(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1733: Ngươi muốn bí thuật
"Tử Đồng huynh, đừng nghe hắn nói nhảm nữa! Tên tiểu tử này đang gây xích mích, muốn chia rẽ tình giao hữu trăm năm của chúng ta!" Mẫn Lộc lập tức quát lên một tiếng. Nhưng lúc này hắn lại không tiện trực tiếp ra tay. Bởi vì mấy câu nói của Thẩm Lãng, nếu hắn ra tay ngay bây giờ, sẽ lộ vẻ chột dạ, hoặc là Côn Lôn Phái sẽ trở thành kẻ "không giúp bên nào", biến thành "trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi"! Hắn phải đảm bảo rằng khi hắn giao thủ với Thẩm Lãng, Côn Lôn Phái sẽ không nhúng tay vào. Ngay lúc này, trong lòng Mẫn Lộc chợt dâng lên sự hối hận. Lẽ ra ban nãy không nên cho Thẩm Lãng cơ hội nói chuyện! Tử Đồng lão tổ rất hiểu Mẫn Lộc, biết hắn là người đầy tâm cơ. Ban nãy dù có thể bị thuyết phục, chủ yếu là vì không kịp ứng phó. Dù biết sẽ có người đến cướp Thẩm Lãng, nhưng ông không ngờ đến những lý lẽ của Mẫn Lộc. Hơn nữa, những lời hứa hẹn của Mẫn Lộc quá tốt đẹp, khiến ông cảm thấy chỉ cần không làm gì cả, lại có thể thu hoạch được nhiều hơn cả việc tham gia, vậy cớ sao lại không làm? Nếu có thêm chút thời gian, chắc chắn ông cũng sẽ nhận ra sẽ không có chuyện tốt như vậy đâu. Chỉ là bây giờ Thẩm Lãng đã sớm điểm mặt, hơn nữa những lời hắn nói còn gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn ông dự đoán. Câu nói của Mẫn Lộc lúc này lọt vào tai Tử Đồng lão tổ, trong lòng ông không khỏi thầm oán trách: Ngươi chẳng phải cũng vì chia rẽ ư? Vì muốn giành lấy sự ủng hộ của ta? "Thẩm Lãng đại tiên là quý khách do Côn Lôn phái chúng ta mời đến, là người muốn giúp đỡ chúng ta. Dù thế nào đi nữa, chúng ta không thể nào bất kính với ngài ấy..." Tử Đồng lão tổ chậm rãi thốt ra những lời này, khá lập lờ nước đôi, nhưng so với sự ngầm đồng ý ban nãy, điều này đã mang ý vị dao động rồi. "Ngươi sẽ không phải bị lời lẽ của hắn mê hoặc đó chứ? Ta chỉ muốn nói một câu, ta Mẫn Lộc đây, bao giờ từng lừa gạt ngươi?" Sắc mặt Mẫn Lộc khẽ biến, sau đó lại chỉ vào Thẩm Lãng nói: "Ngươi đừng thấy tiểu tử này tuổi trẻ, mà khinh thường lòng dạ hắn thâm sâu! Ngày đó, hắn vừa lấy được lá bạch quả sao băng từ chỗ Hạ Lan lão quỷ, lập tức liền quay sang ta giở trò sư tử ngoạm!" "Tình giao hữu trăm năm của chúng ta, chỉ vì mấy câu nói lung tung của tên tiểu tử này, mà ngươi liền tin hắn sao?" Hắn trực tiếp dùng tình giao hữu trăm năm để uy hiếp Tử Đồng lão tổ, khiến ông lâm vào thế khó xử. Nói Mẫn Lộc là loại người tâm cơ sâu xa, đó là sự thật. Nhưng Mẫn Lộc chưa từng làm hại ông, cũng là sự thật. Hơn nữa, hai người biết rõ ngọn nguồn của nhau. Ngược lại đối với Thẩm Lãng, tổng cộng thời gian gặp gỡ cũng không quá mấy ngày, lại cho đến bây giờ vẫn không biết lai lịch của hắn. Cả hai bên đều đang tranh thủ ông, Tử Đồng lão tổ cũng ý thức được tầm quan trọng của bản thân mình. Đồng thời, ông cũng nhận ra rằng lời nói của cả hai bên đều cần phải đặt một dấu hỏi! Mẫn Lộc có thể sẽ hại ông, mà Thẩm Lãng cũng có thể sẽ hại ông! "Nghe ta nói một câu!" Thẩm Lãng cất tiếng gọi. "Mẫn Lộc lão tổ, ngài nói chỉ cần bí thuật, sẽ không đòi mạng ta, lời ấy là thật chứ?" Mẫn Lộc lão tổ tuy cảm thấy Thẩm Lãng không thể dễ dàng nói chuyện như vậy, nhưng vẫn quả quyết thừa nhận, bởi vì điều này liên quan đến chữ tín của ông trước mặt Tử Đồng lão tổ. "Đương nhiên rồi! Ta cần mạng ngươi làm gì? Đ���i với ta mà nói cũng chẳng có lợi ích gì, ta chỉ yêu cầu mở ra thượng cổ cơ quan bí thuật, hơn nữa điều này cũng là để ngươi không phải vạn dặm bôn ba!" Mẫn Lộc quả không hổ là cáo già, không chỉ lặp lại hai chữ "bí thuật", mà còn bổ sung nhấn mạnh "mở ra thượng cổ cơ quan bí thuật", để tránh Thẩm Lãng ngang bướng, chơi trò chơi chữ nghĩa. Thẩm Lãng lại hỏi tiếp một câu: "Ngài biết sau đó sẽ thật sự chia sẻ với Côn Lôn Phái chứ?" "Đương nhiên! Tử Đồng huynh là cố nhân của ta, ta sẽ không lừa gạt ông ấy. Ta nguyện ý chia sẻ tất cả với ông ấy!" Mẫn Lộc trả lời càng thêm quả quyết. Thẩm Lãng gật đầu: "Vấn đề cuối cùng, ngài nói ở bãi cỏ phía trước, bãi cỏ dẫn qua Côn Lôn Sơn, đều có rất nhiều người muốn chặn đường ta, đó là thật hay chỉ là dọa ta?" Mẫn Lộc vốn không tin Thẩm Lãng sẽ dễ dàng tỏ thái độ như vậy, nhưng thấy hắn cứ hỏi từng câu một, trái lại bắt đầu để tâm. Hắn dù là thiên tài đến đâu, cũng chỉ là một người trẻ tuổi ngoài hai mươi! Dù dám dùng sức mạnh với một lão tổ, cũng chỉ là cái dũng của huyết khí phương cương. Khi đối mặt với khả năng sẽ gặp phải hết lớp lão tổ cấp đại thần này đến lớp khác chặn đường phía sau, hắn tự nhiên sẽ hiểu rõ đâu mới là lựa chọn tốt nhất. Cho nên, khi hỏi câu này, hắn đã thể hiện thái độ vô cùng thành khẩn và nghiêm túc. "Ta Mẫn Lộc có thể thề! Đây tuyệt đối là sự thật, nếu ta lừa dối ngươi, hãy để ta chết không toàn thây!" Đây đúng là sự thật, hắn chỉ là đã chiếm được vị trí và thời cơ tốt hơn, nên không sợ phát lời thề độc. "Với thân phận của ngài, mà còn có thể phát lời thề độc như vậy, ta tin ngài!" Những lời này của Thẩm Lãng vừa thốt ra, khiến Tử Đồng lão tổ đứng cạnh và Mẫn Lộc lão tổ đối diện trước thác nước, đều sửng sốt một phen. Hắn... cứ thế mà kinh ngạc sao? Điều này không khỏi có chút đơn giản quá rồi! Tuy rằng khó tin nổi, nhưng bọn họ vẫn án binh bất động, quan sát diễn biến. Nếu thật sự có thể giải quyết dễ dàng như vậy, đó đương nhiên là một chuyện tốt. "Ngài đã nói sẽ không hại ta, chỉ cần ta ph���i hợp, vậy ta cũng không còn lựa chọn nào khác. Thay vì giao thiệp với hắn ta hay những người khác, chi bằng cứ đưa bí thuật cho ngài!" Lời của Thẩm Lãng khiến Mẫn Lộc không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Tên tiểu tử này rõ ràng là thật sự quyết định như vậy sao? Tuy nhiên... môn phái có thể bồi dưỡng ra một nhân vật thiên tài như thế, hẳn cũng sẽ dạy dỗ hắn biết thời thế chứ! Thiên tài biết co biết duỗi, còn quý hiếm hơn thiên tài cậy tài khinh người nhiều! "Ta bây giờ sẽ truyền âm nói cho ngài biết..." Thẩm Lãng nói xong, lập tức bắt đầu truyền âm cho Mẫn Lộc. "Tiên Đế gây dựng cơ nghiệp chưa được một nửa mà đã mất giữa đường. Ngày nay thiên hạ chia ba, Ích Châu khô kiệt tệ hại, đây chính là thời điểm nguy cấp sinh tồn vậy..." Khi nghe Thẩm Lãng nói muốn truyền âm cho mình, Mẫn Lộc vốn định từ chối, bởi vì hắn không tin được! Cho dù Thẩm Lãng cam tâm tình nguyện giao ra, hắn cũng cần tự mình tra xét ký ức của Thẩm Lãng! Chỉ có như vậy, mới có thể chân chính hiểu rõ bí thuật vận hành ra sao. Tuy nhiên, Thẩm Lãng không cho hắn cơ hội ngắt lời, lập tức đã truyền âm tới. Mẫn Lộc chỉ có thể nghe trước, dù sao Thẩm Lãng cũng không chạy thoát, chậm một chút hay sớm một chút cũng chẳng khác gì nhau. Vừa mới nghe, hắn đã thấy không hiểu mô tê gì, nhưng suy đoán có lẽ thượng cổ bí thuật đều sâu sắc như vậy, nên vẫn kiên nhẫn tiếp tục nghe. Thẩm Lãng truyền âm cho Mẫn Lộc, Tử Đồng lão tổ ở bên cạnh cũng nhìn ra đây đúng là truyền âm. Mà xem dáng vẻ Mẫn Lộc chăm chú lắng nghe, đoán chừng hẳn là bí thuật thật sự! Điều này khiến ông có chút không cam lòng, không phục! Lão phu dùng thái độ tốt mời, đến rốt cuộc lại chẳng được chút gì; Mẫn Lộc tiến lên cưỡng bức, hắn liền lập tức phơi bày hết cả ra? Nếu biết trước như vậy, còn cần phải tận tình tiếp đãi dẫn hắn về sao? Trực tiếp ép hắn giao ra bí thuật, cũng chẳng cần dẫn hắn về Côn Lôn, chẳng cần phải đối mặt với những kẻ địch khác nữa! Mà Thẩm Lãng, sau khi "Xuất sư biểu" được truyền âm một đoạn dài thì liền dừng lại. "Chính là như vậy, với cảnh giới của Mẫn Lộc lão tổ, chắc chắn ngài có thể tinh thông ngay lập tức." "Khoan đã! Ngươi nói toàn là thứ quỷ quái gì vậy! Đây là bí thuật gì chứ?" Mẫn Lộc cảm thấy mình bị chơi xỏ, lập tức xông thẳng về phía Thẩm Lãng, đồng thời khống chế toàn bộ cảnh vật xung quanh. Đây là bố cục mà hắn đã chuẩn bị từ sớm. Hắn muốn đích thân đoạt lấy ký ức của Thẩm Lãng, tiện thể rút cạn toàn bộ lực lượng tinh thần, hủy hoại cả người hắn, không để người khác có cơ hội!
Bản dịch được thể hiện một cách hoàn mỹ, độc quyền chỉ có trên truyen.free.