Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 224 : Dracula

Nếu chỉ có ký ức tiền kiếp, Thẩm Lãng căn bản chẳng hay biết Đức Cổ Lạp (Dracula) là quỷ quái gì. Nhưng ở kiếp này, đối với một vài truyền thuyết phương Tây, ít nhất là những cái tên tương đối nổi tiếng, hắn cũng biết đôi chút.

Nếu chỉ nói riêng cái tên Đức Cổ Lạp (Dracula), nhất thời hắn không tài nào nhớ nổi đó là ai. Thế nhưng, cách gọi "Bá tước Dracula", cộng với cảnh tượng vừa rồi chứng kiến đối phương nhanh chóng hút khô máu của Hoàng Kim Cự Ngao, khiến hắn lập tức nghĩ đến một nhân vật. Không, không phải một người. Mà là một quỷ, một Dracula!

Đức Cổ Lạp (Dracula) còn được dịch là Dracula. Vị Hấp Huyết Quỷ Bá Tước này là Dracula nổi tiếng nhất, tương truyền là một nhân vật sống vào thời Trung Cổ phương Tây. Dù Thẩm Lãng không nhớ rõ cụ thể niên đại nào, nhưng nếu kẻ trước mắt này đúng là Bá tước Dracula, thì hắn ít nhất đã sống hơn năm sáu trăm năm tuổi!

Mặc dù trong một vài truyền thuyết phương Tây, Dracula được cho là vĩnh sinh bất tử, nhưng với tư cách một Tu Chân giả, Thẩm Lãng hiểu rõ đó chỉ là những lời đồn đại được thêu dệt. Cũng như việc Trịnh Hán trở thành Lục Địa Thần Tiên Man Vương ở Bình Tây, những hiện tượng khó tin, khó hiểu trong mắt người thường sẽ bị khuếch đại và thần thánh hóa. Một người vài chục năm dung mạo không hề thay đổi rõ rệt, thêm vào việc có thói quen hút máu, cũng sẽ bị người ta tự động gán cho là Dracula vĩnh sinh bất tử. Nhưng thực ra, đạt đến tu vi và cảnh giới nhất định, rất nhiều tu sĩ đều có thể làm được điều đó.

"Bá tước Dracula (Đức Cổ Lạp)?"

Đối với lời hỏi dò mang tính xác nhận của Thẩm Lãng, cường giả bí ẩn kia ngạo nghễ đáp: "Không sai!"

Thẩm Lãng bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Thảo nào trước đó ta không đánh lại ngươi, cứ ngỡ ngươi luyện thêm vài chục năm, không ngờ lại là một lão quỷ sống thêm mấy trăm năm. Ta tên Thẩm Lãng!"

Hèn chi tốc độ của hắn lại nhanh đến thế!

Dù đối mặt Bá tước Dracula đã năm sáu trăm tuổi, hắn cũng không hề có chút sùng kính hay thờ phụng, bởi vì hắn mang theo ký ức tiền kiếp. Xét về kiếp trước của hắn, bất kể là tuổi tác hay thực lực, đều sẽ không kém đối phương.

"Ngươi làm sao lại xuất hiện ở nơi này? Ngươi từ đâu mà đến?"

Vấn đề này vừa thốt ra, Thẩm Lãng liền cảm thấy hơi ng���c. Chẳng cần phải nói, chỉ riêng hắn đã biết không chỉ có Tử Vong Cốc là lối vào duy nhất, lẽ nào cả thế giới lại không có lối vào nào khác hay sao? Như lối vào Tử Vong Cốc này, do điều kiện hạn chế, khiến mọi người chỉ có thể lấy Truyền Tống Trận làm trung tâm, thám hiểm trong phạm vi bán kính khoảng hai trăm dặm. Mà Rừng Chết này, là một tiểu thế giới, cụ thể rộng lớn đến đâu, căn bản vẫn chưa ai biết. Có lẽ từ xưa đến nay, ở những góc khác của thế giới đã có người có thể tiến vào, chỉ là mọi người đều ở trong một phạm vi nhỏ, cách biệt với khu rừng rộng lớn, không thể tiếp xúc với nhau mà thôi. Ngay cả cái tên "Rừng Chết" này, cũng có thể có những cách gọi khác nhau tùy theo từng thời đại và địa điểm. Hạn chế về tuổi tác (mà người ta vẫn biết), cũng có thể chỉ là do mối liên hệ với Truyền Tống Trận ở Tử Vong Cốc.

Đương nhiên, hắn là Dracula, có lẽ không thể dùng tuổi tác của người thường để tính toán.

Quả nhiên, Bá tước Dracula cũng không trả lời vấn đề của hắn.

"Không sao, ta cũng thuận miệng hỏi chơi thôi, không quan tâm đến đáp án." Thẩm Lãng nhìn hắn một chút, rồi lại nhìn Hoàng Kim Cự Ngao: "Vậy nên... ngươi vẫn luôn ở đây chờ đợi nó?"

Bá tước Dracula đưa mắt nhìn Thẩm Lãng một hồi, rồi thở dài một tiếng.

"Ta cũng không biết mình đã ở nơi này bao lâu rồi..."

Thẩm Lãng gật đầu, một người có thể từ một căn nhà gỗ như vậy mà bước ra, hẳn là không tính bằng ngày, mà phải tính bằng năm.

"Không sai, mục đích ta đến nơi này, chính là nó. Nói đúng hơn, là dòng máu của nó."

"Là do nhân loại ngày càng phát triển, việc hút máu không còn dễ che giấu như vậy sao? Hay là hút máu người thường đã không còn khiến ngươi thỏa mãn nữa?" Thẩm Lãng hỏi đùa một câu.

"Không, nhân loại ngày càng phát triển, dân số càng đông. Việc hút máu người lại càng thuận tiện hơn!"

Thẩm Lãng hơi khó hiểu. Dựa theo lý giải của hắn, hiện tại tuy dân số vượt xa thời Trung Cổ, nhưng công tác thống kê dân số và quản lý công dân đều vô cùng chi tiết và chính xác. Nếu có người mất tích, cảnh sát điều tra báo án rất nhanh có thể phá án và bắt giữ. Dracula e ngại ánh mặt trời, sống trong những tòa pháo đài âm u — điều này có thể là phóng đại, nhưng dù sao họ cũng không dám công khai đối kháng. Hơn nữa, một khi bị bại lộ, cuộc sống của họ cũng sẽ bị ảnh hưởng.

"Tiền!" Bá tước Dracula gợi ý một lời: "Chỉ cần tiền bạc dư dả, tự nhiên sẽ có người giúp ngươi xử lý ổn thỏa tất cả mọi việc. Muốn hút máu người, thậm chí có thể chuyên môn nuôi một nhóm! Cũng chẳng khác gì bản chất việc con người nuôi heo."

Hắn là Dracula, Thẩm Lãng là người, nhưng cũng không hề cảm thấy oán giận. Thế giới này từ xưa đến nay, vốn dĩ là cường giả làm chủ! Cạnh tranh sinh tồn, kẻ thích nghi mới có thể tồn tại. Nhân loại mạnh hơn, nên có thể thuần phục và nuôi dưỡng các loài động vật khác làm thức ăn. Trong loài người, từ xưa cũng có sự phân chia mạnh yếu, tầng lớp cường giả có thể biến tầng lớp yếu hơn thành nô lệ, thậm chí thành súc sinh. Việc không ăn thịt người, không uống máu người, chẳng qua là do sự phát triển của văn minh, bị đạo đức và pháp luật ràng buộc. Sức mạnh không chỉ là lực lượng, mà còn bao gồm quyền thế, tiền bạc và các yếu tố khác. Bá tước Dracula là một Dracula, hắn có năng lực cường đại, lại sống lâu, hoàn toàn có thể tích lũy rất nhiều của cải. Hắn chỉ cần ở những niên đại khác nhau, đẩy ra vài người đại diện ra mặt là được rồi. Khi tài sản thực tế giàu đến mức địch cả một quốc gia, tự nhiên sẽ có người giúp hắn làm những việc này, hoàn toàn có thể làm được không để lại bất kỳ dấu vết nào.

Cho dù tuân theo đạo đức văn minh hiện đại, cũng rất dễ dàng thao tác. Chỉ cần không hút khô máu giết chết người ta một lần là được, không cần chuyên môn nuôi dưỡng, chỉ cần bỏ tiền là có thể mua được lượng lớn máu người từ kho máu. Chỉ cần có tiền, xây kho máu hay bệnh viện đều không phải vấn đề. Khuyến khích người dân hiến máu nhiều, thậm chí có thể hợp pháp có được rất nhiều nguồn máu với chi phí cực thấp!

Bá tước Dracula thấy Thẩm Lãng cảm xúc rất bình tĩnh, hơi chút kinh ngạc, vốn tưởng rằng là một nhân loại, hắn hẳn phải tức giận. Phản ứng này khiến hắn càng thêm tán thưởng vài phần. Lúc hắn vừa phát hiện Thẩm Lãng, không ra tay là vì Hoàng Kim Cự Ngao sắp thức tỉnh, sợ kinh động sẽ xảy ra bất trắc. Trận giao thủ sau đó là vì hắn cô độc đã lâu, cũng muốn hoạt động một chút, xem như là để khởi động cơ thể trước khi săn bắt Hoàng Kim Cự Ngao. Việc Thẩm Lãng có thể cùng hắn giao thủ đến hơn vạn hiệp một cách sảng khoái, còn bị hắn đánh trúng vài ngàn lần mà vẫn chịu đựng được, thậm chí còn đánh trúng hắn vài trăm lần, điều này m��i khiến hắn đối với Thẩm Lãng có chút nhìn bằng con mắt khác. Trải qua trận chiến kề vai sát cánh với Hoàng Kim Cự Ngao, thậm chí có thể nói nếu không có sự hiệp trợ và mưu trí của Thẩm Lãng, Hoàng Kim Cự Ngao có lẽ đã trốn thoát. Đến lúc này, hắn mới xem như đã nhận được một chút coi trọng và hữu nghị từ Bá tước Dracula.

"Ngươi không phải là người bình thường, ta nói cho ngươi hẳn có thể lý giải được. Cơ thể của ta phát sinh vấn đề, một khi phát tác, nhất định phải dựa vào máu tươi sống để áp chế. Mà cứ tiếp diễn như vậy, thêm vào việc hút máu người ngày càng nhiều, lại khiến thực lực của ta càng mạnh thêm, đồng thời cũng làm cho lần phát tác sau càng dữ dội hơn..."

Trong ánh mắt Bá tước Dracula thoáng qua một tia cảm xúc phức tạp, hiển nhiên hắn có một câu chuyện riêng. Liệu câu chuyện này có giống như những truyền thuyết phương Tây hay không, thì không ai hay biết.

"Ngươi vừa chứng kiến toàn bộ quá trình, hẳn có thể biết một chút chứ?" Hắn không trực tiếp giảng giải, dường như muốn kiểm tra Thẩm Lãng một chút.

Từng dòng văn này là thành quả dịch thuật độc quyền, dành tặng riêng cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free