(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 64: Cử đi học lên đại học?
Thẩm Lãng lộ rõ vẻ khinh miệt. "Nhận ngươi làm đồ đệ, liền thành nghĩa vụ của ta, mọi việc đều phải giải quyết không công cho ngươi sao?"
Nhạc Trấn Nam vội vàng nói: "Không, không... Ta không có ý đó. Nếu ngài đã nhận ta làm sư phụ, ta cùng gia đình đều sẽ dâng lên sự phụng dưỡng hiếu kính, tuyệt sẽ không để ngài phải làm không công. Chỉ là... Dù ta có thể tự mình giải quyết, nhưng cũng không có nơi nào khác để tìm công pháp. Vẫn phải nhờ ngài giúp đỡ, chi bằng trực tiếp bái sư còn hơn."
Thẩm Lãng trầm ngâm một lát. Nếu nhận Nhạc Trấn Nam làm đồ đệ, tất nhiên quan hệ với Nhạc gia sẽ trở nên phi phàm. Nếu có việc ở thế tục, hắn có thể nhận được sự trợ giúp lớn hơn. Thế nhưng, đồng thời ở những phương diện như Bách Bảo Hồi Thần Thang, có lẽ cũng phải nhường lại lợi ích.
Trước mắt Nhạc gia là một thế lực lớn, nhưng hắn lại muốn trở thành cường giả vĩ đại của Tu Chân Giới. E rằng trong tương lai, Nhạc gia sẽ không còn lọt vào mắt hắn nữa. Nếu thực sự có Nhạc Trấn Nam làm đồ đệ, đó cũng là thêm một phần ràng buộc.
Thấy hắn im lặng không nói, biết là đang suy nghĩ, Nhạc Trấn Nam thành khẩn nói: "Sư phụ, ta không chỉ có thành ý này, mà còn có cả quyết tâm này! Nếu không có ngài đốc thúc, e rằng ta sẽ không thể kiên trì được nữa. Trở thành đồ đệ của ngài, tự nhiên ta sẽ không dám lười biếng."
Mồm miệng đã gọi sư phụ, cách xưng hô cũng đã đổi thành "ngài", hơn nữa vẫn giữ nguyên tư thế quỳ.
Thẩm Lãng vẫn lắc đầu: "Ngươi đã suy nghĩ kỹ rồi chứ? Nếu bái sư, ngươi vĩnh viễn sẽ là vãn bối của ta. Không bái sư, ngươi vẫn có thể hoàn thành tâm nguyện của mình, mà lại là bằng hữu ngang hàng với ta."
Nhạc Trấn Nam cũng chần chờ một lát. Chưa kể sau lưng Thẩm Lãng có thể có sư phụ là Tu chân giả, chỉ riêng thực lực của Thẩm Lãng thôi cũng đủ để làm thầy hắn rồi. Người có tài làm thầy, tuổi trẻ một chút cũng chẳng có gì đáng ngại.
Nhưng nếu cứ như vậy có thể đạt được mục tiêu, cho dù không thể làm huynh đệ, làm bằng hữu hay thậm chí là làm tiểu đệ, thì cũng vẫn hơn một bậc so với đồ đệ.
"Giao dịch." Thẩm Lãng tiếp lời: "Mỗi bên đều có thể theo nhu cầu của mình, đó chính là một giao dịch đôi bên cùng có lợi. Không cần phải câu nệ theo lễ bái sư."
Nhạc Trấn Nam gật đầu. Một giao dịch đôi bên cùng có lợi như vậy, kỳ thực là rất tốt rồi. Có lẽ Thẩm Lãng có sư phụ bề trên, tuổi lại còn nhỏ, nên chưa tiện nhận đồ đệ chăng!
"Được thôi! Vậy ta cứ gọi ngươi Lãng ca. Bắt đầu từ hôm nay, ta chính là tiểu đệ của ngươi. Có bất kỳ yêu cầu điều kiện gì, cứ việc nói ra, ta sẽ cố gắng hết sức khuyên nhủ gia tộc!"
Nhạc Trấn Nam cũng là người hào hiệp. Sau khi đưa ra quyết định liền đứng dậy, lập tức thể hiện thái độ của mình.
"Bất kể là giúp ngươi Dịch Cân Tẩy Tủy, Bồi Nguyên Cố Bản, hay là cung cấp công pháp phù hợp với ngươi, nếu tính toán bằng tiền tài, chắc chắn sẽ không hề rẻ. Thế nhưng..."
Thẩm Lãng lấy ra một viên Linh Thạch luôn mang theo bên mình.
"Ngươi hãy xem kỹ thứ này. Ta cần vật này, càng nhiều càng tốt. Đúng lúc có thể coi như đôi bên cùng có lợi. Nếu ngươi có thể giúp ta tìm được loại đá đó, ta sẽ không tính thêm tiền phí tổn nào khác."
Chỉ một chút Bách Bảo Hồi Thần Thang đã bán được năm vạn, Nhạc Trấn Nam có thể hình dung được rằng giá trị của thứ này ít nhất phải lên đến hàng vạn. Khi biết Thẩm Lãng yêu cầu loại đá kia, hắn lập tức nhận lấy cẩn thận kiểm tra, sau đó lấy điện thoại ra, đặt lên bàn dưới ánh đèn, chụp ảnh và quay video ở mọi góc độ.
"Lãng ca cứ yên tâm, Thắng thúc rất am hiểu về những thứ này. Cho dù nhà chúng ta không có, ta tin rằng thông qua ông ấy cũng có thể tìm được một trăm tám mươi viên để đưa cho ngươi."
Viên đá nhỏ như vậy, không thể là phỉ thúy hay các loại ngọc quý khác. Nhạc Trấn Nam mơ hồ đoán được có lẽ nó hữu ích cho vi��c tu luyện, nhưng suy cho cùng đá vẫn là đá. Cho dù có giá trị không nhỏ, nhưng nhỏ như vậy cũng không thể quá đắt được, nên hắn mới nói đến số lượng một trăm tám mươi viên.
Thẩm Lãng cũng không châm chọc hắn. Cứ để hắn đi tìm, nếu thật sự có thể tìm được một trăm tám mươi viên thì đã là phát tài rồi!
Vốn dĩ Nhạc Trấn Nam gánh vác trọng trách đại sứ của gia tộc, muốn duy trì mối quan hệ với Thẩm Lãng. Việc hợp tác về Bách Bảo Hồi Thần Thang là một hành động đôi bên cùng có lợi. Nếu hợp tác với gia tộc khác, họ sẽ gặp rắc rối.
Giờ đây lại có một yếu tố đặc biệt quan trọng đối với cá nhân hắn như vậy, khiến thái độ của hắn đối với Thẩm Lãng càng lúc càng thêm tôn kính và nhiệt tình. Từ chỗ chỉ diễn vai tiểu đệ, hắn đã thực sự coi Thẩm Lãng là tiểu đệ của mình rồi.
Sau một lát, Diêu Hậu Phác đã đến. Cùng đi với ông còn có một người đàn ông lớn tuổi.
Lần trước, khi được Nhạc Trấn Nam và Diêu Hậu Phác mời đến yến tiệc, hắn thấy rất nhiều người nhưng chỉ thoáng nhìn qua, không quen biết ai, cũng không nhìn kỹ rồi rời đi. Bây giờ người này lại cùng Diêu Hậu Phác đến, hẳn là một trong những tân khách lần trước.
Thế nhưng lần này là do Diêu Hậu Phác mời tiệc, không biết là có ít người hơn, hay những người khác chưa đến.
"Thẩm Lãng à, vị này chắc hẳn ngươi đã rất quen thuộc rồi, không cần ta giới thiệu nhiều đâu nhỉ?" Diêu Hậu Phác sau khi chào hỏi và hàn huyên với Nhạc Trấn Nam liền cười nói với Thẩm Lãng.
Thẩm Lãng nhìn kỹ một lượt, hơi có chút ngạc nhiên.
Lần trước hắn không để ý nhiều, chỉ chợt nhìn qua cũng không nghĩ ngợi gì. Nay được nhắc nhở, nhìn kỹ lại mới nhận ra người này. Mặc dù chưa từng quen biết riêng tư, nhưng đúng là "hẳn là" rất quen thuộc.
Bởi vì người này, rõ ràng là hiệu trưởng Mai Viên Mới của trường trung học Lễ Tào!
"Mai hiệu trưởng, ngài khỏe." Nếu là những người khác, dù là ông chủ lớn hay quan chức trong huyện, Thẩm Lãng cũng sẽ không quá chủ động. Nhưng với tư cách là học sinh trong huyện, hắn vẫn nên giữ thái độ tôn kính đối với hiệu trưởng.
Lần trư��c Mai Viên Mới từng thấy thái độ cao ngạo của Thẩm Lãng, cũng như những người khác, đều kinh ngạc về thân phận của người trẻ tuổi này, cho rằng hắn là người nhà Diêu Hậu Phác hoặc Nhạc Trấn Nam.
Giờ đây, tuy đã biết Thẩm Lãng là học sinh của trường mình, nhưng cũng biết hắn là ân nhân cứu mạng của thư ký Diêu, nên ông không hề thể hiện sự kiêu căng của một hiệu trưởng.
"Thẩm Lãng đồng học, gần đây ngươi tiến bộ vượt bậc, quả nhiên là một mầm non xuất sắc!"
Thẩm Lãng chỉ khẽ cười, cũng không hề cảm thấy kỳ lạ. Mai hiệu trưởng cùng thư ký Diêu đi cùng nhau, mà thư ký Diêu lại muốn mời tiệc hắn. Việc hiệu trưởng kia sớm tìm hiểu tình hình của hắn cũng chẳng có gì lạ.
Lần này Diêu Hậu Phác là chủ tiệc, cũng càng thêm nhiệt tình. Ông bắt chuyện mọi người vào chỗ, nói rằng đã sớm dặn dò người gọi món, bảo người phục vụ bắt đầu chuẩn bị mang thức ăn lên.
Sau khi người phục vụ đóng cửa lại, ông liền trực tiếp đi thẳng vào vấn đề chính.
"Thẩm Lãng à, mấy ngày trước ta có cố ý tìm hiểu tình hình học tập của ngươi. Cảm thấy muốn thi đậu trường top, độ khó khá lớn đấy."
Diêu Hậu Phác vừa dứt lời, Mai Viên Mới liền tiếp lời.
"Hay là để ta nói đi! Thành tích của ngươi ta cũng có chút nắm rõ và rất quan tâm. Đúng là tiến bộ thần tốc, tin rằng trong kỳ thi đại học hẳn có thể đạt đủ tiêu chuẩn. Thế nhưng thư ký Diêu vì lo lắng cho ngươi, mong muốn mọi việc được ổn thỏa hơn một chút, nên sau khi chúng ta bàn bạc và nghiên cứu..."
Nhìn thấy hiệu trưởng, Thẩm Lãng cũng biết chuyện này liên quan đến mình. Đã gần tốt nghiệp, chắc chắn không thể là sắp xếp giáo viên dạy kèm hay gì đó, nên đương nhiên hắn đoán được là có liên quan đến kỳ thi đại học.
Bây giờ nghe họ mở lời, hắn liền tiếp lời: "Là muốn cấp cho ta một suất tiến cử vào đại học sao? Được, chỉ cần còn có thể vào đại học, ta vui lòng chấp nhận."
Chuyện này không liên quan gì đến Mai hiệu trưởng. Đây là Diêu Hậu Phác đang dốc sức báo đáp ân cứu mạng, nên Thẩm Lãng cũng không khách khí.
Chỉ còn hơn một tháng nữa là đến kỳ thi đại học. Hắn không muốn phụ lòng kỳ vọng của cha mẹ, chỉ có thể nỗ lực thi đạt thành tích tốt. Nếu có được suất tiến cử, hắn sẽ không phải bận tâm việc học, có thể có thêm nhiều thời gian để luyện công.
Nghe xong lời này, Mai Viên Mới bỗng chốc lúng túng: "Cái này... không phải, suất tiến cử đâu có dễ dàng như vậy."
Trân trọng kính mời quý độc giả không sao chép bản dịch này dưới mọi hình thức, thuộc về truyen.free.