(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1833: Quen mặt cô nương
Thẩm Lãng vốn định dùng chuông báo của giáp thánh để đánh thức mình đúng giờ, nhưng hóa ra lại không cần, bởi lẽ suốt đêm hắn luôn tự mình duy trì sự tỉnh táo. Chỉ vỏn v��n một đêm, nhờ vào Thanh Khâu thạch này, Thẩm Lãng đã có được thu hoạch vô cùng to lớn! Loại thu hoạch này không phải sự gia tăng sức mạnh, mà là cảnh giới tinh thần được đề cao. Trong một đêm này, hắn dường như đã trải qua tu luyện hàng trăm ngàn năm, gặt hái những kinh nghiệm mà rất nhiều tu sĩ cả đời cũng khó lòng chạm tới. Điều này bao gồm cả việc mở rộng nhận thức, rèn giũa ý chí, cùng vô vàn các loại thử thách khác. Ngoài cảnh giới tinh thần, còn có vô số chuyển biến trong phương diện ý thức thần hồn. Nhưng nếu bảo hắn nói cụ thể, e rằng khó mà miêu tả rõ ràng, quả thực là "một lời khó nói hết". Khi Thẩm Lãng mở mắt vào sáng sớm, đồng thời thu hồi Thanh Khâu thạch, Cự Ngao lập tức mở choàng mắt nhìn sang. "Ồ?" "Chuyện gì vậy?" Cự Ngao nhìn Thẩm Lãng với vẻ hơi kỳ lạ. Vốn dĩ, nó định trêu chọc Thẩm Lãng một chút, rằng hắn có được Thanh Khâu thạch nhưng chẳng hề có tác dụng gì, cả một đêm tìm hiểu cũng chỉ là công cốc. Nhưng khi nhìn Thẩm Lãng, nó lại luôn cảm thấy tinh thần và diện mạo của hắn dường như đã trải qua một sự lột xác lớn chỉ sau một đêm. Còn về việc lột xác ra sao, nhất thời nó cũng không thể nói rõ được. Đặc biệt là vừa rồi, cảm giác đó xuất hiện lần đầu, nhưng khi cẩn thận ngưng thần nhìn kỹ, lại dường như chẳng có gì khác biệt. "Khó mà nói rõ, ngươi dường như có chút biến hóa, lại dường như không có gì thay đổi, có lẽ là do ta cảm giác sai." Cự Ngao không hề cho rằng mình đã già mắt mờ chân chậm, nó suy đoán hẳn là do nhìn thấy Thẩm Lãng ôm Thanh Khâu thạch tìm hiểu suốt một đêm, nên theo bản năng cảm thấy hắn có lẽ đã thay đổi, từ đó mới sinh ra ảo giác. Thẩm Lãng lại tâm lĩnh thần hội, bản thân hắn vô cùng rõ ràng, quả thực là có biến hóa. Chỉ có điều ngay cả bản thân hắn cũng không thể nói rõ biến hóa cụ thể ra sao, bảo sao người ngoài lại hồ đồ. "Bây giờ chúng ta sẽ đi tìm Bạch Hồ kia sao?" Lời Thẩm Lãng vừa cất lên, Cự Ngao lập tức bác bỏ. "Tại sao phải là chúng ta đi tìm nó? Là nó muốn cùng chúng ta đồng hành, đương nhiên phải để nó đến tìm chúng ta!" Giọng điệu của nó còn mang theo một tia kiêu căng, vẫn còn chút khó chịu với sự bất kính của Bạch Hồ, nên không muốn chủ động nữa. Thẩm Lãng gật đầu. Thực ra, Thẩm Lãng muốn đến thăm sơn cốc kế bên một lần nữa, để xem thế giới Thanh Khâu đó ra sao. Nhưng hắn lại không muốn Cự Ngao cùng đi, không muốn để nó biết quá nhiều. Ngay lúc hắn chuẩn bị tìm cớ tự mình đi, lập tức cảm nhận được Bạch Hồ đã xuất hiện trên đỉnh núi. "Đến rồi!" Khi Thẩm Lãng và Cự Ngao kinh ngạc nhìn sang, một bóng người trắng muốt đã từ trên trời giáng xuống. Điều khiến họ vô cùng kinh ngạc là người tới rõ ràng là Bạch Hồ tối qua, ai nấy đều vẫn cảm nhận được khí tức quen thuộc của nó, nhưng hiện ra lại không phải hình dáng Bạch Hồ, mà là một cô gái mặc áo xanh! Một cô gái mặc áo xanh! Cự Ngao và Thẩm Lãng vô thức liếc nhìn nhau. Sau đó Cự Ngao có chút muốn bật cười, Bạch Hồ này vậy mà lại muốn hóa thành hình người! Nó thì không ngại, dù sao cũng không phải hóa trang thành ngao. Bởi vậy, giờ phút này, nó có chút muốn xem kịch vui mà nhìn Thẩm Lãng. Con Bạch H��� tối qua đã đứng ra giao thiệp với bọn họ, dám đối mặt với cả hai người, dù vẫn còn kiêng kỵ, nhưng điều đó cũng cho thấy thực lực của nó. Nó cũng là một siêu cấp Thú Thần, có thể sánh ngang với cường giả cảnh giới Đại Thần của nhân loại. Đạt đến cảnh giới này, hóa hình cũng không phải là việc khó. Chỉ có điều một số linh thú thích giữ bản thể, như Thần Hoàng Cự Thú, chúng duy trì bản thể mới đạt hiệu quả tốt nhất. Nhưng thực tế, có một số Thú Tộc tiếp xúc với con người nhiều, hoặc từng được con người chỉ dẫn, sẽ hiểu rằng cấu tạo của nhân loại thích hợp hơn cho việc tu luyện, và công pháp của nhân loại càng là con đường tắt. Vì thế, đôi khi chúng cũng sẽ hóa thành hình người, thường được gọi là Yêu tộc. Trong truyền thuyết dân gian Hoa Hạ trên Địa Cầu, Hồ Yêu là một loại Yêu Tộc thường thấy nhất. Chúng thường hòa nhập với nhân loại, từng nhiều lần "hiện hình" "hiển linh", thậm chí được tôn làm Hồ Tiên. Bởi vậy, Cự Ngao cho rằng Thẩm Lãng, với tư cách một nhân loại, khi thấy Bạch Hồ biến thành hình dáng đồng loại, sẽ cảm thấy không thoải mái, nhưng kỳ thực Thẩm Lãng lại không như vậy. Ngược lại, Bạch Hồ kia cao gần mười mét, Cự Ngao cũng khổng lồ, khiến hắn trông như một đứa trẻ con, thành thử không đủ thoải mái. Giờ đây, Bạch Hồ hóa thân thành một nữ tử nhân loại giống hắn, thì tự nhiên hơn nhiều. "Ngươi là Cửu Vĩ Hồ Tiên tối qua đó sao?" Tuy rằng vẫn cảm nhận được khí tức quen thuộc, nhưng Thẩm Lãng vẫn lịch sự hỏi một câu. Nghe Thẩm Lãng xưng hô mình là Hồ Tiên, Cửu Vĩ Hồ đã hóa thành hình dáng nữ tử nhân loại, cảm thấy khá hài lòng. "Ta chuẩn bị đưa các ngươi đến một nơi, nhưng không muốn bại lộ thân phận là Thanh Khâu Hồ tộc của mình, vì vậy mượn dùng hình dáng xác ngoài của nhân loại." Bạch Hồ giải thích với Thẩm Lãng một chút, sau đó lại gật đầu với Cự Ngao, xem như chào hỏi. Nhìn kỹ khi cô gái hạ xuống, dung mạo nàng vô cùng xinh đẹp, Thẩm Lãng thậm chí còn có một tia cảm giác quen thuộc, nhưng vẫn luôn cảm thấy có gì đó không tự nhiên. Sự không tự nhiên này đến từ việc Bạch Hồ thiếu đi những biểu cảm linh động của con người. Khuôn mặt hóa hình này đúng là vô cùng đẹp đẽ, nhưng lại giống như tượng sáp của các minh tinh, hay những thần tượng không có chút diễn xuất nào. Đẹp thì đẹp thật, nhưng không có hồn. Đại khái là vậy. Tuy nhiên, Thẩm Lãng cũng không có ý định làm gì với nàng, chỉ đơn thuần là đồng hành mà thôi. Một mỹ nữ không biểu cảm cũng đã tốt hơn nhiều so với hình dáng bản thể của Bạch Hồ. Thẩm Lãng rất nhanh đã hồi tưởng ra, cảm giác quen thuộc quả nhiên là đến từ khuôn mặt này! Hiện tại, dáng vẻ biến ảo của Bạch Hồ này, quả thực có chút giống Bách Hoa Tiên Tử! Kể cả chiếc váy ngắn trên người nàng, cũng y hệt Bách Hoa Tiên Tử. Chỉ là không biết cố ý hay vô tình, sự biến hóa này của nàng chỉ có một phần giống Bách Hoa Tiên Tử, vẫn còn chút khác biệt, cho nên mới chỉ là cảm giác quen thuộc chứ không phải hoàn toàn nhận ra. Đến lúc này, mọi nghi vấn trong lòng Thẩm Lãng đã được giải đáp. Thảo nào Bạch Hồ này tối qua lại kiên trì muốn giao dịch túi thơm của Bách Hoa Tiên Tử, hẳn là nó có giao tình với Bách Hoa Tiên Tử! Nơi đây là Đại Hoang, cách Thảo Nguyên vô cùng xa xôi, Bách Hoa Tiên Tử làm sao có thể có giao tình với Thanh Khâu Hồ tộc được? Nhưng Bách Hoa Tiên Tử vốn dĩ thần bí, cũng không nhất định chỉ ở lại Thảo Nguyên. Có lẽ nàng đã từng vì tìm kiếm hoa mà đến Đại Hoang, ghé thăm Thanh Khâu, hoặc cũng có thể là Bạch Hồ đã từng đến thăm Thảo Nguyên, tất cả đều là khả năng. Thẩm Lãng giả vờ không biết, không nhắc đến điểm này, mà là hỏi một câu. "Vị này là Thông Thiên Hà Vô Cương Ngao Thần, còn ta là Thẩm Lãng. Hồ Tiên đã lấy diện mạo con người, vậy ta nên xưng hô người thế nào đây?" Đối với điểm này, Bạch Hồ hiển nhiên cũng đã chuẩn bị sẵn. "Cứ gọi ta Bạch Vĩ." Vĩ trắng... Bạch Vĩ... Bạch Vĩ. Bạch Hồ, Cửu Vĩ. Thẩm Lãng hiểu ra ý của nàng, có lẽ bọn họ có cách đặt tên riêng, và đây là để phù hợp với thói quen của nhân loại. Dù sao cũng tốt, nếu gọi Tiểu Cửu, Tiểu Bạch thì lại quá thông thường rồi. "Ngươi đã mang hình dáng nhân loại, ta cũng sẽ không xưng hô ngươi là Hồ Tiên nữa, vậy ta xin gọi ngươi là Bạch Vĩ cô nương." "Rất tốt." Bạch Vĩ gật đầu: "Các ngươi đã chuẩn bị xong chưa?" "Ngươi muốn đưa chúng ta đi đâu?" Vô Cương Cự Ngao không nhịn được mà hỏi trước một câu.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện kỳ ảo.