(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1794: Thuyết phục người
Khi Cung Du trông thấy Thẩm Lãng, nét mặt nàng tràn đầy sự khó chịu. Vốn dĩ nàng đã chẳng ưa chàng thanh niên lỗ mãng này, huống hồ hắn từng bắt cóc tiểu sư muội! Thế nhưng sau đó tại Thịnh hội Dao Trì, hắn đã gây nên náo động lớn, đến cả sư phụ cũng phải nhìn hắn bằng con mắt khác, khiến nàng không tiện thể hiện điều gì. Nàng cứ ngỡ rằng hắn rời đi rồi, chuyện này cứ thế kết thúc, và sẽ chẳng còn cơ hội quay lại. Nào ngờ, nhanh đến vậy, tên tiểu tử này lại quay về! Hơn nữa lại còn trực tiếp xông thẳng vào Dao Trì!
Đương nhiên nàng vô cùng khó chịu, điều này chẳng khác nào nàng thất trách, lại để kẻ khác xông vào môn phái mà chẳng hay biết, vẫn phải đợi sư phụ thông báo.
"Đi cùng ta gặp sư phụ."
Cung Du tỏ thái độ rất lạnh lùng, không chút khách sáo.
Thế nhưng Thẩm Lãng lại chẳng bận tâm, vì vốn dĩ hắn cũng chẳng cần lễ nghi.
"Làm phiền."
Hắn cũng chỉ khách sáo đáp lại một câu đơn giản. Đối với Cung Du, tuy không thể nói là hiểu rõ, nhưng cũng có thể đoán được phần nào tính cách nàng, tự nhiên sẽ không hỏi han tình hình của Phạm Tuyết Cẩn. Đối với người khác, điều này có thể là làm quen kết giao, nhưng với Cung Du, đó lại là tự rước lấy nhục.
Cung Du rất nhanh dẫn Thẩm Lãng đến trước một đài cao bên trong Dao Trì. Trước đây, khi đến đây, mọi người đều được dẫn thẳng đến một khu vực riêng biệt, không ai có cơ hội tham quan Dao Trì, nên cảnh vật nơi đây đều rất xa lạ. Thế nhưng nhìn quy mô rất lớn của đài cao này, cùng với những khoảng đất trống xung quanh, và các kiến trúc trải rộng đều mang vẻ uy nghi trầm tư, không khó đoán ra đây chính là nơi ở của chưởng môn.
"Chưởng môn sư tôn, kẻ xông vào đã được dẫn đến."
Khi đến trước đài cao, Cung Du khom người hành lễ về phía đài cao, sau đó thấp giọng bẩm báo một câu. Đây đương nhiên chỉ là một thủ tục, với thực lực của Tuyết Phi Tuyết, mọi chuyện đương nhiên đã rõ như ban ngày. Thế nhưng Thẩm Lãng chú ý đến từ ngữ nàng dùng, "kẻ xông vào", "dẫn đến", đây đều là cách nói không hề hữu hảo, cũng là cách biểu đạt sự bất mãn của nàng đối với hắn.
Thẩm Lãng hơi mỉm cười, không chấp nhặt với Cung Du, mà lớn tiếng tự giới thiệu với người trên đài cao.
"Tuyết Chưởng môn, Thẩm Lãng có việc cầu kiến. Bởi vì chẳng biết ph���i thông báo cho các vị Tiên tử Dao Trì như thế nào, liền mạo muội xông thẳng vào trước, mong Chưởng môn thứ lỗi."
"Ngươi lên đây đi," giọng nói của Tuyết Phi Tuyết vọng tới.
Cung Du nghe được lời dặn dò của sư phụ, xoay người nhìn Thẩm Lãng một cái, vẫn giữ vẻ mặt không đổi mà dặn dò một câu.
"Từ đây bay lên đi, chú ý thái độ của ngươi!"
Cái gọi là thái độ kia, đương nhiên là ý bảo hắn chớ mạo phạm Tuyết Phi Tuyết. Thẩm Lãng chẳng thèm để ý đến nàng, chỉ một bước chân, người đã bay vọt lên đài cao kia. Sau khi đặt chân, Thẩm Lãng liền tiến vào bên trong.
Khi nhìn từ phía dưới lên, đây chỉ là một đài cao, cũng chỉ cao tựa một tòa tháp, chẳng hề đặc biệt gì, chỉ là tương đối cao trong Dao Trì mà thôi. Thế nhưng khi đặt chân lên đài cao này, hắn liền phát hiện tình huống hoàn toàn khác biệt! Hắn hiện tại đang đặt chân trên đài cao, phảng phất như đang bước đi trên mây. Nhìn ra bên ngoài từ xung quanh đài cao, đã không còn là cảnh sắc Dao Trì nhìn thấy từ phía dưới trước đó, mà phảng phất là biển mây vô biên vô tận. Điều này khiến Thẩm Lãng thầm lấy làm lạ, lập tức ý thức được đài cao này không chỉ đơn giản là nơi ở của chưởng môn, mà hẳn là một nơi chốn thần kỳ được Dao Trì dùng để hỗ trợ tu luyện.
"Thẩm Lãng, ngươi tới làm gì?"
Phía trước vốn dĩ chẳng có gì cả, thế nhưng không biết từ lúc nào, hiện ra một nhân vật tựa tiên tử vận bạch y phiêu dật, đang ngồi thẳng tắp. Chính là Chưởng môn Dao Trì, Tuyết Phi Tuyết.
Với cảnh giới của Tuyết Phi Tuyết, vốn dĩ nàng có thể ngay khi Thẩm Lãng vừa tiến vào, trực ti���p truyền ý niệm để giao tiếp với hắn. Việc phải đi theo một thủ tục như vậy, rồi phải đến tận nơi đây mới hỏi lại, đơn giản chỉ là muốn thể hiện sự kiêu ngạo mà thôi.
"Có việc muốn nhờ Chưởng môn hỗ trợ."
Vốn dĩ là muốn nhờ người giúp đỡ, lại tùy tiện xông vào môn phái của người khác, nên Thẩm Lãng vẫn giữ thái độ rất tốt. Mở miệng xong, hắn liền lập tức kể cho Tuyết Phi Tuyết nghe những gì hắn đã trải qua trong hai ngày qua, và cũng mời nàng thay mình truyền lời ra ngoài.
Tuyết Phi Tuyết lẳng lặng lắng nghe. Sau khi Thẩm Lãng rời khỏi Dao Trì, đã đột nhiên biến mất trong sự giám sát của bao nhiêu người, sau đó lại để lại lời nhắn hẹn gặp Cao Hàn Thu; những điều này đương nhiên nàng đều biết rõ. Ngày đó lúc rời đi, nàng đã muốn Thẩm Lãng ở lại, bởi vì bên ngoài có rất nhiều người đang chờ muốn động thủ với hắn. Nào ngờ, tên tiểu tử này không những tránh được một kiếp, hơn nữa trong hai ngày qua đã liên tục giết chết các Đại Thần. Tuy rằng Thẩm Lãng có một vài chi tiết nhỏ không tiết lộ, nhưng đã đủ khiến Tuyết Phi Tuyết vô cùng kinh ngạc.
Điều khiến nàng kinh ngạc hơn nữa, là chỉ mới hơn mười ngày không gặp, mà thực lực của Thẩm Lãng lại tăng tiến nhanh như gió! Thoạt nhìn, cảnh giới của hắn chẳng hề đề cao, vẫn như cũ là dáng vẻ đỉnh phong của Đại Tiên. Thế nhưng lần trước nàng đã cẩn thận quan sát, tìm hiểu Thẩm Lãng, hiện tại khi Thẩm Lãng giảng giải, nàng cũng lại gần quan sát hắn kỹ càng. Nàng phát hiện cả người Thẩm Lãng đều có sự biến hóa, đó là một loại biến hóa chất chứa bên trong, là vẻ đẹp bị đè nén, chưa bộc lộ ra ngoài. Nàng mơ hồ cảm thấy rằng, Thẩm Lãng bây giờ đã có thể chống lại các lão tổ cảnh giới Đại Thần!
Thực lực như vậy, lại tăng tiến nhanh như gió, đã mang đến cho người khác một tin tức bất lợi! Cho dù người ta không khinh địch, thì cũng là dựa theo những gì quan sát ngày đó để xác nhận thực lực của hắn, thế nhưng nếu dựa vào đó để đánh giá hiện tại, thì chính là hiệu quả của sự khinh địch. Thêm vào đó là các loại thủ đoạn, pháp bảo, khó trách hắn có thể nhiều lần thành công.
"Ngươi bảo ta truyền lời, đây là muốn ta đắc tội người khác sao?"
"Chỉ là truyền lời, làm sao lại đắc tội với ai chứ? Người đắc tội chính là ta mà."
"Dao Trì ta có ích lợi gì?"
"Lợi ích trực tiếp có thể không có, nhưng có lợi ích gián tiếp."
"Gián tiếp như thế nào?"
"Ta từ Côn Lôn đến, lại không chọn Côn Lôn để phát ra tiếng nói, mà lại chẳng ngại xa vạn dặm quay về Dao Trì, tự nhiên cho thấy Dao Trì càng có quyền uy, có độ tin cậy hơn. Người khác muốn có tin tức của ta mà chẳng thể có được, ta lại một mình tìm đến Dao Trì, đủ để thấy sự tôn quý của Dao Trì."
Hai người trao đổi qua lại, nhưng Tuyết Phi Tuyết vẫn chưa trực tiếp đáp ứng.
"Hãy cho ta một lý do khác để thuyết phục ta."
...
Thẩm Lãng nhất thời im lặng. Hắn nói lý do này đã suy nghĩ kỹ càng, Cung Du với thân phận của nàng, có thể sẽ không đồng ý, nhưng với thân phận của Tuyết Phi Tuyết, hẳn là phải tán thành lý do này chứ. Còn phải thêm một lý do nữa sao... Hắn lại chẳng muốn trả cái giá nào.
"Ta không nói mạnh m�� đến mức nào, nhưng với chiến tích hiện tại, cũng coi là có chút trọng lượng rồi chứ? Lựa chọn Dao Trì, chẳng khác nào có thêm một minh hữu kiên cố."
Tuyết Phi Tuyết lại lắc đầu: "Ngươi đánh chết lão tổ các phái khác, một đồng minh như vậy, e rằng chỉ là liên lụy."
...
Thẩm Lãng bất đắc dĩ thở dài: "Tuyết Chưởng môn hẳn sẽ không xấu xa như bọn họ, thật sự muốn đoạt bí thuật của ta, sớm đã có thể động thủ rồi. Tuyết Chưởng môn cũng sẽ chẳng cần ta phải trả giá lợi ích gì..."
"Lý do vừa rồi, vẫn chưa đủ sức thuyết phục ta," Tuyết Phi Tuyết vẫn không buông tha.
"Hãy công khai chiến tích của ta, và cũng công khai rằng vì hành vi của các phái khác, cùng việc hẹn trước với Úc Bà Bà lại bị động thủ trước, cho nên về sau ta sẽ không tiếp tục chấp hành các lời hẹn trước nữa. Như vậy, sẽ chỉ có Dao Trì và Côn Lôn Phái được mở ra Thượng Cổ Bảo Hạp..."
Thẩm Lãng chỉ cần nói đến đây, những điều sau đó không cần nói rõ. Nếu chỉ có hai phái bọn họ nhận được tài nguyên trong Thượng Cổ Bảo Hạp, nếu như vận khí tốt, thì rất có khả năng sẽ bỏ xa các môn phái khác một đoạn dài. Hơn nữa, ở một mức độ nhất định, sẽ khiến các môn phái khác tìm đến bọn họ để hỏi thăm, tìm hiểu xem trong bảo hạp có những thứ gì. Điều này chẳng khác nào để cho bọn họ cũng đã có được quyền chủ đạo rất lớn.
"Được." Tuyết Phi Tuyết gật đầu đồng ý.
Dù sao nàng chẳng phải trả giá gì, trong khi Côn Lôn Phái đã bỏ ra tính mạng của hai người Sâm Dương và Chay Gió, còn có một khoản thù lao không hề nhỏ. Tính toán ra, đương nhiên Dao Trì là kẻ thắng lớn nhất, thêm lý do gián tiếp về việc nâng cao danh vọng, đủ để khiến nàng đáp ứng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và không được phép phổ biến tại bất kỳ trang mạng nào khác.