(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 670 : Phá trận vượt ải
Thẩm Lãng bước vào theo sau Nam Lưu Thủy, chiếc đèn đội đầu của hắn cũng đã thắp sáng không gian họ vừa tiến vào. Nam Lưu Xuyên đi trước dẫn đường, cũng đeo đèn đội đầu vào lúc này. Họ đã đến sớm hơn, đều đã có sự chuẩn bị.
Không rõ là vô ý hay cố tình, nhưng họ không hề chuẩn bị gì cho Thẩm Lãng. Thẩm Lãng lúc này đang ở giữa, ngược lại cũng không cần nguồn sáng riêng, vì ánh đèn của hai người họ trước sau đều có thể chiếu rọi.
Theo Nam Lưu Xuyên đi về phía trước là một khe nứt chật hẹp, không rõ là do người đào bới hay là khe hở tự nhiên. Thời gian quá lâu, nhìn sơ qua khó mà phân biệt được. Thẩm Lãng cũng không để tâm đến điều này, đây chỉ là một lối đi nhỏ, vẫn chưa đến vị trí của Ngàn Tỉ Hoàn Trận.
Thẩm Lãng suốt đường đi không nói lời nào, cũng chẳng hỏi han gì, nhưng kỳ thực tâm trí hắn chưa từng ngừng nghỉ. Trước đó, hắn đã xem qua bản đồ, nên đã có một cái nhìn tổng quan về môi trường xung quanh. Dù trước đây khi phiêu lưu dòng sông chảy xiết, nhưng cũng là xuôi theo dòng, nên đại phương hướng vẫn có thể nắm rõ. Đến khi tiến vào bên trong ngọn núi, hắn cũng đã có sẵn một bản đồ trong đầu. Ngay cả bây giờ, khi di chuyển dọc theo khe nứt này, hắn vẫn lặng lẽ tính toán khoảng cách và phương hướng. Hắn làm vậy không phải để ghi nhớ lộ trình của họ, để sau này tự mình quay lại, mà là để phòng ngừa vạn nhất. Nếu có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra, hắn vẫn có một phương hướng đại khái, không đến mức bị lạc.
Mặc dù bị giới hạn bởi địa hình, tốc độ tiến lên có hạn, nhưng nhìn chung họ vẫn nhanh hơn người bình thường, hơn nữa cũng không hề dừng lại dù chỉ một lát. Cuối cùng, sau khi đi thêm một hồi lâu, phía trước bỗng trở nên rộng rãi và sáng sủa.
Trước mắt Thẩm Lãng là một cái hố lớn. Khe nứt họ vừa đi qua nằm trên vách đá chính giữa hố, khoảng cách từ đó lên đến đỉnh gần như bằng khoảng cách xuống đáy hố. Đến đây, đèn đội đầu của hai người họ liền không còn tác dụng lớn nữa. Một là vì không gian nơi này quá rộng lớn, một chút ánh đèn chỉ có thể soi sáng có hạn. Mặt khác, phía nghiêng trên đỉnh hố có một lỗ thủng, có những tia sáng từ bên ngoài rọi vào. Rõ ràng cái hố lớn này đã được cải tạo nhân tạo, khi ánh sáng đi vào, nó chiếu rọi một vách đá ��ược đánh bóng như gương, khiến tia sáng phản xạ ra ngoài. Vách đá ở điểm phản xạ đó lại tiếp tục khúc xạ ánh sáng đi. Cứ như thế lặp đi lặp lại nhiều lần, những tia sáng tưởng chừng không thể định hướng đã biến thành từng dải nguồn sáng riêng biệt. Dù là một thiết kế xảo diệu đến đâu, trải qua năm tháng bào mòn cũng sẽ suy giảm đáng kể. Tuy nhiên, Nam Lưu Xuyên và những người khác không phải lần đầu đến đây, chắc hẳn đã được đánh bóng lại, nên mới có hiệu quả khúc xạ phản xạ tốt hơn. Đương nhiên, mấu chốt vẫn là phụ thuộc vào cường độ ánh sáng chiếu vào. Nếu đúng lúc là ánh mặt trời thì hiệu quả sẽ rõ ràng hơn. Còn không thì, ánh sáng sẽ chỉ mờ nhạt một chút. Tuy nhiên, họ cũng không phải người bình thường, chỉ cần có một chút nguồn sáng phụ trợ là đã có thể nhìn rõ rồi.
"Ngàn Tỉ Hoàn Trận, chính là ở nơi này," Nam Lưu Thủy chậm rãi nói.
Ánh mắt Thẩm Lãng đã quét một lượt quanh hố lớn. Trong mắt người bình thường, đây là một kỳ tích thiên nhiên bên trong lòng núi, nhưng trong mắt hắn, khắp nơi đều là dấu vết cải tạo nhân tạo. Nam Lưu Thủy gật đầu một cái rồi không nói gì thêm, ít nhiều cũng có ý vị thử thách Thẩm Lãng. Việc hắn có thể phát hiện Truyền Tống Trận, nhận ra Quần Long Nhả Châu và những trận pháp dày đặc như sao trời, cho thấy Thẩm Lãng có nền tảng trận pháp không hề thấp. Nhưng Ngàn Tỉ Hoàn Trận từ xưa đến nay rất ít người biết đến, ngay cả nhiều tông sư cũng chưa chắc từng nghe qua. Nói cách khác, Thẩm Lãng chỉ mới giành được tấm vé mời hợp tác của họ. Việc có thể bước qua cánh cửa này hay không, vẫn phải xem thử thách hiện tại. Nếu Thẩm Lãng không hề có chút nhận thức nào về Ngàn Tỉ Hoàn Trận, không có bất kỳ biện pháp nào, thì việc đưa hắn đến đây cũng vô ích. Ngay cả khi đã đến cửa trận, họ vẫn phải rút lui. Nếu không, mang Thẩm Lãng vào trong, con đường phía trước vẫn không thể thông qua, trái lại còn có khả năng bị thương.
Thẩm Lãng rất rõ điểm này. Điều này không giống với việc hắn so đấu tốc độ trước kia, mà thực sự là thời điểm hắn phải thể hiện tài năng. Nó trực tiếp liên quan đến việc liệu chuyến thám hiểm lần này có thể tiếp tục hay không.
Ngàn Tỉ Hoàn Trận!
Khi hắn quan sát, Nam Lưu Xuyên và Nam Lưu Thủy đều mang vẻ mặt nghiêm túc, không hề lên tiếng quấy rầy hắn. Lúc này trong lòng họ, cả hai đều hy vọng Thẩm Lãng có thể tạo ra một kỳ tích. Nhưng tình huống bất ngờ vẫn cứ xảy ra! Thẩm Lãng chỉ đại khái nhìn mấy lần, liền trực tiếp phóng người xuống hố lớn!
"Khoan đã..."
Nam Lưu Thủy muốn mở miệng ngăn cản, nhưng đã không còn kịp nữa. Thân ảnh Thẩm Lãng đã vào sâu trong hố lớn, cũng đã tiến vào trong trận pháp. Hắn (Nam Lưu Thủy) vốn định đi theo xuống, vạn nhất Thẩm Lãng gặp phiền phức còn có thể cứu người về, nhưng Nam Lưu Xuyên đã ra tay ngăn cản hắn. "Bình tĩnh đừng nóng! Chúng ta không nên quấy rầy hay ảnh hưởng đến hắn. Hơn nữa, hãy nhìn xem thủ đoạn của hắn, đặc biệt là ngươi, có lẽ sẽ có được sự khai sáng." Nam Lưu Thủy nghĩ cũng phải, liền không đi theo xuống, mà ở lại phía trên để quan sát toàn cục.
Sau khi xuống dưới, tốc độ của Thẩm Lãng cực nhanh, lập tức di chuyển khắp nơi. Nhìn từ trên xuống, hắn giống như một con ruồi không đầu, luẩn quẩn trong mê cung không lối. Nhưng Nam Lưu Thủy lại có thể phân biệt ra được, thân pháp và bước chân của Thẩm Lãng nhanh vô cùng, mà mỗi một con đường hắn đi qua đều để lại dấu vết, có quy luật rõ ràng. Thoạt nhìn có vẻ hỗn loạn, nhưng thực tế lại hoàn toàn ăn khớp với những biến hóa của Ngàn Tỉ Hoàn Trận. Quan sát một lúc, hắn (Nam Lưu Thủy) cau mày suy tư. Quả thực có sự khai sáng, cách Thẩm Lãng sử dụng hoàn toàn khác biệt so với hắn! Bởi vì Thẩm Lãng là lần đầu tiên đến đây, không có bất kỳ thông tin nào về nơi này, nên hoàn toàn là một sự thử nghiệm mới mẻ, phương pháp hắn dùng ít nhiều cũng mang tính dò đường. Nhưng đây là một Hoàn Trận Thiên Biến Vạn Hóa, sai một vòng là sẽ sai tất cả các vòng sau đó, càng về sau càng khó để hóa giải. Dưới cái nhìn không chớp mắt đầy lo lắng của hắn (Nam Lưu Thủy), Thẩm Lãng càng dựa vào thăm dò nhanh chóng, rất nhanh đã nắm rõ phương pháp của Ngàn Tỉ Hoàn Trận này, sau đó "Trực Đảo Hoàng Long", tìm ra điểm yếu để mở cửa ải thứ nhất, trực tiếp phá trận!
"Xem ra tiểu tử này thật sự có bản lĩnh!" Nam Lưu Xuyên khen một câu. Mặc dù về phương diện trận pháp Nam Lưu Thủy thành thạo hơn, nhưng hắn cũng có sự hiểu biết, hơn nữa đã từng đến đây không chỉ một lần, có kinh nghiệm. Hai người lập tức phi thân xuống, trực tiếp hạ cánh bên cạnh Thẩm Lãng.
"Tiếp tục chứ?" Thẩm Lãng cười trêu chọc.
Dù hắn là lần đầu đối mặt với trận pháp này, nhưng kỳ thực quy luật vẫn rất rõ ràng. Hơn nữa, chỉ với vài lần quan sát sơ lược, hắn đã nhìn nhận được toàn cục và nắm bắt được điểm yếu. Thao tác cụ thể chỉ là những chi tiết nhỏ mà thôi. Nam Lưu Xuyên giơ ngón tay cái lên: "Tiếp tục! Ngươi quả nhiên có bản lĩnh thật sự!" "Tiểu hữu đối với phương diện trận pháp quả nhiên có kiến giải sâu sắc, ta đáng lẽ phải học hỏi từ ngươi." Nam Lưu Thủy cũng khen một câu. Thẩm Lãng thản nhiên nói: "Tiếp tục thôi! Phía trước sẽ càng ngày càng khó, còn cần hợp lực đồng thời!" Điểm này hai người họ đều hoàn toàn nhận thức được. Thẩm Lãng không hề khách sáo khiêm tốn, mà chính là nhìn thấu mấu chốt vấn đề. Đến vòng phá giải thứ hai, Nam Lưu Thủy vẫn để Thẩm Lãng ra tay, nhưng lần này hắn cũng phụ trợ theo. Thực lực của Thẩm Lãng đã được chứng minh. Hiện tại để Thẩm Lãng ra tay, là nhằm giúp hắn tăng thêm kinh nghiệm, từ đó có thêm hiểu biết về trận pháp, để ở các cửa ải sau có thể có thêm nhiều sự khai sáng.
Bản dịch này, một món quà tinh túy từ truyen.free, chỉ dành riêng cho những ai khao khát khám phá thế giới tu chân.