(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1645: Gắng gượng
Chứng kiến Thẩm Lãng phun ra một ngụm máu tươi, Cẩu Thần cùng Phạm Tuyết Cẩn đều không khỏi căng thẳng trong lòng.
Họ không ngừng dõi theo Thẩm Lãng, chứng kiến bước chân hắn ngày càng nặng nề, gần như cảm nhận được áp lực ghê gớm mà hắn đang gánh chịu. Thế nhưng, giờ đây toàn thân hắn đã mồ hôi đầm đìa, lại còn thổ huyết, tình hình này liền hoàn toàn khác biệt.
Điều này chứng tỏ Thẩm Lãng đã bị thương!
Trong khi ấy, hắn mới chỉ đi được nửa đường, nếu cứ tiếp tục như vậy, chẳng phải sẽ gục ngã ngay trước cửa điện sao? Chỉ riêng vị Quang Minh Thần này, không cần đích thân ra tay, cũng chẳng cần lộ diện, chỉ bằng uy thế đã có thể tạo ra tình cảnh này, thì ba người bọn họ cộng lại, cũng không còn phần thắng nào nữa rồi...
Giờ phút này, cả hai đều toát mồ hôi lạnh, nhưng vẫn không thể ra tay tương trợ. Hiện tại Thẩm Lãng vẫn đang gắng gượng, đây là sự đối kháng của ý chí. Nếu họ ra tay, có lẽ sẽ trực tiếp khiến Thẩm Lãng mất đi sức chống đỡ.
Khi Thẩm Lãng vừa phun ra một ngụm máu, hắn mơ hồ cảm nhận được một tràng cười gằn.
Tiếng cười này vọng ra từ trong điện, mang theo một tia ác ý, đầy vẻ hả hê. Chắc hẳn đây không phải tiếng cười của Quang Minh Thần, m���t bậc thần linh hẳn không đến nỗi như vậy. Hẳn là của ám đồ trưởng hoặc quang đồ trưởng.
Bọn họ từng phải chịu thất bại dưới tay Thẩm Lãng, nên giờ đây chỉ mong được chứng kiến cảnh hắn thảm bại.
Tuy nhiên, đối với những điều này, Thẩm Lãng chẳng hề bận tâm.
Đối tượng hắn đang đối kháng giờ phút này, chính là Quang Minh Thần!
Dù cho về mặt thực lực hắn có thể đối phó được hai vị đồ trưởng hay không, nhưng về cấp độ đối chọi hiện tại, đã vượt xa bọn họ. Mục tiêu của hắn là Quang Minh Thần, mọi sự chú ý đều phải dồn vào Quang Minh Thần. Nếu ngay cả cảm xúc của hai vị đồ trưởng cũng có thể ảnh hưởng đến hắn, vậy thì hắn đã tự hạ thấp một bậc, không đủ tư cách để đối mặt với Quang Minh Thần.
Vì vậy, dù giờ khắc này có nghe thấy tiếng cười gằn châm chọc của bọn họ, Thẩm Lãng cũng không hề bị kích động bởi sự tức giận hay bất cứ cảm xúc nào khác. Vào lúc này, phẫn nộ tuy có thể mang lại sức mạnh nhất định, giúp hắn phấn chấn, nhưng đó không phải là vương đạo, trái lại sẽ làm loạn tiết tấu của hắn.
Toàn thân Thẩm Lãng trở nên vô cùng nặng nề, phảng phất đang gánh vác một tòa núi lớn. Tiếp tục tiến về phía trước, mỗi bước chân đều tựa như người phu khuân vác gồng gánh nặng leo núi, vô cùng chông chênh, có thể đổ nhào xuống bất cứ lúc nào.
Thế nhưng! Hắn vẫn gồng mình chịu đựng, tiếp tục bước thêm một bước!
Bước chân này, hắn gần như phải mất nửa phút đồng hồ mới hoàn thành! Chân hắn vẫn không ngừng nghỉ, chỉ là toàn thân đang chống chọi với áp lực cực lớn, khiến mỗi cử động nhấc chân đều trở nên chậm chạp vô cùng. Không chỉ có nhấc chân khó khăn, ngay cả quá trình đặt chân xuống cũng không thể thuận thế mà làm, vẫn phải chậm rãi, từng chút một hạ xuống.
Bước chân này đặt xuống bậc thang, thật ra vẫn nhẹ nhàng như những bước trước, không hề phát ra bất cứ âm thanh nào.
Thế nhưng, trong mắt Cẩu Thần cùng Phạm Tuyết Cẩn đang dõi theo phía sau, lại tựa như một ngọn núi sụp đổ xuống đất, tạo ra đòn công kích khủng khiếp! Thêm một bước nữa!
Thẩm Lãng lần này đã không còn thổ huyết!
Nhưng họ chẳng hề cảm thấy nhẹ nhõm hơn, bởi lẽ càng lên cao, áp lực hẳn sẽ càng trở nên nặng nề. Nếu Thẩm Lãng có thổ huyết lần nữa, dù tình hình có thê thảm đến mấy, cũng là lẽ thường tình. Việc không thổ huyết lúc này, trái lại có thể là do hắn đang gắng gượng kìm nén, đối cứng khắp nơi, đến khi bùng phát, có lẽ sẽ không chỉ là thổ huyết nữa, mà là trực tiếp gục ngã!
Thẩm Lãng, người đang cõng trên vai một ngọn núi vô hình, vừa đặt chân xuống, liền lập tức nhấc chân kia lên. Tốc độ của bước này lại càng chậm hơn, hắn phải mất hơn một phút đồng hồ mới có thể đặt chân xuống bậc thang. Một tiếng "phốc" vang lên, một ngụm máu tươi bật ra, rơi vãi trên mấy bậc thang phía trước.
Cẩu Thần cùng Phạm Tuyết Cẩn thầm thở phào. Tình huống lần này xem ra vẫn có phần bình thường, thổ huyết ra được dù sao vẫn tốt hơn việc cố gắng chịu đựng cho đến khi không thể kìm nén nổi. Tuy nhiên, việc vừa rồi Thẩm Lãng kìm nén không thổ huyết, giờ lại bật máu, càng cho thấy tình hình có thể nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng! Đây chính là dấu hiệu hắn sắp không thể gánh vác nổi nữa!
Giờ phút này, Thẩm Lãng cảm thấy thân thể mình có chút phiêu đãng, dường như đang lơ lửng trong không trung, không còn phải chịu áp lực nặng nề như vậy nữa. Đó chẳng phải một tín hiệu tốt, mà trái lại, là phản ứng của sự mệt mỏi đến cực hạn.
Tuy nhiên, Thẩm Lãng không bận tâm đến tình trạng cơ thể mình, ngoại trừ việc tiếp tục vững vàng nhấc chân, toàn bộ sự chú ý của hắn đều dồn vào vệt máu tươi phía trước. Đây là máu do chính hắn nôn ra, không có gì bất thường.
Điều đáng chú ý nằm ở vệt máu trên bậc thang.
Máu tươi rơi rớt xuống trên bậc thang. Dọc đường đi, hắn liên tục phải chịu đựng áp lực ngày càng lớn. Việc nhấc chân, di chuyển thân thể, hay hạ chân xuống... tất cả đều vấp phải lực cản khổng lồ. Thế nhưng, những giọt máu này lại trực tiếp bắn lên bậc thang!
Kể cả mồ hôi của hắn, cũng có thể rơi xuống bậc thang.
Điều này càng làm rõ một vấn đề: áp lực nặng nề của Quang Minh Thần không phải bao trùm toàn bộ không gian bậc thang, mà chỉ dồn lên chính bản thân hắn! Vậy thì đúng là khiến hắn phải cõng một ngọn núi vô hình, hơn nữa, gánh nặng ấy còn không ngừng gia tăng khi hắn tiến lên. Chỉ cần thoát ly khỏi cơ thể hắn, như máu và mồ hôi, thì áp lực nặng nề kia dĩ nhiên không còn liên quan gì nữa.
Một ngọn núi hữu hình, hắn còn có thể phá vỡ, còn có thể vứt bỏ. Nhưng áp lực vô hình nặng nề này lại trực tiếp đè nén lên người hắn. Nếu không có tinh thần lực mạnh mẽ hơn cả Quang Minh Thần, thì chẳng th�� nào dứt bỏ được.
Làm cách nào mới có thể thoát khỏi vòng vây này?
Thẩm Lãng vừa suy tư vấn đề này, vừa tiếp tục tiến lên. Bước lên bậc thang thứ ba từ giữa, hắn phải mất mấy phút mới có thể đặt chân xuống, nhưng lần này lại không thổ huyết.
Cẩu Thần và Phạm Tuyết Cẩn đã trao đổi ánh mắt với nhau, cả hai đều đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp ứng Thẩm Lãng. Bước tiếp theo của họ không phải là xông vào, mà là rời khỏi nơi này! Chỉ riêng động thái "mở cửa lên núi" này thôi, cũng đủ để phô bày thực lực khủng khiếp của Quang Minh Thần.
Cẩu Thần tuy tự nhận mạnh hơn Thẩm Lãng, nhưng vào lúc này, hắn cũng biết tự lượng sức mình.
Thẩm Lãng tiếp tục tiến lên, bước thứ tư từ chính giữa bậc thang đã ngốn của hắn thêm nhiều thời gian hơn. Hắn mơ hồ cảm thấy xương cốt mình bị ép đến vang vọng, từ bắp thịt, nội tạng cho đến từng mao mạch máu, đều như đang chống chọi đến mức vặn vẹo. Hắn biết rõ, nếu không có đối sách tốt hơn, một bước chân này đặt xuống sẽ khiến toàn thân hắn trọng thương thêm một bậc, có lẽ sẽ phải quỳ gục hoặc nằm rạp! Và có khi còn chẳng thể leo thêm một bậc nào nữa, hoặc nếu cố gắng liều mạng tiến thêm một bước, thì cũng chỉ là tan xương nát thịt, tan nát trực tiếp!
Tiếng cười gằn càng trở nên sâu hơn, thậm chí có thể phân biệt ra hai âm thanh riêng biệt: của quang đồ trưởng và ám đồ trưởng.
Thẩm Lãng không cần lắng nghe, không cần cảm nhận, cũng đủ biết Cẩu Thần cùng Phạm Tuyết Cẩn lúc này hẳn đang vô cùng hồi hộp. Hắn tuyệt đối không thể gục ngã!
Hắn là người tiên phong bước ra, nếu hắn sụp đổ, đó sẽ là đòn đả kích nghiêm trọng đến tinh thần và sự tự tin của cả hai người. Ngay cả Cẩu Thần có lẽ cũng không thể chịu đựng nổi.
Hắn nhất định phải kiên trì tiến bước!
Chỉ cần hắn có thể kiên trì đi tiếp, Cẩu Thần ắt sẽ càng có thể kiên cường theo sau.
Quan trọng hơn hết thảy, trải qua bao phen trằn trọc mấy thế giới, bôn ba tìm kiếm hai trăm ngàn dặm, trải qua biết bao trận chiến, chẳng phải tất cả đều vì để chính diện đối đầu với Quang Minh Thần sao? Giờ ��ây, ngay cả cửa điện của người ta còn chưa bước vào, đã bị nghiền ép quỳ gục, há chẳng phải là quá đỗi tiếc nuối sao?
Một con kiến hôi lội suối trèo non để đánh Đại Tượng ư?
Thẩm Lãng không chấp nhận cảm giác tủi hổ như vậy!
Hắn là người của hai kiếp, kiếp này trùng tu, tốc độ tu luyện còn vượt xa mọi người, đồng thời đã vượt qua nhiều thế giới. Hắn là Thiên chi kiêu tử, chứ không phải một con kiến hôi tranh đấu!
Cho dù Quang Minh Thần có cường đại đến đâu, hắn cũng nhất định phải vượt qua cửa điện này, tự mình chiêm ngưỡng thực lực của đối phương!
Nội dung chuyển ngữ độc đáo này do truyen.free gìn giữ, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.