(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 306: Ta sẽ cải biến tất cả
Mạc Kỳ đã dùng tốc độ nhanh nhất chạy đến khách sạn, khi đẩy cửa ra và gặp lại Thẩm Lãng, toàn thân hắn đều kích động. "Tiên... tiên sinh..." "Mời vào." Thẩm Lãng bảo h��n tiến vào. Trong lúc Mạc Kỳ vẫn còn kích động, hắn đã khom người hành lễ với Thẩm Lãng. "Không được, tuyệt đối không được!" Mạc Kỳ vội vàng né sang một bên, đoạn làm bộ muốn đỡ Thẩm Lãng đứng dậy.
"Ngươi đã cứu song thân ta, ân tình này chẳng khác gì ân nhân cứu mạng của ta." "Ấy... đó là điều ta nên làm..." Mạc Kỳ được Thẩm Lãng trịnh trọng ngợi khen, có chút bối rối xoa xoa tay. "Kỳ thật vẫn là do ta vô năng, nếu không, nhà xưởng đã không bị thiêu rụi, cũng không có nhiều công nhân như vậy..."
Nhắc đến những công nhân kia, vẻ mặt hắn ảm đạm đi rất nhiều. Yên Lương trước đó chưa từng gặp song thân Thẩm Lãng, mọi hành động của nàng đều vì Thẩm Lãng. Lạc Vũ Địch từng đến nhà họ dùng bữa, nên cảm xúc lại càng khác. Còn Mạc Kỳ, hắn không chỉ bảo vệ vợ chồng Thẩm Nam, mà với thân phận giám sát tại nhà xưởng, dẫu không làm gì khác, nhưng vì vấn đề an toàn, hắn đã nắm rõ tình hình xung quanh trấn, huống hồ là tất cả mọi người trong nhà xưởng. Bởi vậy, đối với người khác, kể cả Thẩm Lãng, mấy chục người đó chỉ là một con số đau thương thảm khốc. Nhưng đối với hắn, đó lại là hơn chục mạng người! Dù không có quan hệ cá nhân, nhưng hắn đã nhớ mặt từng người một! Biểu hiện của Mạc Kỳ khiến Thẩm Lãng có thể hình dung được cảm xúc của hắn. Mạc Kỳ đã như vậy, những người quen thân của song thân hắn, cảm xúc hẳn còn sâu sắc hơn nhiều!
"Ngươi cứ yên tâm! Ta đã thay mọi người báo thù, tất cả những kẻ đứng sau màn đều đã bị ta xử lý triệt để rồi." Với cấp độ của Mạc Kỳ, hắn còn chưa tiếp xúc được với tình hình Tu Chân giới, nên Thẩm Lãng không nói nhiều, chỉ đơn giản bày tỏ. "Ta biết, ta biết tiên sinh nhất định sẽ..." "Ngươi ngồi xuống đi, ta muốn báo đáp ngươi!" Thẩm Lãng không nhắc đến việc ban đầu đã hù dọa và khống chế hắn, mà nói: "Trước kia ta đã áp đặt cấm chế lên ngươi, ta sẽ lập tức giải trừ, đồng thời giúp ngươi trở thành Tu Chân giả!"
Mạc Kỳ há hốc mồm, không thốt nên lời. Hắn vốn định khách sáo một câu, nói đó là nhiệm vụ của mình, không cầu hồi báo. Nhưng việc được giải trừ khống chế và tự do, cùng với cảnh giới Tu Chân giả mà hắn khao khát, đều khiến hắn không thể nào từ chối. Năm xưa, Thẩm Lãng đã từng lần lượt giúp Nhạc Trấn Nam và Trịnh Vũ Mộng thăng cấp tới Quy Nguyên cảnh. Hiện tại, thực lực của hắn đã vượt xa lúc trước, việc giúp Mạc Kỳ đạt tới Quy Nguyên cảnh càng không phải là chuyện khó khăn. Mạc Kỳ thiếu hụt tài nguyên, căn cơ kém cỏi, cũng không có thiên phú siêu cường như Trịnh Vũ Mộng hay Lạc Vũ Địch, nhưng hắn lại hơn người ở sự nỗ lực không ngừng. Trước kia, Thẩm Lãng đã giúp hắn từ Siêu Phàm võ giả Lục Đoạn thăng lên Thất Đoạn. Trong hơn một năm nay, nhờ vào tài nguyên Bách Bảo Thần Súp mà Thẩm Lãng ban tặng trước đây, cộng thêm sự chuyên cần khổ luyện của bản thân, hắn đã đạt tới Bát Đoạn. Đối với thành tựu này, hắn vẫn có chút tự hào, cảm thấy chỉ cần thêm một hai năm nữa, có lẽ có thể đột phá lên Cửu Đoạn. Năm năm sau không chừng đã có thể trở thành Tu Chân giả, nếu Thẩm Lãng quay về và cấp cho hắn thêm nhiều tài nguyên hơn, có thể sẽ rút ngắn còn hai ba năm. Nhưng đến nay hắn mới phát hiện, Thẩm Lãng của hiện tại, đã hoàn toàn khác biệt rất nhiều so với thiếu niên từng một quyền đánh nát sư phụ hắn trước kia! Chỉ trong thoáng chốc ngắn ngủi, Thẩm Lãng đã trực tiếp dùng ngoại lực nâng hắn lên một cảnh giới mà hắn chưa từng cảm nhận được, khiến hắn trở thành một Tu Chân giả!
Cơ duyên như vậy, chỉ có thể có một lần, lại là nhờ công cứu giúp song thân Thẩm Lãng, nên hắn vô cùng trân trọng, lập tức kết hợp với cơ sở công pháp tu chân mà Thẩm Lãng truyền thụ, bắt đầu tự mình lĩnh ngộ. "Từ bây giờ, ngươi đã là Tu Chân giả rồi, công pháp ta truyền cho ngươi phù hợp với giai đoạn này của ngươi. Sau này hãy nỗ lực tu luyện, vẫn còn cơ hội tiến thêm một bước." "Đa tạ tiên sinh! Ngài quả thực là..." Mạc Kỳ vô cùng kích động. Hắn vốn định nói "sư phụ", nhưng chợt nhớ sư phụ mình đã bị Thẩm Lãng đánh chết, nên lại thôi. Tuy nhiên, hắn vẫn lập tức quỳ xuống dập đầu, coi như là bày tỏ lễ tiết của một đồ đệ.
"Đây là điều ngươi xứng đáng nhận được." Thẩm Lãng đỡ hắn dậy: "Ta nói rõ cho ngươi, ngươi vẫn còn cơ hội tiến xa hơn, nhưng vì tuổi tác và thiên phú, cộng thêm việc tu luyện đến hậu kỳ yêu cầu tiêu hao đại lượng tài nguyên. Muốn đạt tới cảnh giới quá cao xa, thì không được thực tế cho lắm." "Ta đã rất hài lòng rồi!" Mạc Kỳ nói những lời này đều xuất phát từ tận đáy lòng. Hắn chỉ mong được trở thành Tu Chân giả, mà ở một nơi như Bình Tây, điều đó đã đủ để trở thành chỗ dựa cho người khác, không cần phải chịu đựng cảnh làm chân sai vặt như trước nữa. Đây là cơ hội Thẩm Lãng ban cho, khiến hắn trong vòng hơn một năm đã đạt được mục tiêu tưởng chừng xa vời trước đây. Nếu đi theo Thẩm Lãng, sau này tiến thêm một bước, hay vài bước nữa cũng vẫn có khả năng. Nhưng hắn cũng tự biết thân phận, giữa hắn và Thẩm Lãng có sự chênh lệch quá lớn, muốn đi theo cũng không thể nào theo kịp bước chân của người ta.
"Hãy đi cùng ta một chuyến tới Nhạc gia! Đó là chủ nhân cũ của ngươi mà." Thẩm Lãng liếc nhìn thời gian, chuẩn bị ra ngoài. "V��ng." Mạc Kỳ đáp lời, sau đó cũng có chút cảm khái: "Nhạc gia hơn một năm nay, cũng không dễ dàng gì..." "Yên tâm, ta đã trở về rồi. Ta sẽ thay đổi tất cả!" Mạc Kỳ trở nên kích động, không hề hoài nghi lời Thẩm Lãng nói. Ở Bình Tây này, Tu Chân giả hầu như có thể hoành hành ngang dọc. Trước đây Nhạc gia không có mấy Tu Chân giả ngoài hai huynh đệ Nhạc Bách Xuyên, nên mới phải nhờ đến những Siêu Phàm võ giả như bọn họ hỗ trợ. Một năm rưỡi trước, Thẩm Lãng đã là đệ nhất Bình Tây, hiện giờ lại càng dễ dàng biến hắn thành Tu Chân giả, hoàn toàn có thể thay đổi mọi chuyện!
Quay trở lại Nhạc phủ hoa viên, cả Thẩm Lãng và Mạc Kỳ đều không khỏi cảm khái. Biết Thẩm Lãng sắp đến, Nhạc Cương đã đích thân ra cửa tiểu khu nghênh đón. Vì muốn bảo vệ con trai, ông không để Nhạc Trấn Nam đứng chờ ở đây. Sau khi tiến lên hành lễ với Thẩm Lãng, ông cũng giải thích đôi lời. Thẩm Lãng không bận tâm. Nhạc gia hiện tại đã như chim sợ cành cong, mà Nhạc Trấn Nam lại là hy vọng tương lai, là dòng độc đinh của gia tộc, nên được bảo vệ cẩn thận. Nhạc Cương dẫn họ đến thẳng nhà mình, không thông báo cho những huynh đệ còn lại, hoàn toàn là một cuộc tiếp đón bạn bè riêng tư.
"Lãng ca!" Nhạc Trấn Nam đã đợi sẵn từ lâu, kích động vọt tới. "Mạc Kỳ tiên sinh cũng đến!" "Nhị công tử." Mạc Kỳ vẫn giữ thái độ như trước. Sau một năm rưỡi cách biệt, Nhạc Trấn Nam nhìn Thẩm Lãng "trưởng thành" hơn một chút, không khỏi cảm khái. Đâu chỉ là trưởng thành! Đây quả thật là trải qua biến cố lớn trong đời! Tương tự, Thẩm Lãng cũng nhận th��y Nhạc Trấn Nam đã có sự thay đổi rõ rệt. Công tử bột ngày nào, sau khi trải qua tang thương đã bắt đầu toát lên khí chất nam tử hán.
"Thẩm tiên sinh, chuyện của lệnh tôn lệnh đường... thật sự xin lỗi, là Nhạc gia chúng ta trông nom không chu toàn, hổ thẹn với sự tín nhiệm của ngài." Nhạc Cương chủ động xin lỗi. Tuy rằng ông hiểu Thẩm Lãng sẽ không trách họ, vì đó không phải là việc họ có thể chống đỡ, nhưng ông vẫn gánh lấy trách nhiệm, để tránh ảnh hưởng đến thái độ của Thẩm Lãng đối với con trai mình. "Không sao đâu, ngược lại ta nên cảm tạ Nhạc gia mới phải. Lúc ta vắng mặt, các ngươi đã tận tình giúp ta xử lý hậu sự, còn bồi thường đầy đủ cho những công nhân tử nạn." Thẩm Lãng không quá nặng lòng, là vì song thân hắn vẫn còn sống. Nhưng dưới cái nhìn của Nhạc Cương và những người khác, Thẩm Lãng đương nhiên không muốn họ phải chịu quá nhiều áp lực, nên đã giả vờ ung dung. "Ai... thật đáng hổ thẹn!" Nhạc Cương chỉ cười khổ, cũng không nói tiếp chuyện vợ chồng Thẩm Nam, để tránh Thẩm Lãng phiền lòng. "Ta hôm nay đến đây, là muốn cảm tạ các ngươi. Và ta muốn trả lại những gì vốn thuộc về các ngươi!" Thẩm Lãng trực tiếp nói rõ.
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.