(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 521: Muốn đánh thì đánh
Chẳng bao lâu sau, Thẩm Lãng vừa cùng Trịnh Vũ Mộng bàn luận xong về tình hình người xuất thủ hôm nay, cũng như hướng dẫn nàng vài điều trong thực chiến, thì điện thoại của B��i Thánh vang lên.
“Sư phụ, có chuyện rồi! Phong cô nương đã bị người của Đại sư Liên minh đưa đi!”
Đúng như Phong Vô Cơ đã tự mình nói, đây không phải ở Đường Viên, nàng cũng không công khai đụng chạm tới thể diện của Đại sư Liên minh, nên họ không thể chỉ vì nàng đến gặp Thẩm Lãng mà ra tay.
Vì vậy, Thẩm Lãng cũng không mấy bận tâm, tin rằng nàng hẳn sẽ không gặp vấn đề gì.
Thế nhưng Bùi Thánh lại có trách nhiệm đảm bảo an toàn từ dưới lầu đến phòng trọ, đồng thời giám sát việc Phong Vô Cơ rời đi.
Nếu nàng đã đi xa, thần thức của hắn cũng không thể cảm ứng được khoảng cách quá xa, nên sẽ không còn quan tâm tới nữa.
Kết quả là, nàng vừa bước ra khỏi cửa tửu điếm, lập tức có người của Đại sư Liên minh đợi sẵn, ép nàng lên xe rồi đưa đi.
Tối nay Phong Vô Cơ vẫn còn băn khoăn liệu Thẩm Lãng có giữ mình lại hay không, nên cũng không gọi Trác Nguyên hay các bằng hữu khác cùng tới.
Chỉ một mình nàng, dù là cấp bậc đại sư, khi đối mặt với các cao thủ của tổng bộ Đại sư Liên minh, cũng không có không gian để mặc cả.
Nếu như bản thân hắn âm thầm theo dõi từ đầu, Bùi Thánh đã sớm ra tay can thiệp rồi.
Nhưng hắn vẫn đang ở trên lầu, chỉ dùng thần thức dò xét, muốn chạy xuống thì đã không còn kịp nữa. Hơn nữa, hắn cũng sợ chiêu “điệu hổ ly sơn”, nhất định phải bảo vệ cẩn thận an toàn cho phe mình, tránh để kẻ khác nhân cơ hội tập kích Thẩm Lãng.
Việc duy nhất có thể làm lúc này là lập tức thông báo cho Thẩm Lãng.
Thẩm Lãng nhanh chóng nắm rõ tình hình, đã hiểu rõ dụng ý của Đại sư Liên minh.
Vốn dĩ, Đại sư Liên minh không có cớ để động đến Phong Vô Cơ. Làm vậy mà không có lý do chính đáng sẽ bị mọi người nghi ngờ.
Thế nhưng, họ cũng không cách nào động thủ trực tiếp với Thẩm Lãng và những người khác, trong khi Thẩm Lãng mới là mục tiêu của Đường Bán Sơn!
So với việc đó, trên địa bàn của mình, việc vu cho Phong Vô Cơ một tội danh dễ dàng hơn rất nhiều. Hơn nữa, nàng ta cũng dễ đối phó, chỉ cần trực tiếp uy hiếp là được.
Dù dư luận có thể có những lời không hay, nhưng có mấy ai sẽ đứng ra vì Phong Vô Cơ chứ?
Phong Vô Cơ từ trước đến nay quyến rũ, tiếng tăm không tốt, luôn có thể trêu chọc nhưng lại chẳng ai có thể có được nàng. Người đời thường nói “không ăn được nho thì bảo nho xanh” mà. Đừng nói là đứng ra vì nàng, có khi nhiều người còn bảo nàng đáng đời thì sao.
Và cứ thế, vấn đề được đẩy sang cho Thẩm Lãng — ra tay cứu người, hay không?
Nếu không ra tay, đành trơ mắt nhìn Phong Vô Cơ bị Đại sư Liên minh đưa đi, hậu quả khó lường.
Nếu ra tay, họ cũng không phải là chủ động gây sự, mà là có cớ hợp lý để phản công.
Cái bẫy này giăng ra, chỉ chờ Thẩm Lãng nhảy vào. Đây cũng là lý do vì sao họ lại trực tiếp động thủ ngay tại cửa tửu điếm.
Nếu quả thật chỉ nhắm vào Phong Vô Cơ, thì cơ hội đã có rất nhiều rồi.
Cao Ly và Bùi Thánh nhanh chóng đi tới, mọi người cùng nhau bàn bạc.
“Bọn chúng đang ép chúng ta ra tay trước!” Bùi Thánh có chút phẫn nộ, nhưng cũng không thể hiện liệu mình có muốn động thủ hay không.
Cao Ly cũng nhìn Thẩm Lãng. Việc này nếu là liên quan đến người nhà của Thiên Sơn Kiếm Tông, hoặc những người như Trịnh Vũ Mộng, Đào Nhạc Ti, thì rất dễ xử lý, chẳng cần phải do dự.
Nhưng rõ ràng quan hệ với Phong Vô Cơ thì lại khác. Việc này phải xem Thẩm Lãng định nghĩa mối quan hệ của mình với nàng ra sao, mới có thể quyết định nên hành động thế nào.
Nếu Thẩm Lãng chỉ xem nàng là tình cờ gặp gỡ, vậy mọi người có thể giữ bình tĩnh quan sát. Nhưng nếu quả thực có tình cảm, hoặc quan tâm đến nàng, thì dù mạo hiểm cũng đành phải ra tay.
“Vị Phong cô nương này... Ngài có quen nàng không, liệu có phải...” Cao Ly vốn luôn bình tĩnh, giờ phút này lại hàm ý chỉ ra một khả năng.
Trịnh Vũ Mộng kinh nghiệm tuy không lão luyện bằng bọn họ, nhưng cũng không có nghĩa là nàng không hiểu gì. Suy nghĩ một chút, nàng cũng đã hiểu ý.
“Không có khả năng đó! Trước đó ở Đường Viên, chính là ta đã truyền âm dạy nàng cách đối đáp, hẳn nàng không phải loại người như vậy.”
Thẩm Lãng gật đầu: “Phong Vô Cơ là người khéo léo giữ mình. Nàng không dám đứng về phía chúng ta mà đắc tội Đại sư Liên minh, cũng tương tự sẽ không đứng về phía đối địch mà đắc tội chúng ta. Hơn nữa, vừa nãy ta mới cho nàng một chuyện có thể thu hoạch lớn, nhưng cũng là một cái 'tiếng xấu'.”
“Đương nhiên, đương nhiên... Ta cũng chỉ là vì thấy vị Phong cô nương này quá chủ động...” Cao Ly có chút ngượng ngùng cười cười.
“Ta hiểu rõ. Hôm nay nàng cố ý tìm tới. Nếu là người khác thì sẽ bất thường, nhưng nàng vốn dĩ phong cách như vậy. Lần trước ở Đường Viên, khi giao dịch ẩn danh, nàng cũng cứ thế quấn lấy ta.”
Thẩm Lãng giải thích rõ điểm đáng ngờ này, sau đó lại nói thêm một câu khác.
“Tuy nhiên, ta chỉ có thể đảm bảo về mặt lợi ích cá nhân của nàng, Đường Bán Sơn rất khó mang lại cho nàng nhiều hơn thế. Nhưng nếu Đường Bán Sơn đã bắt được người thân, hoặc điểm yếu nào đó của nàng để uy hiếp, thì cũng có khả năng.”
Mọi người đều nhìn nhau, quả nhiên là không nghĩ tới tầng này. Không ngờ, khả năng mà chính người trong cuộc (Phong Vô Cơ) có thể mơ hồ thì Thẩm Lãng lại nhìn ra rõ ràng nhất.
“Vậy để ta quyết định sao?” Thẩm Lãng lại nhàn nhạt hỏi một câu.
“Đương nhiên! Sư phụ người quyết định!” Bùi Thánh lập tức bày tỏ thái độ.
Trịnh Vũ Mộng và Cao Ly cũng cùng gật đầu.
“Được, vậy thì động thủ!” Thẩm Lãng nghiêm túc nói: “Bất kể bọn chúng dùng việc bắt Phong Vô Cơ làm mồi nhử, hay là hai bên đã cấu kết. Đối với chúng ta mà nói, đây đều là chuyện đáng để ăn mừng!”
“May mắn sao?” Trịnh Vũ Mộng có chút không hiểu.
Thẩm Lãng gật đầu: “May mắn là họ không xuống tay với ngươi, hoặc những người thân, môn nhân mà chúng ta càng xem trọng hơn.”
Cao Ly và Bùi Thánh chợt hiểu ra, suy nghĩ lại cũng thấy có lý. Nếu Đại sư Liên minh thừa lúc họ rời đi mà tấn công Thiên Sơn Kiếm Tông, lấy đó làm sự uy hiếp. Hoặc là bắt được Tuân Tôn, Dịch Dương cùng những người khác, thì đương nhiên sẽ bị động hơn nhiều.
Trịnh Vũ Mộng càng hiểu rõ hơn sự thể hội này, bởi vì trước đây Sở gia đã từng ra tay với cha mẹ của bạn bè Thẩm Lãng!
Hiện tại Phong Vô Cơ cũng là bằng hữu, nhưng mối quan hệ giữa mọi người vẫn chưa sâu đậm đến mức đó. Việc nàng bị bắt giữ, cũng coi như là một loại may mắn.
Đương nhiên, Thẩm Lãng đã quyết định ra tay, thì sẽ không bị coi là lạnh lùng vô tình.
“Đường Bán Sơn đã quyết tâm muốn đối phó với chúng ta...” Thẩm Lãng cười lạnh một tiếng.
“Trước đó ở Đường Viên, ta đã chìa cành ô-liu với Kiều Thúc Vũ và Nam Nhất Diệp, chính là muốn gia tăng gánh nặng, để Đường Bán Sơn từ bỏ ý định. Nếu hắn vẫn không bỏ cuộc, vậy chỉ còn cách dùng chiến đấu để giải quyết!”
“Không sai! Thiên Sơn Kiếm Tông chúng ta phục hưng quật khởi, không thể nào chỉ dựa vào hòa bình để tăng cường ảnh hưởng. Nhất định phải dựa vào huyết chiến mà tạo nên vinh diệu!”
Bùi Thánh từ đầu đến cuối vẫn chưa được sảng khoái một trận chiến nào, thể hiện rõ mình là một phần tử hiếu chiến đầy tích cực.
Cao Ly cân nhắc nhiều hơn về đại cục, nhưng từ khi Vũ Văn Bá dẫn người vây công Thiên Sơn Kiếm Tông, đến Trạch Thiên Hồ Huyền Không Đảo, rồi lại đến Thanh Sông Đường Viên, tất cả đều cho thấy ân oán giữa hai bên khó mà hóa giải, nhất định phải dựa vào ngọn lửa chiến tranh càng lớn hơn để thanh tẩy!
“Vậy chúng ta có nên liên lạc thêm bằng hữu không? Hoặc là công bố việc này ra ngoài, tranh thủ giành được lợi thế dư luận?” Cao Ly thỉnh thị một câu.
Thẩm Lãng trực tiếp lắc đầu: “Muốn đánh thì đánh! Thắng làm vua, thua làm giặc. Nếu như thua, dù có lý đến mấy, cũng sẽ bị bẻ cong. Nếu như thắng, dù cho không chiếm lý, cũng sẽ trở nên hợp lý.”
“Cũng không cần tìm thêm người khác. Cứ để mấy người chúng ta cùng nhau động thủ. Đến thời khắc mấu chốt, chúng ta vẫn có thể cùng nhau rời đi.”
Đông người dễ làm việc, ít người thì linh hoạt hơn.
Thẩm Lãng một khi đã hạ quyết tâm, thì sẽ thật sự ra tay mà không do dự nữa. Nhưng việc này không cần người khác giúp đỡ, không nên nợ ân tình như vậy, chỉ có tự mình mới đáng tin cậy nhất.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, giữ nguyên tinh hoa nguyên tác.