(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1896: Manh mối
Quả nhiên không sai, ta cuối cùng cũng đã tìm thấy họ. Bọn họ đang ở một nơi gọi là Thành Đô Tải Nhật. Thẩm Lãng vắn tắt giới thiệu với nàng về cảnh quan Thành Đô Tải Nhật, cùng với đại khái về tộc Khoa Phụ. Tuyết Phi Tuyết vốn biết truyền thuyết về Khoa Phụ, nhưng cũng chỉ là nghe ngóng tin tức, bản thân nàng chưa từng tiếp xúc. Nghe Thẩm Lãng miêu tả, nàng vẫn thấy có chút khó tin. "Ngươi thật là rỗi hơi. Nghe tin về Khoa Phụ liền lập tức đi tìm, vậy còn hồ yêu kia đâu?" Nàng quả nhiên vừa nhìn đã nhận ra bản thể của Bạch Vỉ. Thẩm Lãng giải thích sự thật: "Đây là Cửu Vĩ Hồ của Thanh Khâu. Bởi vì ta đã giúp chúng giành lại một bộ hài cốt tổ tiên, để tỏ lòng cảm kích, tộc trưởng Thanh Khâu mới khiến nàng hóa thành hình người, đi theo phụng dưỡng ta." Tuyết Phi Tuyết nhìn hắn bằng ánh mắt đầy hoài nghi. Hắn đường đường là một nam tử trẻ tuổi, chỉ đi một chuyến Đại Hoang mà đã dẫn về một Hồ Yêu hóa thành mỹ nữ, sao có thể không khiến người ta suy nghĩ lung tung cho được! Thẩm Lãng mỉm cười: "Thật sự chỉ là như vậy thôi, có nhiệt tình đến mấy cũng chẳng hơn được. Nếu không, tất cả các tiên tử ở Dao Trì, ai mà chẳng tốt hơn nàng. Đặc biệt là Tuyết chưởng môn à, như Phạm Tuy���t Cẩn của các ngươi chẳng hạn." "Thật sao? Vậy ngươi có muốn ta cũng để Cung Du – Tứ Xuyên đi theo phụng dưỡng ngươi không?" Tuyết Phi Tuyết cười như không cười nhìn hắn. "Cái này thì thôi đi..." Thẩm Lãng vội vàng từ chối. Cường giả tu chân không thể lấy tuổi tác người thường mà đánh giá, nhưng cũng phải xét đến vẻ ngoài chứ. Cung Du – Tứ Xuyên trông như một bà lão, nhìn vào đã... Hơn nữa thái độ của nàng cũng không được thân thiện cho lắm. Ngược lại như Tuyết Phi Tuyết, có thể tuổi thật không nhỏ, nhưng dung mạo và vóc dáng đều tuyệt mỹ, vậy thì còn... "Nói đùa thôi, Cung Du – Tứ Xuyên tiên tử tại Dao Trì giữ chức vụ quan trọng, làm sao có thể phụng dưỡng ta được chứ." Tuyết Phi Tuyết cũng chỉ là trêu chọc vậy thôi. Việc để Phạm Tuyết Cẩn bên cạnh Thẩm Lãng, nàng ấy cũng bằng lòng, lần trước đã bày tỏ ý này, thậm chí còn đùa giỡn rằng chính nàng cũng có thể. Nhưng Cung Du – Tứ Xuyên là người được bồi dưỡng để chấp chưởng Dao Trì sau này, đương nhiên không thể điều đi nơi khác. "Xem ra, chuyến đi Đại Hoang này của ngươi thu hoạch khá dồi dào nhỉ." Dù Thẩm Lãng chỉ vắn tắt kể về tình hình tộc Khoa Phụ Cự Nhân và tộc Hồ Thanh Khâu, nhưng chắc chắn còn rất nhiều tin tức hắn chưa nói rõ. Đối với vấn đề này, Thẩm Lãng chỉ mỉm cười, không hề kể cặn kẽ mọi thu hoạch để thỏa lòng. "À phải rồi, chẳng phải ta đã nói là vội vàng đến gặp nàng sao? Đó là vì ta có được một thứ, từ Mẫn Lộc mà có được, một Ngọc Điệp Bạch Quả, trên đó có ghi một số tin tức, nhắc đến Vân Cung thánh địa?" Hiện tại hắn vẫn đang bị giam cầm, không thể cho Tuyết Phi Tuyết xem Ngọc Điệp, nhưng chỉ với miêu tả như vậy, Tuyết Phi Tuyết tự nhiên cũng đã rõ tình hình. "Ngươi cũng biết Vân Cung thánh địa ư?" Tuyết Phi Tuyết lại hờ hững đáp lại một câu, dường như không chút nào ngạc nhiên. Thẩm Lãng nhanh chóng phân tích trong lòng, lập tức đã hiểu rõ. Trong mắt nàng và những người khác, hắn đều là đến từ một thế lực cường đại đã ẩn mình từ lâu. Những môn phái tầm thường không thể đào tạo được người như vậy, còn các môn phái lớn có thể đào tạo được thì họ đều biết rõ. Bởi vậy, việc hắn biết tin tức về Vân Cung thánh địa, dưới cái nhìn của nàng cũng chẳng có gì là lạ. Thậm chí Thẩm Lãng vừa nói là biết được từ Ngọc Điệp Bạch Quả, có lẽ nàng sẽ cảm thấy đây là cố ý nhấn mạnh. "Vậy tình hình thế nào? Có phải là lời đồn không? Tuyết chưởng môn chắc hẳn nắm giữ nhiều tin tức hơn phải không?" Thẩm Lãng trực tiếp hỏi. Vốn dĩ hắn đến đây chính là vì chuyện này. Bất kể có phải là tin đồn hay không, ngay cả những vị lão tổ kia cũng đã không còn bình tĩnh, nếu may mắn gặp dịp thì đương nhiên vẫn nên tìm hiểu một chút, lỡ đâu lại là thật? Tuy nhiên, dù hỏi vậy, hắn cũng không hề tỏ ra sốt ruột chút nào, bởi vì hắn chẳng trông mong điều gì. Nếu có thể đuổi kịp thì tốt, không đuổi kịp cũng chẳng có gì phải tiếc nuối. Tuyết Phi Tuyết đương nhiên cũng để ý đến từng chi tiết nhỏ của hắn, nàng nhận ra rằng dù hắn nói vội vàng đến gặp mình và hỏi thăm tình hình Vân Cung thánh địa, nhưng trên thực tế lại chẳng quá quan tâm. Điều này càng khiến nàng cảm thấy hết sức bình thường! Ắt hẳn hắn đến từ một đại môn phái có lịch sử lâu đời, mới có thể điềm tĩnh như vậy. Bởi rõ ràng Vân Cung thánh địa vốn không có nhiều manh mối, nàng biết rằng rất nhiều tin tức trước đây đều là đồn đại. "Ngươi cảm thấy thế nào?" Tuyết Phi Tuyết hỏi ngược lại. Thẩm Lãng thuận miệng đáp lời: "Mấy ngàn năm qua, tin tức này đã lan truyền không biết bao nhiêu lần, nhưng chưa một lần nào là thật. Ngay cả Đại Hoang Chi Địa cũng không có bất kỳ dấu vết nào. Có lẽ nó đã thực sự biến mất rồi, lần này e rằng cũng chỉ là một lời đồn mà thôi." Sở dĩ hắn nhắc đến Đại Hoang Chi Địa là bởi trước đây, khi lục soát ký ức của Mẫn Lộc, hắn cũng đã lục soát cả ký ức của Trộm Cỏ. Hắn biết rằng bọn chúng đã đi khắp nơi trên Đại Hoang Chi Địa, cũng có ý định tìm kiếm điều kỳ diệu, nhưng chẳng hề có điều kỳ diệu nào. Thế nhưng, khi nghe lọt vào tai Tuyết Phi Tuyết, lại có một cách giải thích khác. Tiểu tử này đột nhiên chạy đến Cực Tây Đại Hoang Chi Địa, lẽ nào chỉ vì nghe được Khoa Phụ Cự Nhân Tộc? Chỉ để thỏa mãn sự hiếu kỳ của mình thôi sao? Với vẻ ngoài như vậy, rất có thể là hắn đã có được manh mối gì đó về Vân Cung thánh địa, nên mới đi Đại Hoang tìm vận may! Hắn càng xuất sắc hơn, dù tuổi còn trẻ, thực lực còn thấp. Một mình đi đến Đại Hoang Chi Địa là vô cùng nguy hiểm. Nhưng hắn không chỉ an toàn trở về, mà còn trông mạnh mẽ hơn trước rất nhiều. Hơn nữa, tộc Khoa Phụ Cự Nhân ở Thành Đô Tải Nhật lại dễ dàng gặp đến như vậy sao? Dễ dàng tìm thấy, dễ dàng được mời đi thăm viếng? Dễ dàng liền có thể giúp Thanh Khâu giành lại hài cốt tổ tiên sao? Tất cả những điều này đều khiến người ta cảm thấy Thẩm Lãng đã đi cùng những người khác, và có rất nhiều tin tức chưa được tiết lộ! "Ngươi nói có lý, ta cũng đã suy tính như vậy, nên vẫn chưa quyết định có đi hay không." Câu nói này khiến Thẩm Lãng giật mình. Ý của Tuyết Phi Tuyết là nàng vẫn chưa quyết định, vẫn còn do dự, vậy chẳng phải có nghĩa là nàng cũng bán tín bán nghi sao? Hơn nữa, nói một cách rộng rãi, mọi người chẳng phải đều thà tin là có còn hơn sao? "Nếu không phải điều gì quá đáng thì thà tin là có còn hơn. Đi một chuyến cũng chẳng làm lỡ bao nhiêu thời gian." Nếu nàng thật sự do dự chưa quyết, vậy Thẩm Lãng liền muốn giúp nàng kiên định ý chí. "Thà tin là có sao?" "Một tin tức có thể khiến chư vị lão tổ phải để tâm, ắt hẳn không phải tin đồn tầm thường, mà là có căn cứ nhất định. Tình huống như vậy có thể trong lịch sử từng xuất hiện nhiều lần, nhưng chúng ta chưa chắc đã trải qua mấy lần, vậy thì không ngại đi một chuyến." Theo Thẩm Lãng, trung bình mấy chục năm mới có một lần tin đồn lớn, những tin đồn quá đỗi giả dối thường không đáng để bận tâm. Tin tức lớn như vậy, dù cho cuối cùng chứng minh là giả dối, thì cũng sẽ có những thu hoạch khác. Hắn lại không hề ôm chấp niệm với Vân Cung thánh địa, không tìm được thì thôi, có được thêm kiến văn khác cũng tốt. Tuyết Phi Tuyết gật đầu khen ngợi: "Ngươi nói rất có lý, e rằng thật sự đáng giá đi một chuyến. Lần này, quả thật có chút nét đặc biệt." Thẩm Lãng tìm đến nàng chính là muốn hiểu rõ những tin tức này, hiện giờ cuối cùng cũng đã nói đến chuyện chính. Tuyết Phi Tuyết nói vắn tắt, đơn giản thuật lại tình hình mà nàng nắm giữ. Có hay không ẩn giấu thì không rõ, nhưng ít ra thì nhiều hơn rất nhiều so với những tin tức Thẩm Lãng có được từ Ngọc Điệp. Nguồn tin lần này đến từ một môn phái cổ xưa, cũng là một trong những môn phái có tư cách tham gia Dao Trì thịnh hội. Đồng thời, tổ sư gia của họ năm đó chính là từ Vân Cung thánh địa trở về. Bởi vậy mà có thêm một phần tính xác thực. Trong tin tức của vị tổ sư kia, có nói rằng sau khi trải qua ngàn năm thu thập tin tức và truy tìm, cuối cùng đã có được kết quả, rằng Vân Cung thánh địa, thật ra không nằm trên không trung, mà là ở Minh Vực!
Xin vui lòng ghi nhớ rằng bản dịch này được truyen.free độc quyền thực hiện.