(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1617: Đặt chân Quang Minh Sơn
Thẩm Lãng cùng Cẩu Thần tiến đến Quang Minh Sơn, từ rất xa, đã có thể trông thấy ngọn núi nguy nga sừng sững ấy. Trong những ký ức họ đã thu thập được, kỳ thực họ đã r��t quen thuộc với Quang Minh Sơn. Tuy nhiên, tận mắt chứng kiến lúc này vẫn mang lại một trải nghiệm đặc biệt. "Đây là nơi nào?" Phạm Tuyết Cẩn nhanh chóng theo sát họ. Nàng đã xác định chắc chắn sẽ có náo nhiệt để xem, hơn nữa sẽ là một màn đại hí, nên chẳng còn giận dỗi gì, ngoan ngoãn đi theo. Lúc này, nàng cũng khách khí hỏi thăm. Dù sao, đệ tử Dao Trì cũng không thường xuyên đi khắp nơi, sự hiểu biết về các phe phái đa phần là nghe kể, hoặc đọc trong sách vở. Quang Minh Thần Giáo giả vờ không biết đến Dao Trì, ngược lại Dao Trì cũng không hề tìm hiểu thêm về bên này. Quang Minh Sơn quả thực không hổ danh, nhìn từ xa không chỉ nguy nga mà còn phản chiếu hào quang, toát lên vẻ rạng rỡ, quang minh. Theo như họ hiểu, điều này là bởi vì đỉnh núi chính của Quang Minh Sơn là vách đá dựng đứng, lại có băng tuyết bao phủ, phản chiếu ánh mặt trời. Càng nhìn từ xa, càng cảm thấy một loại ánh sáng rực rỡ chiếu rọi. Mà Bách Nhạc Viên, nơi họ muốn đến, nằm trên đỉnh chính của Quang Minh Sơn, trong một sơn cốc cao phía sau. Vách đá dựng đứng cao ngất như vậy, đừng nói người thường không thể leo lên, ngay cả tu chân giả cấp thấp có thực lực không đủ cũng chẳng thể dựa vào sức mình mà lên được. Vì vậy, các đệ tử tầng dưới cùng khi ra ngoài và trở về sẽ có một hệ thống thang treo lên xuống, bên trên cũng có người phụ trách vận hành. Áo Cổ Tư Đô, Joseph, Christophe và những người khác đều ít nhất đã đạt Đại Tiên cảnh giới. Điều này tự nhiên không thể làm khó được họ. Họ tự mình đi lại, sẽ không cần dùng đến hệ thống thang treo đó. Với họ, chỉ cần đi bộ thẳng lên từ đỉnh núi chính cũng được. Đỉnh chính Quang Minh Sơn có thể sáng rực rỡ đến vô cùng xa xăm, ngoài việc cao lớn, nó còn rất rộng lớn. Giờ khắc này, Thẩm Lãng và Cẩu Thần đã đến một vị trí trong đó, chuẩn bị bay lên đỉnh núi. "Ngươi bây giờ rời đi, vẫn còn kịp. Lên rồi thì đó là địa bàn của người ta, một khi xảy ra xung đột, sẽ không ai giúp ngươi đâu!" "Không cần ngươi giúp. Ngươi cứ nhẫn nhịn đừng yêu cầu ta hỗ trợ là được!" Trong khi nói chuyện, Phạm Tuyết Cẩn càng chủ động bay vút lên cao, ra vẻ muốn tự mình đi trước. Thế nhưng nàng chung quy cũng không hoàn toàn tùy hứng. Đến nơi như thế này, cẩn thận vẫn hơn. Nàng cái gì cũng không biết, còn những người khác ít nhất đã từ ngoài mười vạn dặm tìm đến tận cửa, chắc chắn đã nắm rõ đường đi. Vậy nên nàng vẫn giữ lý trí, chỉ làm ra vẻ vậy thôi, sau đó chờ đợi họ đi trước. Thẩm Lãng lắc đầu, không khuyên nàng nữa, cùng Cẩu Thần đồng thời hướng về đỉnh núi mà đi. Hai người một chó đi tới đỉnh Quang Minh Sơn, nhìn ra xa, phong cảnh thật sự rất đẹp. Nơi này không giống Bất Chu Sơn, phạm vi quá rộng lớn, nhìn từ đây ra xa vẫn rất tuyệt. Tuy nhiên, họ không phải đến ngắm cảnh. Ngay lập tức, họ men theo ký ức của Áo Cổ Tư Đô rồi bắt đầu hành trình. Đến đỉnh núi này, tốc độ của Thẩm Lãng và Cẩu Thần liền được tiết chế lại đáng kể, họ cũng cố gắng thu liễm hơi thở của mình. Ở đây có loại đá có thể ẩn giấu nguyên khí. Khi mới đến vùng cấm Kim Toại Cốc, Thẩm Lãng đã từng nhận được một cái từ Mộ Thiên Chính Đức. Lần trước ở Đường Thành, cũng từng biết chút ít từ Dịch Bất Dong. Biết được rằng hòn đá thần bí kia, tuy có hiệu quả ẩn nấp nguyên khí và có thể mua được, nhưng tác dụng lại hữu hạn. Khi đạt đến một cảnh giới đủ mạnh, vật đó cũng không thể ẩn giấu được nữa. Thế nên bình thường nó dùng để tự vệ cho đệ tử trẻ tuổi khi ra ngoài, phần nhiều là để phòng bị hung thú và tu sĩ ở cấp độ có hạn tương đương. Ví dụ như khi gặp cường giả Đại Tiên cảnh giới, hoặc hung thú cấp Thần, vật này sẽ bị phát hiện. Trước đây Lữ Phong còn có tác dụng trước con Giao Long cấp Vương Giả kia, cũng là vì nó vẫn chỉ ở cấp Vương Giả. Nếu đã đạt cấp Thú Thần, hắn sẽ không thể ẩn nấp được nữa. Mà lần trước ở Đường Thành, tại Thu Lâm Kiếm Tông, Thẩm Lãng đã hoàn thành sự thuế biến lên đỉnh phong Đại Tiên. Sau khi hiểu rõ hạn chế, tự nhiên hắn không còn mua sắm vật phẩm vô bổ này nữa. Hiện tại ba người họ tiến lên, không dùng đến vật này, mà phải dựa vào tự thân để ẩn mình. Tuy nhiên, Thẩm Lãng có một cảm giác, đó chính là khi họ lên đến Quang Minh Sơn, Quang Minh Thần rất có thể đã biết rồi! Nếu Quang Minh Thần tương đương với tu sĩ Đại Thần cảnh giới, vậy trong địa bàn của mình, hắn khẳng định có thể dễ dàng nắm bắt mọi biến động. Sự xuất hiện của hai kẻ ngoại lai cùng một Thú Thần cấp bậc Thần như vậy, hẳn là lập tức sẽ khiến hắn cảnh giác. Hiện giờ vẫn chưa có người của Quang Minh Thần Giáo xuất hiện, họ cũng cứ tiếp tục tiến về phía trước. Với kinh nghiệm của Áo Cổ Tư Đô và đồng bọn, đương nhiên họ vô cùng rõ về Quang Minh Sơn. Nhưng hiện tại, Thẩm Lãng phụ trách dẫn đội lại không thể hoàn toàn dựa theo ký ức của ba người đó để đi! Bởi vì những điều họ hiểu rõ thì Quang Minh Thần tự nhiên cũng hiểu. Nếu thật sự muốn dùng kế của đối phương để đặt bẫy, cố tình bố trí cạm bẫy, thì việc hoàn toàn dựa theo những con đường quen thuộc, cách thức cũ của họ sẽ không hề tốt chút nào. Nhưng may mắn là đỉnh núi chính Quang Minh Sơn cũng vô cùng rộng lớn, không có lộ tuyến cố định, vẫn có nhiều chỗ để linh hoạt sắp x���p. Một đường đi tới, lại không gặp một ai, thuận lợi đến mức Thẩm Lãng cũng phải thầm thì. Nhưng kỳ thực nghĩ lại, thuận lợi cũng là điều bình thường. Dù sao, ngoại trừ nơi canh giữ thang treo lên xuống, những chỗ khác cũng sẽ không có người trông coi, cũng sẽ không có người đi dạo khắp nơi. Ngay cả trước kia khi họ (ám chỉ Áo Cổ Tư Đô) xuất hành, trở về, cũng thường chẳng gặp ai. Chỉ là Thẩm Lãng luôn cảm thấy có một loại bị người giám sát... "Từ đây đi xuống, thung lũng phía trước kia, chính là Bách Nhạc Viên r���i, là nơi ở của họ." Thẩm Lãng dừng lại, nhẹ giọng nói một câu đơn giản. Cẩu Thần cũng có ký ức của Áo Cổ Tư Đô, đương nhiên rất rõ ràng. Điều này kỳ thực là nói cho Phạm Tuyết Cẩn nghe, để nàng chuẩn bị sẵn sàng cho những hiểm nguy có thể sắp xảy đến! Tuy nhiên, Thẩm Lãng vẫn có chút không nói nên lời, bởi vì Phạm Tuyết Cẩn chẳng hề có ý tứ căng thẳng cẩn thận, trái lại còn lộ vẻ hưng phấn. Một đường thuận lợi khiến nàng có chút sốt ruột, đúng là người xem trò vui không chê chuyện lớn mà! Thẩm Lãng âm thầm lắc đầu, đã nhất mã đương tiên đi ở phía trước, đồng thời để Cẩu Thần, kẻ mạnh nhất, đi ở giữa. Nếu có vấn đề gì, hắn có thể tùy cơ ứng biến, Cẩu Thần cũng có đủ thời gian để cứu viện hắn. Từ Quang Minh Sơn tiến vào Bách Nhạc Viên, không phải là con đường núi đơn giản, cũng không phải cứ đi tới là đến sơn cốc, mà là khi đi đến phía trước, sẽ xuất hiện một con đường phảng phất cầu vồng. Căn cứ ký ức của Áo Cổ Tư Đô, cầu vồng này chỉ là một cảnh tượng đẹp mắt; trên thực tế, đi qua nó sẽ đưa họ xuyên thẳng đến Bách Nhạc Viên. Theo Thẩm Lãng nhận định, đây có thể là một trận pháp che giấu, trông như cầu vồng nhưng thực chất là con đường, đi qua sẽ có động thiên khác. Nhưng cũng có một khả năng khác, đó chính là có thể là một trận pháp Truyền Tống, Bách Nhạc Viên có thể là một tiểu thế giới khác. Hiện tại, một vấn đề đặt ra trước mặt: dù là Huyễn Trận che giấu hay Truyền Tống Trận, là có thể cứ thế bước thẳng vào, hay sẽ có sự phân biệt nào đó? Nếu chỉ đệ tử Quang Minh Thần Giáo mới có năng lực thông qua – ví như đặc tính thần quang của họ – thì khi ba người bọn họ đi vào, hẳn là sẽ lập tức xuất hiện tín hiệu cảnh báo tương tự chứ?
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ luôn tìm thấy sự ủng hộ tại nguồn ban đầu.