(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 2224: Cổ Lâu Lan văn?
Cao Hàn Thu trong tay xuất hiện một hạt châu phát sáng, chiếu rọi cả vùng xung quanh.
Hai người vẫn giữ cảnh giác, quan sát tình cảnh trước mắt. Lớp bùn đất đã bị Thẩm Lãng đào chính xác ra, khiến mọi thứ lộ rõ.
Có thể xác định đây là một lối vào, nhưng cánh cửa này lại không có chỗ để mở.
Mà lớp bên ngoài của địa cung này, có lẽ vì chất liệu đặc biệt, đã tạo thành một bức ngăn cách, khiến họ không thể dò xét được thứ gì tồn tại bên trong.
Nhìn vậy thì, đây đã là hai tầng bảo vệ. Nếu không phải Thẩm Lãng đào sâu xuống, họ thậm chí còn không thể dò được lớp ngoài của địa cung này.
"Bên trên không biết là chú ngữ hay là văn tự..."
"Trông có vẻ rất cổ xưa."
Hai người họ sống cách đây mấy trăm năm, niên đại ấy đặt vào hiện tại đã là thời cổ đại, nhưng họ vẫn không nhận ra đây là loại văn tự gì, hiển nhiên nó còn cổ xưa hơn rất nhiều.
Cao Hàn Thu đành bó tay, bởi con đường của hắn sau này không hề đi qua Quy Hải ngục, nên cũng không có nhiều nghiên cứu về những điều này.
Thẩm Lãng thì khác!
Kiến thức cá nhân của hắn đương nhiên cũng có giới hạn, không thể cái gì cũng hiểu, không thể thông hiểu mọi loại văn tự thượng cổ.
Nhưng trước đó, hắn đã sao chép toàn bộ thông tin trên Internet vào trong thánh giáp của mình!
Năng lực của một người nhất định là có hạn, nhưng văn minh tiến hóa đến thời hiện đại, đã sớm là sự phân công tỉ mỉ giữa các ngành nghề. Chưa nói đến, chỉ riêng ngành khảo cổ học, với vô số quốc gia, vô số người làm, cũng là sự phân công chuyên biệt qua từng thế hệ.
Mỗi nền văn minh cổ đại, mỗi thời đại khác nhau, đều có những học giả chuyên biệt nghiên cứu.
Mà những nghiên cứu về văn tự cổ đại, đồ đằng và các loại khác, thường được tiến hành kết hợp với khảo cổ học hiện đại. Khảo cổ học ngày nay lại có sự kết hợp của máy tính mô phỏng, phương pháp Carbon-14 và nhiều kỹ thuật hiện đại khác.
Có thể nói, những phát hiện và thành quả khai quật trong một trăm năm gần đây là điều mà mấy trăm năm trước hoàn toàn không dám tưởng tượng.
Hiện giờ trong thánh giáp của Thẩm Lãng có đầy đủ tư liệu, tương đương với toàn bộ kết quả nghiên cứu của các chuyên gia học giả trên khắp thế giới. Điều hắn cần làm chỉ là ra một mệnh lệnh mà thôi.
Thánh giáp lập tức quét hình những văn tự trên cánh cửa trước mặt, sau đó từ biển thông tin vô tận tìm kiếm và đối chiếu các nghiên cứu liên quan.
"Đây là... văn tự Cổ Lâu Lan sao?"
Nghe Thẩm Lãng nói vậy,
Cao Hàn Thu kinh ngạc.
"Cổ Lâu Lan... có văn tự sao? Có được lưu truyền đến ngày nay không?"
Cổ Quốc Lâu Lan xuất hiện vào khoảng hơn 100 năm trước Công nguyên, sau đó biến mất một cách thần bí vào khoảng hơn 600 năm Công nguyên. Đây là một tiểu quốc ở Tây Vực, vì nằm trên nút giao Con đường tơ lụa nên cũng từng hiển hách một thời.
Vào kiếp trước của họ, đây đã là một cổ quốc bị diệt vong. Trong lịch sử có vô số quốc gia nhỏ như vậy, lại cách xa Trung Nguyên, nên cũng không ai chú ý tới.
"Hình như thế kỷ trước có khai quật di tích khảo cổ, có lẽ cũng có văn tự gì đó lưu lại ở đó."
Đây là kết quả phân tích so sánh của thánh giáp. Dù cho có rất nhiều điểm tương đồng, nó vẫn có thể đưa ra phán đoán chính xác, chắc chắn là với độ tương tự cao nhất.
Hơn nữa, hẳn là đã có học giả từng thực hiện phiên dịch, cho nên hiện tại chỉ là văn tự đơn giản, thánh giáp cũng kết hợp phương án phiên dịch sẵn có để đưa ra kết quả.
Nhưng kết quả lại khiến người ta khó hiểu.
"Dựa theo bản dịch văn tự Lâu Lan, câu này có ý nghĩa là... 'Đi về Vĩnh Hằng Chi Môn'."
Nghe Thẩm Lãng phiên dịch, Cao Hàn Thu càng thêm khó hiểu.
Theo lẽ thường, văn tự trên cánh cửa như vậy hẳn là chỉ dẫn cách mở cơ quan, thế nhưng "Đi về Vĩnh Hằng Chi Môn" thì có ý nghĩa gì?
Đây là một câu cảnh cáo ư?
"Vĩnh Hằng" đôi khi cũng mang ý nghĩa tử vong!
Nhưng ngoài mấy chữ lớn này ra, cũng không có văn tự nhắc nhở nào khác.
Cao Hàn Thu suy tư một lát, liền chủ động đưa tay đặt lên một trong số các văn tự.
"Để xem có thể mở ra cái Vĩnh Hằng Chi Môn này không."
Hắn giữ cảnh giác cao độ, đảm bảo dù có độc tố cũng không làm hại được mình. Sau đó, hắn truyền Nguyên khí và tinh thần lực vào để thử nghiệm, rồi ấn xuống với một lực mạnh như thể đang đẩy cửa.
Thẩm Lãng không giành làm trước, mà chú ý đến những biến hóa cụ thể của lối vào.
Đây chỉ là một thử nghiệm, rất có thể sẽ không có biến hóa gì, hoặc có thể cần phải thử nghiệm nhiều lần, hay cần một năng lực đặc biệt nào đó mới có thể tìm ra.
Nhưng điều khiến cả hai bất ngờ là, chỉ một lần chạm như vậy đã xuất hiện biến hóa!
Các văn tự vốn được điêu khắc, bỗng nhiên như lõm xuống, sau đó chỗ đó trở nên bằng phẳng, rồi lại một lần nữa lồi lên một vật thể giống như một cái đĩa quay.
Sau biến hóa này, trên đĩa quay xuất hiện rất nhiều văn tự nhỏ.
Thẩm Lãng vẫn dùng phương pháp tương tự, phiên dịch từng cái một.
Việc khai quật, phiên dịch và giải mã văn tự Lâu Lan chắc chắn là có hạn. Những văn tự được phiên dịch hiện tại, một phần hẳn là thánh giáp dựa theo các phương án có sẵn, đối chiếu với độ tương tự để suy ra.
Bởi vậy trông có vẻ lạ lùng, rất nhiều điều không thể hiểu rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Nói một cách đơn giản, từng vạch chia độ trên đĩa quay hình tròn đều có văn tự, nhưng tất cả đều khó hiểu, không thể nhìn ra ý nghĩa đại diện.
"Chẳng hạn như đây là 'màu vàng đất', đây là 'bầu trời'..."
Thẩm Lãng đoán chừng nguyên văn hẳn là trang nhã hơn, chỉ là vì tư liệu về phương án giải mã có hạn, nên bản dịch hiện tại có vẻ thô kệch.
Nhưng những văn tự xuất hiện ở đây, lại không thể lý giải được chúng đại biểu cho ý gì, đặc biệt là những văn tự này không hề có tính liên kết. Nếu chỉ là một loại từ ngữ như phương vị, màu sắc, thì vẫn có thể cùng nhau suy đoán được.
"Có thể nào giống như bát quái, sáu mươi tư quẻ tương tự không?" Cao Hàn Thu đề nghị.
Thẩm Lãng lắc đầu. Nếu đây là vùng Cổ Lâu Lan, trên lý thuyết có thể chịu ảnh hưởng của văn minh Hoa Hạ như bát quái, dịch học, nhưng những vạch khắc này lại không giống.
"Mặc kệ đi, cứ gạt một cái xem sao!"
Trên vật thể hình đĩa quay này có một vật giống như kim chỉ nam. Thẩm Lãng liền trực tiếp gạt cho nó xoay chuyển.
Vì đĩa quay vốn là hình tròn, trong tình cảnh không có bất kỳ manh mối nào, Thẩm Lãng liền trực tiếp xoay nó 180 độ theo vị trí mặc định ban đầu.
Trong khoảnh khắc chuyển động đó, Thẩm Lãng vận dụng Thiên Cơ Chi Hoàn để dự đoán, muốn xem có gặp nguy hiểm hay không, nhưng kết quả là không có gì phát hiện.
Hắn cũng không thể xác định là không có nguy hiểm, hay là lần xoay này không có bất kỳ hiệu quả nào.
Tuy nhiên, dù sao đây cũng chỉ là thử nghiệm ngẫu nhiên, nếu lần này không được, vậy thì sẽ chuyển sang các vạch khắc khác, từng cái thử một.
Kết quả lập tức liền xuất hiện!
Khi cây kim chỉ nam kia xoay được nửa vòng một lúc sau, nó dừng lại chốc lát, rồi toàn bộ đĩa quay một lần nữa lõm xuống, phía trước lại hiện ra một bề mặt bằng phẳng.
Nếu như văn tự cũng không còn, đĩa quay cũng không xuất hiện, mà cũng không có biến hóa nào khác, thì Thẩm Lãng thật sự đã chuẩn bị vận dụng Vương Giả Chi Kiếm để trực tiếp chém nó ra!
Nhưng cũng giống như khi các văn tự lõm xuống rồi đĩa quay xuất hiện lúc trước, sau khi đĩa quay lõm xuống, bề mặt lại một lần nữa trở nên bằng phẳng hoàn hảo không dấu vết, ngay sau đó là một tiếng vang lớn!
Sau đó, ở lối vào phía trước, một cánh cửa trực tiếp mở ra, lộ ra một con đường.
Từ cánh cửa này đi vào, có thể nhìn thấy ánh sáng ở nơi xa, nhưng rất kỳ lạ, mắt thường không nhìn thấy được, thần thức cũng không cảm ứng được độ dài cụ thể, dường như nó dẫn sâu vào bên trong ngọn núi.
Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free.