(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1901: Lưu Sa Vân Nô
Về thuật độn thổ, ký ức của Mẫn Lộc cũng chẳng rõ ràng lắm, nhưng nhắc đến Lưu Sa Vân Nô, ấn tượng lại rõ ràng hơn nhiều, chỉ cần nghe danh là lập tức nhớ tới.
Cái gọi là Lưu Sa Vân Nô không phải tên của một người, mà là tên của một tộc quần.
Nơi họ sinh sống là một vùng Lưu Sa Hải, nếu người thường cùng dã thú tiến vào, sẽ bị nuốt chửng, chìm sâu xuống lòng đất, bị Lưu Sa thôn phệ.
Vốn dĩ, Lưu Sa Hải được coi là tử địa, vì sự đáng sợ của Lưu Sa, không loài sinh vật nào có thể đặt chân vào. Ngay cả khi bay trên không, cũng chẳng ai dám thâm nhập.
Nhìn từ xa khi bay lượn ven bờ, trong biển cát không hề có một chút sắc xanh. Có lẽ nếu có tài nguyên, đó cũng chỉ là khoáng sản, Linh Thảo linh quả thì tuyệt đối không có.
Cả thế giới vốn không thiếu tài nguyên, nên đương nhiên chẳng có ai đi khai phá Lưu Sa Hải.
Thế nhưng, không biết từ lúc nào, có những thanh niên hiếu kỳ đi dọc theo bờ Lưu Sa Hải để rèn luyện, họ phát hiện có người từ trong biển cát bước ra, đồng thời còn có thể tiến vào bên trong.
Ban đầu họ ngỡ mình nhìn lầm, hoặc đó chỉ là một vài cường giả cá biệt tiến vào. Nhưng lâu dần, những manh mối được tích lũy ngày càng nhiều.
Sau này, những người sinh sống trong biển cát bắt đầu xuất hiện, đến thế giới bên ngoài giao dịch vật phẩm với nhân loại.
Cả người họ da đen nhánh, không sợ nhiệt độ cao, cũng chẳng sợ lửa. Những thứ họ mang ra giao dịch dù chẳng mấy quý giá, nhưng lại có tác dụng gây tò mò.
Những nhân loại tiếp xúc với họ gọi họ là Lưu Sa Nô.
Những người này vốn dĩ không có tên gọi, nên họ cũng vui vẻ chấp nhận cách xưng hô Lưu Sa Nô.
Sau đó người ta phát hiện những Lưu Sa Nô này đều tinh thông thuật độn thổ. Có lẽ vì họ sinh sống trong Lưu Sa Hải, như cá sống trong nước, có thể tự do đi lại trong cát, mà rèn luyện ra được thuật độn thổ.
Chữ "Nô" trong Lưu Sa Nô có ý nghĩa hạ thấp, nên có người đã kết hợp đặc điểm của họ để đổi tên thành Lưu Sa Vân Nô, mang ý nghĩa là những người vun đắp tinh thần trong vùng tử địa Lưu Sa.
Cách gọi này liền theo đó lưu truyền mãi.
Tuy nhiên, Lưu Sa Hải nằm ở vùng hẻo lánh hoang vu, bình thường rất ít người đặt chân đến, nên họ cũng rất hiếm khi ra ngoài giao dịch vật phẩm.
Vì thế, danh tiếng của họ cũng chẳng lớn lao, tương tự với những tộc quần huyền thoại như Khoa Phụ tộc, không phải ai cũng biết. Dù có nghe nói thì cũng chỉ là trong truyền thuyết, hiếm khi gặp mặt.
"Không có, không có, ta chưa từng tập kích ai cả. Hôm nay thấy hai vị mang theo linh tinh, nhất thời nổi lòng tham, đây là lần đầu tiên ta làm chuyện này, mong các vị thứ tội!"
Lưu Sa Vân Nô kia lập tức thành khẩn nhận tội và giải thích.
Thẩm Lãng đã biết thân phận của hắn, đối với lời nói của hắn, chỉ tin được một nửa mà thôi.
Theo truyền thuyết, Lưu Sa Vân Nô rất ít khi giao thiệp với thế giới bên ngoài, số lượng của họ cũng cực kỳ ít ỏi. Về phương diện đối nhân xử thế, hẳn là không bằng Móc Đất hay Bạch Vỉ. Thế nhưng, kẻ này vừa rồi từ lúc đánh lén đã tỏ ra rất có tâm kế, tuyệt đối là một kẻ lão luyện. Giờ lại nói đây là lần đầu tiên, càng chứng tỏ hắn là kẻ am hiểu giao thiệp, biết cách nói như vậy mới dễ được tha thứ.
"Vậy ta hỏi ngươi một vấn đề khác. Các ngươi Lưu Sa Vân Nô đến nơi này làm gì?"
Dù Thẩm Lãng không rõ Lưu Sa Hải cách Tịch Diệt Sâm Lâm này bao xa, nhưng chắc chắn không phải ngẫu nhiên mà ở gần đây. Kẻ này trông có vẻ xảo quyệt, hẳn là đã sớm dung nhập cùng nhân loại, hoặc đã rời khỏi Lưu Sa Hải từ lâu.
"Chúng ta đời đời kiếp kiếp đều sinh sống tại Lưu Sa Hải, khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, muốn được chiêm ngưỡng non sông tươi đẹp, trùng hợp lại đi đến nơi đây. Đắc tội hai vị, xin hãy lượng thứ."
Câu trả lời của hắn, đúng như Thẩm Lãng dự liệu. Mà việc hắn trả lời như vậy, càng khiến Thẩm Lãng thêm phần không tin tưởng hắn.
Vốn dĩ đối với tên Lưu Sa Vân Nô tinh thông độn thổ này, Thẩm Lãng đã chẳng có thiện cảm gì, bởi vì khi hắn đến cướp đoạt linh tinh, một tay sờ ngực Bạch Vỉ, một tay sờ mặt Bạch Vỉ! Đến cả y còn chưa từng động vào nàng! Khoảnh khắc đó, ác cảm đã ngập tràn. Giờ lại còn ra vẻ thế này, Thẩm Lãng càng nghi ngờ hắn có mưu đồ khác.
"Ngươi có thể đi rồi."
"À?" Lưu Sa Vân Nô không khỏi ngạc nhiên.
Thẩm Lãng sẽ hỏi gì, trong lòng hắn cũng đã có tính toán. Với một câu trả lời như v���y, Thẩm Lãng chưa chắc đã tin, nhất định sẽ truy hỏi, đây cũng là điều hắn đã dự liệu từ trước. Cho nên, đối với những câu chất vấn sau đó, hắn cũng đã nghĩ kỹ đáp án.
Thế nhưng Thẩm Lãng lại đột nhiên nói hắn có thể đi rồi, khiến lời đã đến khóe miệng hắn nghẹn lại trong cổ họng.
"À cái gì?" Thẩm Lãng nhíu mày.
"Ta là..." Lưu Sa Vân Nô nuốt xuống những lời hắn định đáp trả. Chẳng phải việc giải thích che giấu cũng là để an toàn rời đi sao? Nếu đã có thể đi rồi, vậy thì không còn gì phải nói nữa.
"... Cái xẻng nhỏ của ta... có thể trả lại cho ta không? Đó chẳng phải vật gì quý báu, nhưng là thứ ta mang ra từ Lưu Sa Hải, xem như một kỷ vật nhớ về quê hương."
Lời này vừa thốt ra, Thẩm Lãng liền cảm thấy hắn càng thêm xảo quyệt! Đừng nói những tộc quần khác ít khi giao thiệp với nhân loại như Móc Đất, Bạch Vỉ, ngay cả trong xã hội loài người cũng chưa chắc đã nói được lời như vậy. Hắn không nhấn mạnh đó là một pháp bảo quan trọng, mà lại nhấn mạnh đó là vật kỷ niệm mang từ quê hương ra, vậy thì chỉ cần là chính đạo sĩ đều sẽ khó mà chiếm đoạt. Thế nhưng đối với Thẩm Lãng mà nói, điều này càng chứng tỏ hắn khôn khéo, và cũng càng muốn giải quyết hắn!
"Cái xẻng nhỏ nào? Ngươi đã đưa cho ta bao giờ?"
"..." Thẩm Lãng trưng ra vẻ mặt đầy khó hiểu, khiến tên Lưu Sa Vân Nô kia hoàn toàn bó tay. Đây là trở mặt không thừa nhận đó mà!
Thế nhưng nếu muốn hắn đưa ra chứng cứ, lại chẳng thể nào đưa ra được, bởi vì lúc đó là ở "Bên ngoài ngàn dặm", hắn căn bản không nhìn thấy người, căn bản không nhìn thấy đối phương lấy đi đồ vật của hắn. Đừng nói đến cái xẻng nhỏ của hắn, ngay cả hai viên linh tinh kia, đối phương cũng có thể không thừa nhận đã lấy đi. Thế nhưng hắn xác định chính là người trẻ tuổi này đã cầm đi, không thể nào là người khác!
"Ngài là cao nhân, là tại hạ mạo phạm, mong cao nhân ban trả lại cái xẻng kia, Lưu Sa Vân Nô xin cảm kích khôn cùng!"
Hắn cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể ăn nói khép nép cầu xin đối phương trả lại. Muốn động thủ, rõ ràng là không thể đánh lại mà. Có thể giữ được mạng đã là may mắn lắm rồi, động thủ thì có khi đến mạng cũng chẳng còn.
"Lời này của ngươi ta nghe chẳng lọt tai!" Thẩm Lãng nghiêm mặt nói: "Rõ ràng là ngươi tranh đoạt linh tinh của chúng ta, sao lại còn nói ngược? Ý lời này của ngươi là ta cướp xẻng của ngươi sao?"
"..." "Ban đầu ta nghĩ ngươi từ Lưu Sa Hải đến, hẳn là khá nghèo túng, lại là lần đầu làm chuyện này, nên không tính toán với ngươi. Giờ ngươi lại muốn nói ta như vậy, vậy thì chi bằng trả lại hai viên linh tinh của ta trước đi!"
"Không, không, là ta sai rồi, là ta sai rồi! Ta chỉ là một kẻ tiện nô, xin cao nhân ngài bớt giận, ta lập tức rời đi!"
Tên Lưu Sa Vân Nô kia lập tức bắt đầu cầu xin, sau đó liền xoay người rời đi ngay.
Hắn cũng coi như là vô cùng quả quyết. Pháp bảo đã mất, người khác không thừa nhận, đó chính là thái độ không chịu trả. Nếu còn tiếp tục dây dưa, vậy thì không chỉ là phải bồi thường hai viên linh tinh nữa, mà e rằng ngay cả tính mạng cũng phải bỏ lại nơi đây!
Mặc dù không có xẻng nhỏ pháp bảo, nhưng hắn vẫn dùng Thổ Độn thuật để rời đi. Xuất phát từ cân nhắc an toàn, tốc độ của hắn nhanh nhất có thể!
Mà đúng lúc này, Thẩm Lãng lại một lần nữa vung ra Vương Giả Chi Kiếm! Hắn tung một kiếm chém thẳng vào tên Lưu Sa Vân Nô đang tự cho là mình đã nhanh chóng thoát đi trong lòng đất, nhưng thực chất lại đang luẩn quẩn trên không!
Toàn bộ nội dung truyện này được đội ngũ biên dịch của truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong độc giả thưởng thức và gìn giữ.