"Đây chính là mối lợi song phương." Thẩm Lãng dùng một ví dụ đơn giản để giải thích cho nó. Dù gọi là mối lợi song phương, nhưng kỳ thực chính là để làm rõ khái niệm “Giao dịch”. "Đây là giao dịch một đối một, tức là bồi dưỡng mối lợi song phương. Cũng có thể là giao dịch một đối nhiều, tạo nên tình thế đa thắng." "Một đối nhiều? Đa thắng?" Cự ngao vừa mới hiểu được giao dịch song phương, rằng dùng số cá dư thừa không đáng tiền dưới nước để đổi lấy thịt còn sót lại trên núi là một mối lợi song phương rất dễ hiểu. Đối với giao dịch một đối nhiều, đạt được đa thắng, nó nhất thời chưa thể suy một ra mười. "Hay cứ lấy cá làm ví dụ: cá ở Thông Thiên Hà nhiều vô số kể, ngươi ăn không hết, có giao dịch với người ở Thành Đô tải thiên thì cũng không đổi xuể, vì họ cũng không ăn hết bấy nhiêu. Thịt của họ cũng tương tự, đổi cho ngươi một ít, ngươi cũng chẳng ăn được bao nhiêu." "Khi ấy, ta sẽ xuất hiện — đây chỉ là ví dụ, cũng có thể là những người khác, tức là phe thứ ba, phe thứ tư xuất hiện." "Rõ ràng rồi." Cự ngao cũng không phải kẻ ngu dốt, chỉ là chưa từng biết đến sự buôn bán giao dịch. "Ta sẽ dùng một loại vật được mọi người công nhận, tỷ như Linh thạch, Linh mạch, để đổi lấy số cá dư thừa từ ngươi. Giả sử ta dùng mười ngàn Linh thạch đổi lấy mười ngàn con cá từ ngươi, dĩ nhiên ta không thể ăn hết bấy nhiêu, nhưng ta có thể mang đến những nơi khác không có cá, phân phối vạn cá đó, bán cho một trăm, một ngàn người, như vậy mọi người đều có thể có cá để ăn." "Đối với Thành Đô tải thiên cũng vậy, ta có thể dùng một loại vật chất để đổi lấy số thịt dư thừa hoặc những vật phẩm khác của họ, rồi mang đến những nơi thiếu thịt, bán cho một trăm, một ngàn, mười ngàn người." "Như vậy, không chỉ ngươi, ta, mà còn có nhiều người hơn nữa đều đạt được lợi ích, đây chính là đa thắng." Ví dụ này kỳ thực rất đơn giản, nhưng đối với Cự ngao mà nói, vẫn còn hơi phức tạp, cần phải suy nghĩ kỹ càng. "Nhưng mà... một mình ngươi mua mười ngàn con cá, rồi phân phối số vạn cá đó bán cho rất nhiều người có nhu cầu, họ đều nhận được lợi ích, còn ngươi thì chẳng được gì sao?" Cự ngao nhìn chằm chằm Thẩm Lãng, dường như muốn hỏi, ngươi không hề có lợi lộc g��, làm sao có thể làm chuyện như vậy? Nếu như ngay cả mắt xích quan trọng nhất này của ngươi cũng không có thắng lợi, vậy làm sao có thể phát sinh chuyện đa thắng được? "Ha ha, vậy thì liên quan đến vấn đề định giá. Giả sử một con cá là một viên Linh thạch, vì cá ở chỗ ngươi là vật không có giá trị, ngươi cảm thấy rất có lời, mua mười ngàn con rồi tặng ta một hai ngàn con cũng chẳng vấn đề gì, đúng không?" "Cái này có thể sao, ngươi lại dựa vào việc được tặng mà thắng lợi ư?" Cự ngao không mấy tin tưởng. "Vì số lượng quá nhiều, đối với ngươi mà nói chẳng có giá trị, ngươi có thể tặng ta một ít, hoặc có thể cho ta một mức giá giao dịch thấp hơn. Đây chính là một trong những điểm ta thắng lợi!" "Một trong số đó ư?" "Đúng vậy! Ở nơi ta bán cá, vì họ thiếu cá, nên ta không chỉ bán một con cá với giá một viên Linh thạch, có thể là mười con cá đổi lấy mười một viên Linh thạch, như vậy cứ mỗi mười con cá ta sẽ kiếm được một viên Linh thạch." "Nếu như gặp phải một nơi mà cá ở đó vô cùng hiếm có, trong khi Linh thạch lại cực kỳ phổ biến. Khi ấy, có thể ta sẽ bán một con cá với giá hai viên Linh thạch, thậm chí ba viên Linh thạch, như vậy ta sẽ kiếm được càng nhiều." Cự ngao đơn giản suy tính một chút, nếu đúng như lời nói, thì khâu này của hắn sẽ không lỗ, hơn nữa rất có thể là kiếm được nhiều nhất! "Giả sử ta dùng mười ngàn Linh thạch, sau khi bán hết số cá, thu về hai mươi ngàn Linh thạch. Vậy lần sau ta có thể tìm ngươi mua hai mươi ngàn con cá, sau đó mang cá bán cho nhiều nơi, nhiều người hơn, khi đó sẽ có càng nhiều người thắng lợi." Cự ngao chợt bừng tỉnh: "Ngươi không cần tự mình bắt một con cá nào, mà vẫn có thể biến mười ngàn thành hai mươi ngàn, hai mươi ngàn thành bốn mươi ngàn!" "Aizz, đây chỉ là giả thiết. Trên thực tế cũng không đơn giản như vậy, tỷ như ta phải gom góp mười ngàn Linh thạch để mua cá trước; ta phải vận chuyển cá đến những vùng xa xôi khác nhau, tìm kiếm những người khác nhau, và thương lượng những mức giá khác nhau với họ..." "Điều này cũng vất vả lắm." "Không chỉ vất vả, còn có chi phí vận chuyển, chi phí thời gian, và cả chi phí cho số cá chết nữa. Để tránh cá chết nhiều hơn, ta phải vận chuyển nhanh hơn, phải bán nhanh hơn, như vậy người khác sẽ ép giá thấp hơn. Cuối cùng cũng có khả năng từ mười ngàn con cá, ta chỉ thu về vài ngàn Linh thạch." "Vậy thì ngươi sẽ chẳng có lợi ích gì cả!" Cự ngao vô cùng kinh ngạc. "Giao dịch là mối lợi song phương, là đa thắng, nhưng còn tùy thuộc vào khía cạnh nào nữa. Kẻ bỏ Linh thạch ra đã có được cá. Nếu hắn vô cùng muốn cá, lại không thiếu Linh thạch, thì sẽ cảm thấy thắng lợi. Còn ta, người đứng giữa giao dịch này, có thể thua lỗ, cũng có thể kiếm rất nhiều, quá trình này tự thân đã là một loại kích thích." "Loại kích thích này giống như..." Thẩm Lãng suy nghĩ một chút, rồi trực tiếp lấy nó làm ví dụ. "Cũng như việc ta theo Ngao thần đến nơi đây, cũng có rủi ro ta chết đuối dưới nước, hoặc ngươi ăn thịt ta, nhưng cũng có khả năng ta cùng ngươi trở thành bằng hữu, mọi người có được đủ loại thu hoạch từ giao dịch, quá trình không xác định ấy, tự thân cũng rất kích thích." Cự ngao trầm mặc, không biện giải điều gì. Vốn dĩ nó từng cân nhắc đến việc ăn thịt Thẩm Lãng, nên việc nó hoài nghi cũng rất bình thường. Quan trọng hơn cả, những lời Thẩm Lãng nói đã lay động nó! Cuộc sống của nó luôn nhất thành bất biến. Mấy chục năm, mấy trăm năm có lẽ mới gặp phải một chút chuyện mới mẻ, dù cho ở giữa Thông Thiên Hà chảy xiết, kỳ thực cũng như một vũng nước đọng. Mà sự kích thích từ những thay đổi ấy, chính là một trải nghiệm khó có được. Mồi nhử đã được quăng ra, Thẩm Lãng không vội vàng thu dây, mà lại buông lỏng. "Ngao thần, ta nói là về giao dịch trong xã hội loài người, ngài đương nhiên sẽ không để tâm đến những điều này, cuộc sống ở đây rất tốt. Chỉ là ta còn trẻ không chịu được cô quạnh mà thôi, nơi đây... thật sự vô cùng tốt." Thế nhưng hạt giống vừa được gieo rắc đã nảy mầm và lớn lên trong lòng Cự ngao. Hiện giờ hắn lại nói lời ca ngợi nơi này, cũng không thể khiến nó đạt được cảm giác ưu việt thỏa mãn nữa. Nó bây giờ có chút kỳ vọng vào sự thay đổi, kỳ vọng vào mối lợi song phương, kỳ vọng vào những điều khác nữa. Điều chưa biết, thường mang đến cho người ta sự chờ mong. Điều tốt nhất, vĩnh viễn là điều kế tiếp. Thẩm Lãng cũng giữ thái độ lễ phép, không dò xét bất cứ thứ gì của nó, thậm chí vì tránh hiềm nghi, chỉ đứng im bất động. Nhưng cả hai cứ thế song song mà không nói lời nào, thì lại có chút im lặng gượng gạo. Sau một hồi trầm mặc, Cự ngao không kìm được hỏi. "Nếu không phải cá, mà là những vật khác, cũng có thể giao dịch ư?" "Đương nhiên, cá chỉ là ví dụ ta dùng để giải thích rõ ràng. Mười ngàn Linh thạch đổi mười ngàn cá, rõ ràng đó là điều không thể mà!" "Ừm." "Bất quá đạo lý ấy không thay đổi, vật lấy hiếm làm quý, vật càng kỳ lạ thì giá trị giao dịch lại càng lớn! Mà sự kỳ lạ này, không phải cảm giác của người bán, mà là cảm giác của người mua." "Cảm giác của người bán? Cảm giác của người mua?" Cự ngao hiện giờ đối với phương diện này vô cùng có hứng thú. Thẩm Lãng cười nói: "Hay là cứ lấy cá làm ví dụ, ngươi cứ coi mình là bên bán cá. Vì ngươi canh giữ Thông Thiên Hà, cá đối với ngươi mà nói, gần như chẳng đáng một đồng, cho nên ngươi sẽ không cảm thấy nó có gì kỳ lạ, cũng sẽ không cảm thấy nó có giá trị gì quý báu." Cự ngao gật đầu. "Thành Đô tải thiên... Đương nhiên, Thành Đô tải thiên có lẽ cũng không kỳ lạ, nhưng ở một vài nơi thiếu cá, bên mua cá sẽ cảm thấy kỳ lạ, thì họ sẽ nguyện ý bỏ ra giá trị lớn hơn." "Những vật khác, cũng tương tự như vậy." Thẩm Lãng ân cần dẫn dụ, chính là muốn để Cự ngao hiểu rõ, có một số vật nó cảm thấy tầm thường, nhưng đối với nhân loại lại là kỳ lạ, cũng là ngầm ám chỉ rằng có thể đem ra giao dịch với hắn!

Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.