(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1820 : Thâm nhập khe nứt
Sau khi Thẩm Lãng đặt chân đến Thành Đô tải Thiên và gặp lại tộc Khoa Phụ Cự Nhân, hắn đã có một vài phân tích về hoàn cảnh nơi đây cùng mối quan hệ giữa các chủng tộc.
Th��nh Đô tải Thiên có một vùng địa mạo trông như Đan Hà, song tình hình thực tế lại không hề tương đồng. Dãy núi đồi rộng lớn này khác biệt hoàn toàn so với những ngọn núi xa xôi khác, chúng hiện lên sắc đỏ cam rực rỡ, chứng tỏ hoàn cảnh nơi đây phi phàm.
Chỉ cần đến gần một chút, người ta liền có thể cảm nhận rõ rệt sự khô cằn và nóng bức, đây chính là dấu hiệu đặc trưng nhất của vùng đất này. Nói một cách đơn giản, dưới lòng đất, mặt đất hay toàn bộ thổ nhưỡng trong núi non của Thành Đô tải Thiên, đều ẩn chứa lượng Hỏa nguyên tố vượt xa những nơi bình thường khác.
Điều này tương tự với hoàn cảnh bí mật dưới lòng đất tại vực sâu phía sau núi của Thu Lâm Kiếm Tông, nơi Cao Hàn Thu bế quan. Nơi ấy là một mảng lớn hỏa tinh thạch dày đặc thuần túy, nhưng vì nằm sâu dưới lòng đất, nên bên ngoài Thu Lâm Kiếm Tông không hề có cảm giác rõ rệt. Đương nhiên, cũng có khả năng Cao Hàn Thu đã vận dụng các loại trận pháp để che giấu.
Nơi đây có lẽ bên trong chứa rất nhiều hỏa tinh thạch, hoặc cũng có thể là do toàn bộ hoàn cảnh đều ẩn chứa những nguyên tố tương tự, khiến khí hậu trở nên đặc biệt nóng bức và khắc nghiệt. Mà tộc Khoa Phụ đời đời kiếp kiếp đều sinh sống tại nơi này, hiển nhiên không phải vì họ không có nơi nào tốt hơn để đi. Đại Hoang rộng lớn biết bao, khắp nơi đều có những chốn ở phù hợp. Theo phương hướng phát triển của nhân loại, họ đáng lẽ phải tìm những ngọn núi có Linh khí đầy đủ để định cư gần Thông Thiên Hà hơn mới phải. Việc họ cứ mãi ở lại nơi này không rời, ắt hẳn là bởi vì hoàn cảnh đặc thù nơi đây chính là thứ họ cần!
Họ là chủng tộc Cự Nhân, điều này tất nhiên là do yếu tố gien di truyền. Nhưng để có thể trở nên cường đại đến vậy, ắt hẳn phải có liên quan đến hoàn cảnh của Thành Đô tải Thiên. Có thể là do họ đã thích nghi với hoàn cảnh nơi đây, hoặc lợi dụng nó để tu luyện, tiến hóa, khiến cho những Cự Nhân Khoa Phụ ngày nay hoàn toàn khác biệt so với người thường.
Những nhân loại khác, dù là người thường hay tu chân giả, cũng tuyệt đối sẽ không lựa chọn nơi này, bởi v�� nó mang lại cảm giác khó chịu tột độ, ngoại trừ một số ít người tu luyện Hỏa hệ công pháp. Song, tộc Khoa Phụ lại vui vẻ chịu đựng, thậm chí còn có thể gặt hái được vô vàn lợi ích từ hoàn cảnh này.
Thế nhưng, cho dù là vậy, nước vẫn là nhu yếu phẩm thiết yếu. Bởi lẽ, những phân tử nước tạo thành mây mưa ở trên cao đều bốc hơi từ rất sớm, hoặc bị nhiệt khí bốc lên cuốn đi, ảnh hưởng đến khí hậu khiến nơi đây cực kỳ hiếm khi có mưa. Thêm vào đó, Hỏa nguyên tố trên mặt đất cũng bốc hơi nhanh hơn, khó mà tích tụ thành nước ngầm. Chính vì vậy, toàn bộ Thành Đô tải Thiên không hề có cây cỏ xanh um như những dãy núi lớn xa xôi khác, mà lại giống như một vách đá hoang mạc đỏ cam khô cằn.
Chắc chắn tộc Khoa Phụ có phương pháp sinh tồn riêng, mọi nhu cầu ăn uống của họ đều có thể được giải quyết. Dù họ không hoan nghênh hoàn cảnh mưa dầm, nhưng chưa từng một lần thấy mưa tại Thành Đô tải Thiên. Những lần cảm thụ mưa trước đây đều là ở nơi khác, nên cảnh tượng này lúc này đây không nghi ngờ gì đã khiến tất cả bọn họ vô cùng hưng phấn.
Những Cự Nhân vốn đang chạy ra ngoài không khỏi ngửa mặt lên trời há rộng miệng, đón lấy trận mưa xối xả rơi vào rồi nuốt chửng. Móc Đất nhìn cảnh tượng này, trong lòng lại có chút lo lắng. Nếu đây không phải là nước thông thường, mà là nọc độc hay thứ gì đó tương tự, thì tất cả mọi người tắm mưa đã vô cùng nguy hiểm, huống chi nuốt uống vào bụng thì càng tệ hại hơn. Tuy nhiên, hắn không lên tiếng ngăn cản, vẫn một mực tin tưởng cự ngao. Dẫu sao, cự ngao đã nói rõ, nó đến đây là để giao dịch. Đây chỉ là một cách nó phô diễn thủ đoạn của mình, chứ không thể nào có ý hại tộc Khoa Phụ.
"Đa tạ Ngao Thần, nguồn nước ngài mang đến có ý nghĩa vô cùng lớn lao đối với Thành Đô tải Thiên chúng ta. Ta có quyền hạn nhất định để giao dịch với ngài, xin mời đi theo ta!"
Móc Đất không đợi mưa tạnh hẳn, liền lập tức mời cự ngao cùng rời đi. Cự ngao vừa lúc thả ra một viên thủy châu, một mặt là để phô diễn năng lực của mình, mặt khác cũng là thông qua lượng Vũ Thủy đó để bản thân cảm thấy thoải mái hơn một chút. Việc rời khỏi Thông Thiên Hà lên đất liền đối với nó không thành vấn đề, song nơi đây lại khó chịu hơn lục địa bình thường rất nhiều. Nó vốn quanh năm sinh sống trong Thông Thiên Hà, nên cảm giác này càng thêm sâu sắc.
"Được!"
Cự ngao cũng không nói nhiều lời. Nó đến đây không phải vì giao dịch nhỏ nhặt này, điều này chỉ là một chút thủ đoạn nhỏ mà thôi. Tuy nhiên, nếu giải thích rõ ràng tại đây, e rằng sẽ mất đi uy thế. Sau khi nó dứt lời, Móc Đất lập tức dẫn đường phía trư��c.
Móc Đất vẫn tiếp tục nhảy vọt về phía trước, mỗi lần nhảy vọt đều vượt qua khoảng cách bằng mấy đỉnh núi. Thế nhưng, mỗi khi chạm đất, hắn đều hơi dừng lại một chút. Đây là hắn cố tình giảm bớt tốc độ, không phải sợ cự ngao và Thẩm Lãng không theo kịp, mà là để thể hiện sự lễ phép khi tiếp đãi khách quý. Cự ngao không bị gò bó, bay lượn trên không trung, bốn chân thỉnh thoảng quẫy nhẹ vài cái giữa hư không, đó là động tác quen thuộc khi nó ở dưới nước. Thẩm Lãng cũng cùng cự ngao duy trì tốc độ tương tự, đi theo Móc Đất về phía trước.
Đỉnh núi mà họ hạ xuống lúc trước chỉ là rìa ngoài xa nhất của Thành Đô tải Thiên. Từ xa nhìn lại, Thẩm Lãng chỉ có thể mường tượng đại khái chứ không thể thấy toàn cảnh. Giờ đây, khi cùng phi hành về phía trước, họ dần dần tiến sâu vào bên trong Thành Đô tải Thiên, có thể quan sát được một phạm vi lớn hơn. Cứ thế đi theo Cự Nhân Móc Đất nhảy vọt, dần thâm nhập sâu vào bên trong Thành Đô tải Thiên, Thẩm Lãng lại có thêm rất nhiều cảm nhận mới mẻ.
Trước đó, từ xa hắn đã cảm thấy đây là một ngọn núi khổng lồ hình thang, phảng phất phần đỉnh đã bị chém mất một mảng lớn. Giờ đây, cảm nhận càng rõ ràng hơn. Mặc dù vẫn có nhiều khe rãnh, ngọn núi hay sơn cốc, nhưng nhìn trên một phạm vi lớn, phần đỉnh vẫn tạo cảm giác bằng phẳng, sự chênh lệch không đáng kể. Mà càng thâm nhập sâu, hắn càng nhận ra đây là một không gian đặc thù. Nếu là người tu luyện Hỏa hệ công pháp, chắc chắn sẽ có cảm nhận càng rõ rệt hơn ở nơi này. Ví dụ như Trịnh Vũ Mộng, nếu nàng đến đây tu luyện, chắc chắn sẽ đạt được hiệu quả "làm ít công to".
Với phạm vi rộng lớn như vậy, hiển nhiên một viên thủy châu không thể nào bao phủ hết lượng mưa cần thiết. Song cự ngao cũng không quá bận tâm, bởi những Cự Nhân nhận được thủy châu sẽ không thật sự dùng nó để tạo mưa, mà là để dự trữ nguồn nước uống.
"Đến nơi rồi."
Móc Đất dừng lại. Có lẽ họ đã đến phần trung tâm của đỉnh núi bằng phẳng Thành Đô tải Thiên. Phía trước hiện ra là một vết nứt khổng lồ! Vết nứt này so v��i toàn bộ đỉnh núi Thành Đô tải Thiên mà nói, là một khe hở khổng lồ, ước chừng dài hơn trăm dặm, bề rộng cũng lên đến mấy dặm. Từ phía trên nhìn xuống, nó mang vẻ sâu không thấy đáy, nhưng trên thực tế, độ sâu chắc hẳn nhiều nhất cũng chỉ khoảng vài ngàn mét, sẽ không chìm sâu xuống lòng đất.
Cự ngao đối với cảnh tượng này không hề có chút rung động nào. Dẫu sao, hạ lưu Thông Thiên Hà có thể rộng đến mười mấy dặm, một vết nứt nhỏ như thế có đáng là gì. Thẩm Lãng lại có một ý nghĩ kỳ lạ, phảng phất toàn bộ Thành Đô tải Thiên như một gốc cây đại thụ bị cưa ngang, còn vết nứt này, lại là dấu vết do lưỡi búa bổ xuống trên gốc cây đó...
"Xin mời!"
Móc Đất đợi bọn họ đến gần, quan sát một chút rồi mới bắt đầu nhảy vọt xuống phía dưới. Hắn không trực tiếp lao thẳng xuống đất, mà thỉnh thoảng lại đưa tay ôm lấy nham thạch bên cạnh, hoặc đôi lúc đạp nhẹ một cái để mượn lực. Thẩm Lãng nhận ra, đây vẫn là một phương thức di chuyển theo thói quen của hắn. Có lẽ khi hắn còn chưa thể phi hành, hắn đã di chuyển lên xuống, đi lại theo cách này, vì vậy mới hình thành thói quen đó.
Cự ngao và Thẩm Lãng, ngược lại, trực tiếp bay chậm rãi theo xuống từ phía trên khe nứt. Đây có lẽ đã là trung tâm của Thành Đô tải Thiên, phía dưới này chính là nơi ở hạch tâm của bộ lạc Khoa Phụ tộc! Điều này khiến Thẩm Lãng cũng có chút kích động, nhưng để tránh gây hiểu lầm, hắn không hề dùng thần thức để dò xét bất cứ điều gì, cứ thế im lặng đi theo xuống.
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ được xuất bản tại truyen.free.