Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 313: Hận người, báo ân

Thấy tình hình căng thẳng, vài người bạn học khác vội vàng đứng ra hòa giải.

"Vương lão sư phải quan tâm hơn chục học trò, chắc chắn có những chỗ không chu toàn hết được. Nhưng chúng ta có được ngày hôm nay, phần lớn vẫn là nhờ vào sự dạy dỗ của thầy cô."

"Thẩm Lãng cậu đến muộn, phải phạt ba chén rượu mới phải."

"Lát nữa hãy cùng lão sư uống một chén nhé."

Kỳ thực, bất kể trước đây ở trường học ra sao, sau một năm rưỡi trôi qua, mọi người đều đã thông suốt. Gần đến Tết mà họp mặt, đối với thầy cô về cơ bản vẫn giữ lòng kính trọng và nhiệt tình.

Học sinh thành tích tốt thì không cần phải nói, họ thật lòng yêu mến và biết ơn. Học sinh thành tích kém thường khá năng động, tinh ý, biết cách khuấy động không khí. Chỉ những người thù dai như Thẩm Lãng mới đối đáp thẳng thừng, điều này thực sự là hiếm thấy.

Đối với lời hòa giải của họ, Thẩm Lãng không hề xuống nước, cũng chẳng buồn nói vài lời khách sáo với Vương lão sư. Hắn sẽ không tha thứ!

Những học sinh kém khác có thể được tha thứ, bởi vì họ chỉ là thành tích không tốt, dù là bẩm sinh hay do không cố gắng, nguyên nhân chính vẫn là ở bản thân họ. Nhưng Thẩm Lãng trước kia phải chịu sự ức hiếp từ Đổng Văn Bân, mà Vương lão sư lại vì mối quan hệ với cha của hắn là Đổng Đại Vĩ mà tiếp tục bao che. Điều này là thứ mà người khác chưa từng phải chịu đựng, vậy nên đương nhiên hắn sẽ không thể bỏ qua nhẹ như mây gió như những người khác.

"Các ngươi cứ cùng vị lão sư tốt của các ngươi mà uống đi! Học trò ngốc nghếch như ta không phải kiểu lão sư yêu thích..."

Lời này vừa thốt ra, Giang Hà cũng cảm thấy rất khó xử, liền vội hòa giải: "Đừng nói như vậy, thầy chủ nhiệm vẫn luôn yêu quý tất cả học trò chúng ta mà."

"Phải, tôi nói chưa đủ chặt chẽ. Ý tôi là, thành tích vừa kém, nhà lại nghèo. Còn những kẻ như Đổng Văn Bân ấy, dù cho học hành chẳng ra sao, nhân phẩm lại cực kỳ tồi tệ, thì Vương lão sư cũng vẫn yêu thích."

Vốn dĩ Vương lão sư giả vờ hào phóng đến chào hỏi, muốn chiếm thế thượng phong về đạo đức, không ngờ Thẩm Lãng lại chẳng nể mặt chút nào, dù mọi người đã hòa giải. Hơn nữa, hắn càng nói càng thẳng thừng, thậm chí gọi thẳng tên Đổng Văn Bân, khiến sắc mặt ông ta đã tối sầm lại.

"Cậu nói thế thì hơi quá đáng rồi đấy, Đổng Văn Bân dù sao cũng đã mất..."

"Phải đấy, dù sao cũng từng là bạn học, người đã mất thì mọi chuyện nên bỏ qua, ân oán gì cũng nên cho qua."

"Hơn nữa, chuyện đó liên quan gì đến thầy chứ."

Thẩm Lãng nhìn bộ dạng của Vương lão sư, trong lòng vô cùng hả hê. Trước đây ở trường, hắn đã từng căm hận Vương lão sư, giờ đây đương nhiên không còn e dè gì nữa.

Kỳ thực, ngoài việc hả giận cho bản thân, hắn làm vậy cũng là vì may mắn cho người khác. Phẩm hạnh hay thói quen của một người sẽ không dễ dàng thay đổi. Chỉ cần ông ta còn tiếp tục nắm quyền quản lý, ở nơi nhỏ bé đó vẫn còn chút quyền lực, và có quyền lực ắt sẽ có kẻ xu nịnh.

Những gia đình giàu có, thường sẽ dùng tiền lì xì, quà cáp, mời khách khứa để duy trì mối quan hệ. Ngoài việc giỏi kinh doanh hơn, còn bởi vì thời gian quý giá, có điều kiện thì đương nhiên dùng tiền để mua thời gian.

Gia đình điều kiện không tốt, thì không thể nào với tới được. Mà cho dù có thời gian, nguyện ý cùng lão sư tâm sự này nọ, thì th���i gian của lão sư cũng quý giá lắm thay!

Bởi ai ra giá cao hơn, ông ta sẽ càng chiếu cố hơn. Trong hoàn cảnh chung như vậy, chẳng có gì để bàn cãi, nhưng ít nhất điểm mấu chốt phải được giữ gìn!

Giống như trước kia Thẩm Lãng thành tích không được coi trọng lắm, hắn không hề oán thán; Đổng Văn Bân và bọn chúng tự học không đến, đến muộn về sớm mà không bị phạt, hắn cũng chẳng có gì để nói. Nhưng ức hiếp những bạn học khác, bắt chẹt, vơ vét, đánh đập người khác, mà ông ta lại nhắm mắt làm ngơ, thậm chí thiên vị, thì đã vượt quá giới hạn.

Sự căm hận trước kia chỉ là thầm kín, nhưng hôm nay, hắn muốn trước mặt mọi người khiến Vương lão sư phải lúng túng, để ông ta có một ấn tượng sâu đậm, tránh sau này còn có những học trò nghèo, học kém khác phải chịu sự đối xử bất công.

"Đi thôi, ta có chuyện muốn nói với cậu." Thẩm Lãng phớt lờ lời khuyên của mọi người, cũng chẳng thèm để ý Vương lão sư đang ở cạnh, trực tiếp nói với Giang Hà.

"Đừng mà, biết cậu và Giang Hà quan hệ thân thiết, nhưng mọi người đã bao lâu rồi không gặp mặt."

"Đúng thế, đã đến rồi thì ở lại đi, mọi người đều rất quan tâm cậu đấy."

"Tất cả chúng ta đều là bạn học, bây giờ một năm mới khó khăn lắm tụ họp được một lần, sau này sẽ càng ngày càng khó hơn nữa."

Có bạn học dìu Vương lão sư về lại chỗ ngồi cũ, vài người khác thì giữ Thẩm Lãng lại, không cho hắn rời đi.

Thẩm Lãng không muốn tiếp tục giao lưu, nhưng cũng biết họ thực sự là nhiệt tình, không hề có ý làm khó hắn. Có lẽ họ nghĩ mồng một đầu năm, chắc cũng chẳng có chuyện gì khẩn cấp, dù sao cũng đã đến rồi, ít nhất cứ ăn uống xong rồi hẵng đi.

Bởi vốn dĩ đã nói xong xuôi, Thẩm Lãng không lập tức rời đi, Nhạc Trấn Nam liền tiến tới, hắn mang theo một chiếc vali hợp kim nhôm đến.

"Lão bản!" Gã này diễn kịch rất đạt, lại gần vái Thẩm Lãng một cái, hai tay nâng chiếc vali lên, tiếng gọi "Lão bản" không hề nhỏ, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

Thẩm Lãng lườm hắn một cái, với mấy người bạn học thì có gì hay mà ra vẻ chứ.

Bất quá lúc này cũng không tiện nói gì, hắn nhận lấy chiếc vali, sau đó đưa cho Giang Hà.

"Huynh đệ, trước đây ta bị người khác bắt chẹt, vơ vét, chỉ miễn cưỡng giữ lại được chút tiền mua cơm trắng. Đa tạ cậu thường xuyên giúp đỡ. Món quà năm mới nhỏ này, coi như là chút tấm lòng của ta."

Giang Hà ban đầu còn lúng túng, không biết là thứ gì, nghe Thẩm Lãng nói vậy, liền không nhịn được bật cười.

"Trời ơi! Tao cứ tưởng chuyện gì chứ! Có bao nhiêu tiền đâu mà đến mức đó? Cầm về đi! Sau này phát đạt đừng có không nhận tao, mời tao uống bia là được rồi!"

Thực tình mà nói thì chẳng đáng là bao tiền, có đôi khi là chia thức ăn cho hắn, có lúc giúp hắn gắp thức ăn, cũng chỉ mười tệ tám tệ, tổng cộng lại có lẽ cũng chỉ vài trăm tệ.

Thẩm Lãng đặt chiếc vali vào tay cậu ấy, nghiêm nghị nói: "Tiền chẳng đáng là bao, nhưng sự giúp đỡ ấy là vô giá, khiến ta cảm nhận được sự ấm áp của tình bạn! Thôi được rồi, đều là đàn ông, đừng nói mấy lời khách sáo này nữa, nhận lấy đi!"

Những bạn học còn lại bên cạnh cũng vỗ tay tán thưởng. Rất nhiều người đều hiểu rõ, vì e ngại Đổng Văn Bân sợ gây phiền phức, họ nhiều nhất cũng chỉ hùa theo an ủi vài câu, chỉ có Giang Hà là người thực sự ra tay giúp đỡ.

Sắc mặt Vương lão sư thì nóng ran...

"Nhận lấy đi! Nhận lấy đi!"

"Mở ra xem Thẩm Lãng tặng gì nào."

"Hắc hắc, có phải tặng cậu một rương thận bảo không đấy?"

"Nhất định phải xem món quà tràn ngập tình huynh đệ này!"

Dưới sự hò reo của mọi người, Giang Hà cũng cười chuẩn bị mở ra, Thẩm Lãng vốn định ngăn cản, nhưng Nhạc Tr���n Nam đã tiến lên giúp hắn mở khóa vali.

Giang Hà đặt chiếc vali lên bàn rồi mở ra, lập tức liền tròn mắt kinh ngạc.

Những bạn học tụ lại xem náo nhiệt cũng đều tròn mắt.

Những bạn học bên ngoài không nhìn thấy gì, thấy phản ứng có chút khác lạ, đều sốt ruột chen chúc sang xem.

"Là cái gì? Là cái gì vậy?"

"Cho tôi xem với!"

Giang Hà hoàn hồn, nhìn Thẩm Lãng một cái: "Đây là... thật sao?"

"Đương nhiên, có thể bất cứ lúc nào đem đi kiểm định." Nhạc Trấn Nam ở bên cạnh trả lời.

Thẩm Lãng cũng khẽ gật đầu.

"Không được! Cái này quá quý giá!" Giang Hà lập tức lắc đầu, đẩy chiếc vali trả lại.

Đây chính là nguyên nhân Thẩm Lãng vốn định ngăn cản, lén lút thì còn dễ khuyên nhủ, chứ trước mặt nhiều người thế này, càng khó để Giang Hà chấp nhận. Đáng tiếc gã Nhạc Trấn Nam này muốn Thẩm Lãng ra oai, nên đã trực tiếp mở ra.

"Đây là... thỏi vàng trong truyền thuyết sao?"

"Trời ơi! Mở mang tầm mắt, hóa ra thỏi vàng trông như thế đấy."

"Là thỏi vàng hay là gạch vàng vậy?"

"Thẩm Lãng cậu thật sự phát tài rồi! Cậu sẽ không phải là đi trộm mộ đấy chứ?"

Sau một hồi kinh ngạc, mọi người cũng hoàn hồn, vừa reo hò vừa trêu chọc. Những người ở phía sau không thấy được, nghe nói là thỏi vàng, đều chen chúc sang xem.

Đây là do Nhạc Trấn Nam phụ trách đóng gói, chiếc vali hợp kim nhôm nhỏ, bên trong lót xốp dày, chính giữa có rãnh sâu đặt năm thỏi vàng!

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free