(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 34: 6 Đoạn Vũ người
Nghe tiếng gõ cửa, Thẩm Lãng thu công, dừng việc tu luyện.
"Chuyện gì?" Bị quấy rầy khiến hắn thoáng thấy không vui.
"Thẩm tiên sinh, sau mười phút nữa lão bản chúng tôi sẽ tới tửu quán. Ngài..." Giọng nói cẩn trọng của người hộ vệ vang lên từ ngoài cửa.
"Biết rồi!"
"Vâng." Người nọ đáp lời rồi lui ra.
Thẩm Lãng nhìn điện thoại, trước khi luyện công hắn đã chỉnh về chế độ im lặng, nên có rất nhiều cuộc gọi nhỡ, tất cả đều do Nhạc Trấn Nam gọi đến.
Nhạc Trấn Nam không liên lạc được với hắn, nên đã trực tiếp đến đây, bảo người hộ vệ kia đến thông báo, có lẽ là để xác nhận hắn còn ở khách sạn hay không.
Trước khi luyện công, Thẩm Lãng đã cởi y phục. Giờ đây trên người hắn đầy mồ hôi dơ bẩn, cùng rất nhiều cặn bã tiết ra. Nhạc Trấn Nam đã đến cùng người trong gia tộc, nên hắn cũng đứng dậy đi tắm rửa sạch sẽ.
Tắm xong, hắn uống thêm hai bình nước. Tiếng gõ cửa lại vang lên, cùng với giọng nói của Nhạc Trấn Nam từ bên ngoài.
"Thẩm lão đệ!"
Thẩm Lãng ra mở cửa, thấy ngoài người hộ vệ cung kính đứng gõ cửa, còn có Nhạc Trấn Nam cùng hai người đàn ông khác. Một người trạc ngũ tuần, người kia hơn tứ tuần.
"Mời vào."
Nhạc Trấn Nam không mấy bận tâm đến thái độ của Thẩm Lãng, nhưng hai người kia thì khẽ nhíu mày.
Sau khi vào, Nhạc Trấn Nam mời hai vị kia ngồi trước, rồi hắn mới ngồi xuống. Thẩm Lãng thì đã an tọa ở đối diện. Do tính toán ở đây sẽ cần bàn chuyện riêng tư, nên hắn đã yêu cầu một căn phòng riêng biệt.
"Đây chính là Thẩm Lãng của huyện Lễ C," sau khi ngồi xuống, Nhạc Trấn Nam giới thiệu Thẩm Lãng với hai người.
Khi nhìn Thẩm Lãng, hắn sững sờ.
Thẩm Lãng vẫn mặc bộ đồng phục học sinh kia, cũng không chỉnh sửa kiểu tóc, nhưng hắn vẫn mơ hồ cảm thấy có chút khác biệt so với lúc giữa trưa tới đây. Cụ thể là thay đổi như thế nào, hắn nhất thời không thể nói rõ.
"Vị này là thúc thúc ta, Nhạc Thắng. Còn vị này là Mạc Kỳ tiên sinh."
Nhạc Thắng là người đàn ông trạc ngũ tuần, còn Mạc Kỳ tiên sinh là người đàn ông hơn tứ tuần.
Cơ bản không cần Nhạc Trấn Nam giới thiệu thêm, Thẩm Lãng đã có thể đoán được thân phận của họ. Nhạc Thắng được mời đến để giám định khối ngọc, còn Mạc Kỳ tiên sinh, hẳn là một cao thủ được Nhạc gia cung phụng, đến đây để trấn áp cục diện.
"Thắng thúc có trình độ uyên thâm trong lĩnh vực cổ vật, tuyệt đối là đệ nhất nhân ở Bình Tây. Ta cố ý mời ông ấy đến xem qua khối ngọc này."
"Mạc Kỳ tiên sinh là võ giả siêu phàm Lục Đoạn."
Trước đó, tại huyện Lễ C, Nhạc Trấn Nam, nhị công tử của Nhạc gia ở Bình Tây, luôn tỏ ra cao hơn người khác một bậc, bao gồm cả thư ký Diêu Hậu Phác. Nhưng giờ đây, đối với Nhạc Thắng và Mạc Kỳ, hắn lại vô cùng cung kính.
Nếu không gặp mặt khác của hắn, có lẽ sẽ cảm thấy đây là một người khiêm tốn, ngoan ngoãn.
Thẩm Lãng gật đầu, xem như chào hỏi họ.
Thái độ này đương nhiên khiến hai người vốn đã hơi bất mãn lại càng khó chịu hơn. Mạc Kỳ khẽ hừ một tiếng, không nói gì thêm.
"Chuyện vẻ vang ngươi làm ở phố đồ cổ chiều nay, ta đã nghe nói. Dựa vào mạnh hiếp yếu, không màng hậu quả, còn muốn chúng ta giúp ngươi giải quyết hậu quả!"
Nhạc Trấn Nam hơi lúng túng, Thẩm Lãng là do hắn dẫn tới, kết quả còn chưa gặp mặt chính thức đã gây chuyện rồi. Mặc dù chỉ là một đám lưu manh, nhưng lại có đến tám người bị trọng thương!
Nghe bảo tiêu báo cáo, hắn đã nhanh chóng ra tay sắp xếp, tạm thời trấn áp mọi chuyện.
"Đem món đồ cổ ngươi thu hoạch được ra đây, ta xem xem rốt cuộc ngươi mua được món hời gì." Nhạc Thắng trước tiên ra vẻ ép giá, sau đó đi thẳng vào vấn đề, dường như nếu món hời này không đủ giá trị, người đó cũng không đủ tư cách để ông ta giám định.
Thẩm Lãng từ sau lớp đệm lấy ra chiếc lư hương, trực tiếp ném qua.
"Đây chính là thứ ngươi mua được với giá một ngàn rưỡi sao?" Nhìn thoáng qua, Nhạc Thắng không khỏi khinh thường.
Cũng giống như mọi người ở phố đồ cổ lúc trước, nhìn thấy bề ngoài khá mới của nó, đều cho rằng không đáng bao nhiêu tiền.
Nhưng rốt cuộc ông ta có thực lực, không như lão bản Liêu chuyên về đồ đồng, Nhạc Thắng có nội tình uyên thâm trên mọi phương diện. Sau khi tập trung tinh thần quan sát, ông ta liền thu lại vẻ khinh thường.
Nhạc Trấn Nam không hiểu đồ cổ, vẫn luôn chú ý sắc mặt của Nhạc Thắng. Thấy vẻ mặt ông ta biến đổi, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Điều này chứng tỏ món đồ Thẩm Lãng mua được hẳn sẽ không quá tệ.
Nhạc Thắng ánh mắt phức tạp nhìn Thẩm Lãng: "Vật này có thể đáng giá từ hai trăm ba mươi đến hai trăm bảy mươi ngàn, ngươi muốn một trăm năm mươi ngàn cũng không quá đáng."
"Nếu ông muốn, vẫn là một trăm năm mươi ngàn cho ông." Thẩm Lãng thản nhiên nói.
Đối với hắn mà nói, phần lợi lớn nhất đã thu được, giá bán đồ cổ chỉ là khoản thu hoạch thêm vào.
Lão bản Liêu chỉ có thể xác định một trăm năm mươi ngàn sẽ không lỗ, còn Nhạc Thắng có thể giám định ra giá trị từ hai trăm ba mươi đến hai trăm bảy mươi ngàn. Như vậy, Thẩm Lãng đã nhường lại lợi ích từ tám mươi đến một trăm hai mươi ngàn.
Nhưng thái độ của Nhạc Thắng chẳng hề tốt đẹp hơn. Theo ông ta, Thẩm Lãng hẳn là phải tặng cho ông ta! Đằng này lại còn dám đòi một trăm năm mươi ngàn, thật là không biết điều.
"Đem ngọc của ngươi ra đây ta xem."
Ông ta tiện tay đặt lư hương lên khay trà, rồi nói đến trọng điểm của chuyến đi này.
Thẩm Lãng từ trong túi móc ra, ném tới.
Nhạc Thắng nhận lấy, vô cùng cẩn trọng và nghiêm túc nhìn kỹ kiểm tra. Còn Mạc Kỳ, người nãy giờ không tham dự, lúc này cũng tiến lại gần, cùng ông ta kiểm tra, thậm chí đưa tay chạm vào. Ánh mắt hai người thỉnh thoảng lại trao đổi.
"Khối ngọc này tám trăm ngàn! Chúng ta muốn."
Sau khi nhìn kỹ một lúc lâu, Nhạc Thắng ra giá.
Nhạc Trấn Nam khẳng định trước đó Thẩm Lãng đã nói giá hai triệu cũng không bán, vậy mà Nhạc Thắng lúc này lại đang ép giá!
Thẩm Lãng vẫy tay, ra hiệu ông ta trả ngọc lại.
"Đừng có không biết suy xét!" Mạc Kỳ lần đầu tiên mở lời, mang theo giọng điệu uy hiếp rõ rệt.
Nhạc Trấn Nam hơi sốt ruột. Một trong những ý định khi liên lạc để mua khối ngọc này là muốn duy trì mối quan hệ với Thẩm Lãng, cho dù không thể thu phục, ít nhất cũng có thể hòa thuận cùng chung.
Nhưng giờ đây Nhạc Thắng đang ở đây, nếu hắn cố gắng tranh chấp, thì sẽ đắc tội với Nhạc Thắng.
Thẩm Lãng lại vẫy tay, trên mặt có chút mất kiên nhẫn.
"Ngươi muốn bao nhiêu?" Nhạc Thắng vẫn chưa trả ngọc lại.
"Nếu các ngươi thấy nó có giá trị, thì hãy thể hiện thành ý ra. Còn nếu thấy không đáng, coi như ta chưa nói gì." Thẩm Lãng gõ gõ bàn.
"Làm càn! Ngươi có thái độ gì vậy!"
Mạc Kỳ vốn đã không ưa hắn, vừa rồi còn uy hiếp, vậy mà Thẩm Lãng lại tỏ ra coi thường, khiến hắn lập tức tức giận bùng phát!
Trong lúc nói chuyện, hắn đứng phắt dậy, đột nhiên một chưởng từ trên bổ xuống Thẩm Lãng!
Thẩm Lãng thậm chí không thèm nhìn hắn, vận dụng "Đại Tu Di Long Tượng Thần Công", giáng một quyền mãnh liệt nghênh đón!
Nhạc Thắng và Nhạc Trấn Nam đang ngồi, thấy Mạc Kỳ ra tay đều không lùi bước vì sợ hãi, họ có lòng tin vào thực lực của Mạc Kỳ. Chỉ là Nhạc Trấn Nam hơi sốt ruột, không muốn làm cho cục diện căng thẳng thêm.
Nhưng ngay khoảnh khắc quyền và chưởng giao kích, cả hai đều cảm nhận được một luồng kình khí vô hình xung kích, trực tiếp khiến họ nghẹt thở!
Quyền chưởng va chạm, dường như ngang sức ngang tài, không ai bị đánh gục.
Nhưng kỳ thực, mọi người đều rõ ràng, Mạc Kỳ đã rơi vào thế hạ phong!
Bởi vì hắn là người chủ động tấn công, Thẩm Lãng lại bị động phòng ngự; hắn đứng từ trên cao nhìn xuống, còn Thẩm Lãng ngồi đó nghênh đón; hơn nữa, Thẩm Lãng không hề nhúc nhích, còn Mạc Kỳ lại lùi nửa bước!
Sắc mặt Nhạc Thắng khẽ biến.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.