn làm sao cũng không ngờ rằng người từ nơi khác này lại dám động thủ với hắn!
Hắn bản năng nhanh chóng ngửa về sau né tránh, đồng thời vung tay về phía trước.
Đáng tiếc thay, khi hắn cảm nhận được thì đã chậm hơn so với tình huống thực tế một chút. Đến khi thân thể bắt đầu né tránh, lại càng chậm hơn một nhịp, đủ để cái tát kia giáng thẳng vào miệng hắn rồi.
Ngay khi hắn phun ra một ngụm máu răng, liền phát hiện thân thể mình rõ ràng bay lên!
Bọn họ đã ồn ào một lúc rồi, đã có một số người tụ tập lại xem trò vui. Trong đó cũng có nh��ng người trước đó ở lối vào đã xem bọn họ làm loạn, đang thấp giọng nhanh chóng kể lại câu chuyện "tập trước" cho những người xung quanh.
Thấy đột nhiên động thủ, mọi người đều kích động!
Đúng là, có thể động thủ thì đừng có cãi vã làm gì!
Nhưng tất cả mọi người không ngờ tới là, rất nhiều người vẫn chưa nhìn rõ chuyện gì xảy ra, liền phát hiện một trong những người liên quan đã bay ra ngoài.
Hơn nữa bay rất cao, rất xa, tốc độ lại cực nhanh, vẽ thành một đường vòng cung lớn. Khi ánh mắt mọi người đu��i theo thì hắn đã rơi xuống bên ngoài sàn giao dịch rồi!
Mục Bách Nguyên và Hoàng Lư cũng đồng dạng không nghĩ tới Thẩm Lãng lại có thể trực tiếp động thủ, càng không ngờ tốc độ của hắn nhanh đến thế.
Chờ đến khi bọn họ phản ứng kịp thì Phiền Ký đã bị đánh bay ra khỏi sàn giao dịch rồi!
"Muốn chết à! Ngươi cái thằng chó từ nơi khác, lại dám đến Đường Thành ức hiếp người địa phương chúng ta!"
Lời Hoàng Lư mắng ra khiến Mục Bách Nguyên âm thầm cau mày. Xung quanh hiện tại có không ít người từ nơi khác. Trong điều kiện bản thân chưa tìm hiểu rõ tình huống, cách dùng từ như vậy dễ khiến mọi người bị phân hóa sang phe khác mất rồi.
Hắn nhanh chóng nói đỡ: "Các hạ có chút quá đáng, bằng hữu của ta cũng không hề làm gì ngươi, ngươi rõ ràng ra tay đả thương hắn, chẳng phải có chút vô tình sao!"
Vừa giữ vẻ khách khí vừa bình tĩnh nói xong, hắn lại nhìn quanh một lượt.
"Đây không phải là chuyện người từ nơi khác hay người địa phương, chúng ta đều là người Hán Quốc. Mọi người đều thấy rõ, vị bằng hữu này cùng bằng hữu của ta có chút lời lẽ va chạm, liền trực tiếp động thủ đánh bay người ta ra ngoài."
Nhưng một câu "thằng chó từ nơi khác" của Hoàng Lư, đã khiến những vị khách từ nơi khác xung quanh có một ấn tượng chủ quan ngay từ đầu, điều này chính là tác dụng ngược!
Thêm vào vừa nãy có người kể lại câu chuyện "tập trước", khiến những người không rõ tình hình đều mơ hồ biết được một chút —— ba công tử địa phương này trêu ghẹo nữ tử từ nơi khác! Sau khi người ta rời đi lại còn đuổi theo đến gây sự!
Vào lúc này, Mục Bách Nguyên lại nhấn mạnh không phân biệt anh hay tôi, đều là người Hán Quốc, nhấn mạnh việc lời lẽ va chạm nên bị đánh bay ra ngoài, đã khó mà khiến người khác đồng cảm được rồi.
"Lời lẽ va chạm cái gì? Là các ngươi cứ mãi gây sự với người ta thì có!"
"Có kẻ nào lại tìm ta gây phiền phức, ta cũng sẽ đánh cho hắn một trận tơi bời!"
"Đúng thế! Ở Đường Thành là phải nhìn sắc mặt các ngươi à? Các ngươi là người Đường Thành bản địa, nhưng Đường Thành đâu phải nhà các ngươi!"
"Vị này nói gì thế? Chó từ nơi khác sao? Chúng ta từ nơi khác đến đều là chó sao? Đường Thành Quần Anh Hội, là muốn biến thành trò chơi của riêng người địa phương Đường Thành sao?"
Bởi vì Mục Bách Nguyên không giống Phiền Ký uy hiếp trực tiếp như vậy, mà khách khí hơn, khiến mọi người bớt đi chút kiêng kỵ, ngươi một câu ta một câu, trong nháy mắt đã phun cho bọn họ một trận tơi bời.
Đây là bản dịch trọn vẹn dành riêng cho độc giả tại truyen.free.