(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 236 : Cậy già lên mặt
"Chỗ các ngươi có thu mua dược liệu không?" Thẩm Lãng hỏi một nhân viên cửa hàng.
Người nhân viên cửa hàng liếc nhìn hắn từ đầu đến chân, đáp: "Không cần, chúng tôi có cơ sở dược liệu riêng."
Thẩm Lãng đoán chừng bộ quần áo hàng hiệu xa xỉ trên người mình đã tạo nên một vẻ ngoài đáng tin cậy, nếu là bộ dạng rách rưới như trước kia, e rằng đã bị đuổi thẳng ra ngoài rồi.
"Gọi ông chủ của các ngươi ra đây. Ta không phải đến chào bán dược liệu, ta có một củ nhân sâm già hoang dã vô cùng trân quý muốn nhượng lại."
Khí chất của Thẩm Lãng không giống một nhân viên chào hàng, thêm vào khí thế toát ra từ người hắn, dù không hề cố ý, cũng khiến người nhân viên cửa hàng này cảm thấy kính nể. Do dự một lát, hắn liền đi tìm ông chủ.
Một lát sau, một nam tử chừng ba mươi tuổi đi tới.
"Chào ngài, tôi là điếm trưởng ở đây, xin hỏi ngài là..." Vị điếm trưởng cũng đang cẩn thận quan sát Thẩm Lãng.
Thẩm Lãng khẽ cau mày: "Ngươi không hiểu việc. Ở đây có ai am hiểu chuyện này hơn không?"
Củ nhân sâm của hắn đã mấy trăm năm tuổi. Trong Tử Vong Sâm Lâm, linh dược rất nhiều, nhân sâm không đáng kể là bao, nếu không phải loại có niên đại khá lâu, hắn căn bản lười hái.
Thế nhưng như lời người nhân viên cửa hàng kia nói, bọn họ có "cơ sở dược liệu", chủ yếu là dược liệu do con người nuôi trồng với số lượng lớn. Vị điếm trưởng này lại dùng thân phận "điếm trưởng" đang thịnh hành hiện nay, Thẩm Lãng trực tiếp cảm thấy hắn không đáng tin cậy.
"Ngài đây là chê bai tôi rồi. Không biết ngài có món đồ tốt nào? Tôi sẽ xem thử một chút. Nếu tôi không giám định được, tôi sẽ đích thân pha trà tạ tội với ngài! Còn nếu ngài mang đồ thứ phẩm đến để lừa gạt, thì đừng trách lời tôi nói khó nghe!"
"Vào trong đi."
Lúc này không có nhiều khách hàng, nên các nhân viên đều lại gần vây xem. Thẩm Lãng không muốn bị mọi người vây xem như thế.
Điếm trưởng đồng ý, dẫn Thẩm Lãng vào phòng làm việc phía sau.
Sau khi vào trong, chỉ còn hai người. Điếm trưởng ra hiệu cho Thẩm Lãng có thể lấy củ nhân sâm già ra rồi.
Ban đầu, nhìn bộ quần áo hàng hiệu của Thẩm Lãng, hắn nghĩ nếu không phải một kẻ lừa đảo bỏ tiền ra làm màu, thì cũng là một thiếu gia con nhà giàu phá của, mang đồ sưu tầm ra ngoài.
Mà bất kể là loại nào, chắc chắn đều sẽ có một bao bì vô cùng hoa lệ. Bởi vì kẻ lừa đảo cần đóng gói bắt mắt để mê hoặc, còn đồ sưu tầm của nhà giàu thì chắc chắn sẽ không đơn giản.
Nhưng kết quả khiến hắn mở rộng tầm mắt, Thẩm Lãng trực tiếp lấy từ trong chiếc túi nhựa màu đen mà hắn mang theo, một củ nhân sâm vẫn còn dính đầy bùn đất.
"Ngài đây là..." Điếm trưởng rất muốn hỏi: Ngài từ đâu kiếm được củ cải to thế này?
Nhưng do thận trọng, hắn vẫn cẩn thận quan sát một lượt, xác nhận đây đúng là một củ nhân sâm.
"Mới đào lên không lâu sao?"
Đối với nghi vấn của hắn, Thẩm Lãng hỏi ngược lại: "Ngươi có nhìn ra được niên đại không? Nếu không, có cao nhân nào thì mời ra đây. Nếu không có, ta sẽ rời đi, đừng lãng phí thời gian của mọi người!"
"..." Điếm trưởng cứng họng không nói nên lời: "Ngài đây là đến bán đồ, hay là đến khoe khoang vậy?"
Nhưng gặp phải tình huống này, hắn cũng không dám khinh thường, càng thêm cẩn thận quan sát một lượt. Hắn có thể xác định củ nhân sâm này có niên đ���i nhất định, nhưng cụ thể là mười tám mươi năm, ba trăm năm, hay thậm chí lâu hơn nữa, thì hắn không thể phân biệt được.
Nhưng thông qua việc ngửi ngửi lớp bùn đất dính trên đó và cẩn thận quan sát bằng cách nắn bóp, hắn cảm thấy đây thực sự có thể là nhân sâm hoang dã. Không giống đất trồng, cũng không hề có chút mùi phân bón nào.
"Thực sự xin lỗi, thái độ vừa nãy của tôi có chút không phải." Điếm trưởng do dự một lát, cuối cùng vẫn gạt bỏ sĩ diện, vừa xin lỗi Thẩm Lãng, vừa đích thân pha trà cho hắn. "Vậy tôi xin mời một vị cao nhân của chúng tôi đến giám định!"
Nhân sâm thông thường, bọn họ cũng trồng rất nhiều, nhưng nhân sâm hoang dã giờ đây đã bị khai thác rất ít, loại có niên đại cao lại càng hiếm. Quan trọng là, một củ nhân sâm như thế này hắn hoàn toàn không chắc chắn. Nếu đúng là một củ có niên đại cao, đó sẽ là một thương vụ hiếm có khó tìm.
Hắn tự mình lái xe đi mời, không để Thẩm Lãng đợi quá lâu, liền dẫn một lão già khoảng sáu mươi tuổi trở về.
"Chính là thứ này sao?" Lão già sau khi vào, liếc nhìn Thẩm Lãng một cái, cũng chẳng có chút thiện cảm nào, đến cả chào hỏi cũng không có.
Điếm trưởng chỉ có thể lúng túng cười với Thẩm Lãng, còn lão già kia thì đã bắt đầu nghiên cứu củ nhân sâm rồi.
Lão già vốn bị kéo đến với vẻ thiếu kiên nhẫn, lúc nhìn ngó cũng mang theo ánh mắt khinh thường, nhưng khi nhìn kỹ một lát, vẻ mặt liền trở nên nghiêm túc.
Sau đó, ông ta lấy kính lão mình mang theo ra, và còn có cả kính lúp cầm tay. Không còn là quan sát từng tấc từng tấc nữa, mà là nghiên cứu từng milimet một.
"Ngươi có được thứ này từ đâu?" Cuối cùng, lão già đặt xuống, nghiêm túc hỏi.
Nhìn thần sắc của lão già kia, điếm trưởng biết lần này mình đã nhặt được bảo vật rồi.
"Liên quan gì đến ngươi!" Thẩm Lãng lạnh lùng nói.
Lời này khiến vị điếm trưởng vừa nở nụ cười tươi bỗng chốc cứng đờ, vô cùng lúng túng.
"Tiên sinh, vị Ngô lão này là bậc quốc thủ cấp chuyên gia của dược hành chúng tôi..."
Ngô lão nghe Thẩm Lãng nói vậy, sắc mặt cũng trở nên khó coi: "Người trẻ tuổi, cha mẹ ngươi không dạy ngươi phải kính trọng người lớn sao?"
Nghe đến từ "cha mẹ", mặt Thẩm Lãng càng thêm lạnh lẽo: "Không có bản lĩnh thì đừng cậy già lên mặt!"
Hắn trực tiếp bỏ củ nhân sâm vào trong túi nhựa. Cửa hàng này không có mắt nhìn, vậy đổi cửa hàng khác.
Ngô lão không ngờ thái độ của Thẩm Lãng lại tệ đến thế. Vốn nghĩ rằng khi giới thiệu thân phận của mình, đối phương sẽ càng thêm kính trọng, bỗng chốc lúng túng.
"Cái này... Tiên sinh, dược hành chúng tôi có ý muốn thu mua, xin ngài ra giá đi!"
Thẩm Lãng liếc nhìn ông ta: "Ngươi hãy để vị cao nhân của các ngươi nói trước đã, xem thử vị Ngô cao nhân này có giám định ra được hay không. Nếu tầm nhìn cũng kém cỏi như ngươi, thì ta có ra giá cũng là giá rởm! Định giá lúc này chẳng khác nào sỉ nhục món đồ của ta!"
Điếm trưởng vô cùng lúng túng, nhưng lại không biết nói gì cho phải, dù sao Ngô lão vẫn im lặng.
"Cao nhân" là một cách xưng hô trang trọng, cao hơn cả "chuyên gia", "danh gia", đủ để thấy địa vị của lão già kia. Bây giờ lại bị Thẩm Lãng trực tiếp chê là không có mắt nhìn, khiến khuôn mặt già nua của ông ta đỏ bừng lên.
Ngô lão nhìn thần thái của Thẩm Lãng, hít một hơi sâu, vẫy vẫy tay với điếm trưởng: "Ngươi ra ngoài trước đi!"
Điếm trưởng vốn muốn đứng ra hòa giải, hắn trẻ hơn một chút, cũng là người phụ trách việc mua bán, Ngô lão không tiện mở lời dịu giọng, thì hắn có thể nói. Không ngờ Ngô lão lại bảo hắn rời đi, đành phải cáo từ rồi đi ra ngoài.
"Các hạ có thể nói cho ta biết lai lịch củ nhân sâm này được không?" Ngô lão dịu giọng xuống, chắp tay nói: "Thực sự xin lỗi, vừa rồi là lão già này cậy già lên mặt, thái độ không được tốt, mong rằng các hạ đừng để bụng!"
Thẩm Lãng lắc đầu: "Ta chỉ đến làm ăn với các ngươi thôi, ta thấy ngươi là không giám định ra được!"
Lời nói thẳng thừng này khiến Ngô lão một lần nữa đỏ mặt lên, lúng túng ho khan một tiếng: "Khụ, ta... ta thật ra có nhìn ra một chút, chỉ là còn hơi nghi ngờ."
Thấy Thẩm Lãng không nói gì, ông ta liền tiếp tục nói về điều mình hoài nghi.
"Ta thấy củ nhân sâm này, đoán chừng hẳn phải trên trăm năm tuổi. Nhưng thực sự không nghĩ ra nơi nào lại còn có lão sâm trên trăm năm tuổi, cho nên mới muốn hỏi nó được lấy từ đâu. Là ta đường đột rồi!"
"Ngươi không cần biết. Ngươi chỉ cần biết một điều... Mắt nhìn của ngươi kém! Củ này còn hơn xa trăm năm!"
Thẩm Lãng nói xong, trực tiếp cầm lấy đồ vật định rời đi.
Nhìn hắn cứ thế coi một món bảo bối lại tùy tiện ném vào túi nilon mà mang đi, khiến Ngô lão thấy đau lòng, vội vàng ngăn hắn lại.
Tất cả tinh túy từ ngôn ngữ nguyên bản đã được chắt lọc, chỉ hiển hiện tại truyen.free.