(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 516: Quen thuộc địa vực
“Ồ? Kiều công tử chỉ là...?” Thẩm Lãng liếc nhìn Kiều Thúc Vũ.
Hắn tỏ vẻ hứng thú, nhưng không quá mức năm nỉ, sốt sắng.
Kiều Thúc Vũ lại không nghĩ nhiều đến vậy, chỉ gật đầu với Nam Nhất Diệp rồi tiếp lời.
“Thật ra, ta và Nam huynh đã từng bàn bạc cùng nhau đến một nơi hiểm địa. So với hội giao dịch khó gặp, khó cầu, nơi đó chúng ta có thể tự mình tìm kiếm. Bỏ ra thêm chút thời gian và tinh lực, rốt cuộc vẫn sẽ có thu hoạch không tồi.”
“Đúng vậy! Hôm nay cùng Thẩm huynh đệ vừa gặp đã như quen, trò chuyện rất vui... Ta cũng không khách sáo với Thẩm Đại Sư nữa, ngươi cũng đừng gọi chúng ta Nam công tử, Kiều công tử gì đó, nghe quá xa lạ rồi.”
Nghe hắn nói vậy, Thẩm Lãng mỉm cười gật đầu.
“Chúng ta hơn tuổi ngươi, gọi ngươi một tiếng huynh đệ là được, ngươi có thể gọi chúng ta Nam huynh, Kiều ca cũng được.”
Nam Nhất Diệp nói năng hào sảng, còn Kiều Thúc Vũ lại hiếm khi đùa cợt.
“Không hay lắm đâu! Thẩm Lãng còn là người mà Cao tiền bối cũng phải gọi là sư phụ, các Đại Sư trên núi đều nói, luận bối phận thì phải là Minh chủ của họ mới đủ tư cách ngang hàng.”
“Ha ha! Ta biết, hai vị đều là con cháu thế gia danh môn chân chính. Dù chỉ là xưng huynh gọi đệ ngoài miệng, nếu không đạt đến phân lượng đó, cũng sẽ không nhận được sự tán thành của hai vị. Nếu Nam huynh, Kiều huynh không ngại, tiểu đệ xin không khách khí nữa.”
Thẩm Lãng cười đáp lời.
Đối với kẻ chủ động xưng huynh gọi đệ, kéo gần quan hệ để lấy lòng, hắn vẫn luôn cảnh giác, ví như Tạ Ưu của Tạ gia năm đó.
Nhưng Nam Nhất Diệp và Kiều Thúc Vũ lại khác, họ vừa trải qua một cuộc giao dịch vật phẩm có giá trị không nhỏ, so với Tạ Ưu năm đó thì đã có cơ sở lợi ích sâu đậm hơn nhiều.
Hơn nữa, thực lực hiện giờ của hắn lại càng không kém hơn hai người họ. Hắn vẫn là Đại Trưởng lão thủ tịch của Thiên Sơn Kiếm Tông, là sư phụ của Cao Ly, Bùi Thánh...
Với những thân phận này, địa vị của hắn thậm chí không thua kém các bậc cha chú của họ. Chuyện hai người địa vị cao lại chủ động nhượng bộ, kết giao hết lòng với người địa vị thấp hơn là không thể có.
Chuyến đi Thiên Quật Lĩnh kia, Thẩm Lãng càng là đã phô bày thực lực toàn diện trong một trận chiến, đây có lẽ cũng là điều mà họ coi trọng.
Đư��ng nhiên, dù vậy, Thẩm Lãng cũng sẽ không hoàn toàn tin tưởng họ.
Bởi lẽ những thế gia truyền thừa ngàn năm, cố nhiên có niềm kiêu hãnh và khí chất tôn quý của riêng họ, nhưng cũng tương tự có mặt tàn khốc và bất chấp thủ đoạn.
“Đây chính là lý do vì sao chúng ta muốn mật đàm riêng với ngươi.” Nam Nhất Diệp nghiêm túc nói: “Càng ít người biết thì càng tốt.”
“Các ngươi... đã phát hiện di tích thời thượng cổ nào sao?” Thẩm Lãng hỏi một câu. Với gia thế của họ, có lẽ thật sự có những bí mật chưa công khai.
“Không, n��i đó ngươi cũng từng đi qua rồi.”
“Ồ?” Thẩm Lãng chợt nghĩ đến một nơi —— Lưu Vực Thành Bang!
Tại Lưu Vực Thành Bang, Linh thạch là một loại Tinh quặng chứa số lượng lớn, dễ dàng có được.
“Chẳng lẽ các ngươi còn biết đường cửa sau có thể vào Thiên Quật Lĩnh sao?”
Thẩm Lãng cố ý hỏi về Thiên Quật Lĩnh, đợi họ đáp lời.
Nhưng lúc nói chuyện, hắn lập tức tỉnh ngộ ra. Khi hắn đi qua Lưu Vực Thành Bang, chỉ có Đào Nhạc Ti đi cùng. Ngay cả Trịnh Vũ Mộng (Yên Lương) cũng chỉ là lúc đó kể cho nàng nghe.
Họ làm sao có thể biết được Lưu Vực Thành Bang.
Quả nhiên, họ nói ra một cái tên khác —— Tử Vong Sâm Lâm.
“Thiên Quật Lĩnh thì không vào được rồi, nơi có thể vào chính là Tử Vong Sâm Lâm. Hai năm trước ngươi đã từng đi qua, nghe nói còn bị mắc kẹt bên trong một năm rưỡi mới ra ngoài.” Kiều Thúc Vũ cười như không cười nhìn Thẩm Lãng.
Thẩm Lãng cũng cười, hóa ra là đang đợi mình ở đây!
Chẳng trách họ muốn lôi kéo hắn nhập hội, là vì nghĩ rằng nếu hắn có thể ra ngoài, nhất định là đã tìm thấy lối ra của Tử Vong Cốc bên trong.
“Tử Vong Sâm Lâm ta đã đi qua rồi, nhưng nơi đó có giới hạn tuổi là hai mươi. Năm đó ta còn chưa tới, bây giờ thì chắc hẳn đã quá tuổi rồi, hơn nữa hai vị... Hắc hắc!”
Một người trong số họ đã gần ba mươi, người còn lại thì hơn ba mươi.
Nam Nhất Diệp cười nói: “Đừng cười chúng ta già, ngươi có thể tự mình quay về, hẳn là đã rõ Tử Vong Sâm Lâm không chỉ có một lối ra.”
“Hai mươi tuổi, hừ! Đó chẳng qua là lời nói dối của Tử Vong Cốc để lừa người mà thôi.”
“Họ chiếm cứ một lối ra của Truyền Tống Trận, phát hiện việc kinh doanh truyền tống an toàn hơn nhiều so với tự mình đi tìm tài nguyên, lại còn đảm bảo thu hoạch ổn định. Bởi vậy, họ đã đưa ra một lời giải thích như vậy, khiến rất nhiều môn phái và gia tộc đều tin tưởng lời họ nói.”
“Còn về lý do giới hạn hai mươi tuổi, là để nguồn lực có thể lâu dài. Bằng không, một đoàn tu sĩ tràn vào, chẳng phải chỉ thấy cái lợi trước mắt sao?”
“Những gia tộc như Nam Thiên Thế gia và Bắc Hải Kiều gia chúng ta, lịch sử lâu đời hơn Tử Vong Cốc nhiều, đương nhiên sẽ không bị họ lừa gạt.”
“Tử Vong Sâm Lâm cũng là cái tên mà Tử Vong Cốc đặt ra để hù dọa người, thật ra đó là một tiểu thế giới ẩn giấu, ở những thời đại khác nhau, khu vực khác nhau, nó lại có những tên gọi khác nhau.”
“Ban đầu, nó có những lối ra tự nhiên, nhưng lại không cố định, cũng như Thiên Quật Lĩnh vậy. Sau đó, các đời tiền bối, vì muốn có thể lui tới lâu dài, đã nhân tạo sáng lập ra các Truyền Tống Trận.”
“Tử Vong Cốc có một cái, những nơi khác cũng có, khắp thiên hạ này đâu chỉ một hai chỗ.”
Nam Nhất Diệp và Kiều Thúc Vũ, hai người họ dùng cách nói chuyện phiếm, mỗi người một câu giới thiệu tình hình Tử Vong Sâm Lâm cho Thẩm Lãng.
Tình hình này thật ra Thẩm Lãng cũng rõ, nhưng hắn chỉ giả vờ như vừa mới biết.
Chính vì hắn tỏ vẻ kinh ngạc như vậy, khiến họ vô tình có một suy nghĩ: Ngươi cho rằng mình đã phát hiện bí mật động trời sao? Thật ra chúng ta đều biết cả, hơn nữa còn biết nhiều hơn ngươi!
Cảm giác ưu việt vô hình này đã khiến hai người họ nói nhiều hơn.
“Thì ra là vậy.” Thẩm Lãng thở dài một hơi: “Ta mất một năm rưỡi mới bất ngờ thoát ra, vốn tưởng là trời thương, không ngờ rằng lại còn có con đường tất yếu.”
“Ngươi cứ yên tâm! Chúng ta mời ngươi cùng đi, chủ yếu là vì cảm thấy ngươi là người tốt, hơn nữa cũng xứng với... Ta muốn nói là thực lực của ngươi ngang bằng với chúng ta. Không phải là chúng ta muốn lợi dụng bí mật lối ra của ngươi, chúng ta tự nhiên có cách để vào.”
Nam Nhất Diệp suýt chút nữa đã nói ra lời trong tiềm thức, chính là bởi vì cảm thấy Thẩm Lãng xứng với thân phận của họ, xứng đáng được mời vào vòng này!
“Nơi ta thoát ra cũng hoàn toàn không có vấn đề, có thể đưa hai vị cùng đi.”
Thẩm Lãng cũng gật đầu bày tỏ thái độ. Việc thăm dò Tử Vong Sâm Lâm của hai gia tộc họ chắc chắn sâu rộng hơn nhiều so với Sở gia, Tạ gia, sẽ không bị giới hạn trong phạm vi hai trăm dặm của Truyền Tống Trận mà Tử Vong Cốc đã tiến vào.
Nói cách khác, họ có lẽ có thể tìm được nhiều tài nguyên hơn!
“Nhập hội” đương nhiên phải có đóng góp, bằng không thì dựa vào đâu mà chiếm lợi của người khác một cách trắng trợn? Điểm này Thẩm Lãng cũng không ngại.
“Thật sao?” Nam Nhất Diệp không khỏi vui vẻ. “Thành thật mà nói, chúng ta có đường để đi vào, nhưng cũng như Tử Vong Cốc, đều cần phải trả giá rất lớn.”
“Không chỉ vậy, quan trọng hơn là sẽ bị người khác biết rõ, dù cho số người không nhiều. Nếu ngươi có thể cung cấp một con đường, chúng ta có thể lặng lẽ lẻn vào!”
Kiều Thúc Vũ cũng nói thật: “Vậy thế này đi! Chúng ta hãy đi xem trước, nếu không vào được, sẽ tính đường khác sau.”
“Không thành vấn đề.” Thẩm Lãng mỉm cười gật đầu. Khi đó hắn không ra được, chỉ vì thiếu hụt năng lượng Linh thạch trung cấp mà thôi, còn trận pháp thì đã hoàn thiện, bây giờ năng lượng hoàn toàn không còn là vấn đề.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.