(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1567: Kinh bạo đầu đề
Giáo hoàng từng bước thăng tiến, theo lý mà nói, hẳn là đã trải qua những vinh quang tương tự, sở hữu tu vi và tâm cảnh vượt trội, đáng lẽ phải luôn giữ được sự bình tĩnh. Nhưng trên thực tế, đối với chức vị Giáo hoàng, người ta vẫn luôn vô cùng khao khát. Khi đạt đến đỉnh cao quyền lực của Giáo hoàng, họ cũng sẽ vô cùng kích động, thậm chí có người còn chiếm giữ vị trí đó rất lâu, không nỡ "tạ thế". Cũng chính bởi sự biến đổi chất lượng từ sức ảnh hưởng to lớn này mà trải nghiệm mang lại cho mỗi người hoàn toàn khác biệt.
Dựa theo thuyết nhu cầu thứ bậc của Maslow, nhu cầu của con người, từ thấp đến cao, bao gồm nhu cầu sinh lý, nhu cầu an toàn, nhu cầu xã hội (thuộc về), nhu cầu được tôn trọng và nhu cầu tự thể hiện bản thân. Hô hấp, thức ăn, nước uống, giấc ngủ, tình dục... đều là những nhu cầu sinh lý cơ bản nhất, nằm ở đáy Kim Tự Tháp của tầng bậc nhu cầu này. Đối với bất kỳ nhân sĩ thành công nào, những nhu cầu này đều dễ dàng đạt được, sau đó sẽ xuất hiện những nhu cầu ở tầng bậc cao hơn. Chẳng hạn như Giáo hoàng Constantine V khi còn chưa từng bước lên ngôi vị Giáo hoàng, về cơ bản mọi nhu cầu của ông đều đã được thỏa mãn. Ngay cả địa vị Giáo hoàng, danh vọng... cũng vẫn có thể kích thích được ông.
Giờ đây, với Thẩm Lãng, người tự mình vươn lên, bằng thực lực hiện tại của hắn, tiền tài, mỹ nữ... đều là chuyện tất yếu. Ngay cả Tu Chân Giới cũng không một ai có thể uy hiếp được sự an toàn của hắn ở bất kỳ phương diện nào, thậm chí siêu cường quốc cũng có thể tùy ý khiêu khích. Hắn đã cứu vớt vô số đại lão khắp Tu Chân Giới toàn cầu, mọi người đều vô cùng kính trọng hắn. Vậy thì, còn có điều gì có thể kích thích được hắn nữa? Chính là lần này, trong vô tình, hắn xuất hiện trên vũ đài thế giới, thu hút sự chú ý của toàn cầu, khiến hắn cảm nhận được sự sùng bái của hàng tỷ người, mang lại một cảm giác kích thích hoàn toàn mới mẻ. Nhưng khởi điểm này lại quá cao, trực tiếp đối diện với toàn bộ thế giới cùng lúc, lượng người hâm mộ đã lên đến hàng trăm triệu ngay từ đầu. Muốn tiến xa hơn nữa để đạt đến vinh quang, điều đó lại càng trở nên khó khăn bội phần.
Hôm nay, việc công khai đến thăm Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã là cơ cấu lớn nhất tạo dựng danh tiếng và chứng thực cho hắn rồi. Tiếp theo đó, dù là được lãnh đạo đại cường quốc nào tiếp kiến, cũng sẽ không thể tăng thêm được bao nhiêu nữa. Trừ phi có vài chục nguyên thủ quốc gia đồng thời gặp mặt hắn... Vào thời điểm này, việc Giáo hoàng Quang Minh Thần giáo đứng ra tán dương, tự nhiên là điểm tăng trưởng danh vọng lớn nhất của Thẩm Lãng hiện giờ.
"Ngươi nghĩ ta còn muốn gì nữa?" Thẩm Lãng hài hước hỏi.
Giáo hoàng thoáng chút lúng túng.
"Ngươi nghĩ rằng các ngươi còn có thể ban cho ta điều gì?"
Giáo hoàng càng thêm lúng túng.
"Nếu chỉ là yêu cầu này, ta sẵn lòng. Ta cứ ngỡ... ngươi muốn ta từ bỏ việc báo thù."
Thẩm Lãng bật cười ha hả: "Ha ha, báo thù ư? Với thực lực của Giáo đình các ngươi, ai có thể tìm ta báo thù đây? Ngươi sao? Trừ ngươi ra, chẳng lẽ còn dùng chiến thuật biển người à?"
Giáo hoàng càng thêm lúng túng... Lời Thẩm Lãng nói quả là thực tế phũ phàng. Ngay cả Thần Sứ cũng có thể bị hắn đánh giết, cho dù Giáo hoàng thật sự muốn báo thù, cũng sẽ phải trả một cái giá cực lớn, hơn nữa hy vọng thành công vô cùng xa vời. Nói cách khác, dốc toàn bộ lực lượng của Giáo đình, cũng chẳng qua chỉ là để Thẩm Lãng giết thêm vài người nữa mà thôi. Do đó, thái độ nghiêm túc của ông ta vừa rồi, cũng chỉ có thể dừng lại ở vẻ ngoài, chứ thực tế không cách nào thực hiện được. Giờ đây, Thẩm Lãng trực tiếp vạch trần việc ông ta không cách nào thực hiện báo thù, lại còn tỏ thái độ khinh thường, khiến ông ta vô cùng lúng túng.
"Nếu các ngươi vẫn kiên trì muốn báo thù, ta chẳng ngại gì đâu. Tin rằng rất nhiều quốc gia, tông giáo, cũng sẽ vui vẻ khi thấy các ngươi bị hủy diệt!"
Câu nói này của Thẩm Lãng tuy thốt ra có vẻ qua loa, nhưng lại là một lời uy hiếp trần trụi! Giáo hoàng âm thầm cười khổ, lời Thẩm Lãng nói quả thực quá có lý! Họ là một tôn giáo tầm cỡ thế giới, nhưng những tôn giáo lớn có thể tồn tại một hai ngàn năm không phải dựa vào may mắn, cũng không phải chỉ dựa vào giáo lý. Việc phát triển tín đồ, hay việc các quốc gia tranh giành lãnh thổ, về bản chất là giống nhau: chỉ khi có địa bàn càng lớn, số lượng tín đồ mới càng nhiều. Vì vậy, rất nhiều lúc, tôn giáo và chính trị là không thể tách rời. Hơn nữa, dù dân số Trái Đất hiện có bảy tám tỷ người, nhưng tổng nguồn lực cũng có giới hạn. Các tôn giáo thường có tính chất độc tôn, nên sự phát triển của chúng sẽ là một quá trình kéo dài. Một khi một trong số các tôn giáo lớn gặp phải đả kích chí mạng, xuất hiện xu hướng suy tàn, các tôn giáo khác, dù không liên minh chèn ép, cũng chắc chắn sẽ trắng trợn phát triển và mở rộng tầm ảnh hưởng.
Trước đó, các siêu cường quốc không dám đối đầu trực diện với Thẩm Lãng cũng bởi nguyên nhân này, sợ rằng sau khi vấn đề lớn nảy sinh, sẽ để những quốc gia khác ngồi không hưởng lợi. Với tư cách là một lãnh tụ tôn giáo đầy trí tuệ chính trị, Giáo hoàng đương nhiên cũng vô cùng rõ ràng điểm này. Đánh không lại, mà lại để càng nhiều người chịu chết, như vậy sẽ dẫn đến sự suy tàn của Giáo đình, kết cục vẫn là trở thành tội nhân thiên cổ. Vì vậy, ngay từ ban đầu, những lời báo thù của ông ta cũng chỉ là một khẩu hiệu mà thôi. Chẳng qua, tâm thái của ông ta rất tốt, dù là khẩu hiệu, cũng là thật lòng nói ra, chứ không như Brooks dao động bất nhất.
"Ngươi muốn ta phải làm gì?"
Giáo hoàng không thể nói là không báo thù, dù không thể thực hiện, cũng nhất định phải cứng miệng kiên trì. Vào lúc này, ông ta chỉ có thể chuyển sang đề tài khác.
Chẳng bao lâu sau, Thẩm Lãng liền rời khỏi nơi đó. Hắn không giết Giáo hoàng. Bởi lẽ, nếu Giáo hoàng qua đời – thực sự tạ thế, hơn nữa là bị giết – tất nhiên sẽ gây nên sóng gió mênh mông, mà không mang lại bất kỳ lợi ích nào.
Rất nhanh sau đó, trên Internet xuất hiện một đoạn video tin tức do Thẩm Lãng quay lại. Trong video, những hình ảnh đổ nát, gạch ngói vỡ vụn trong hầm ngầm được quay lại, cho thấy rõ nơi đó vừa trải qua một trận ác chiến. Còn người xuất hiện trong khung hình, ngoài Thẩm Lãng ra, chính là Giáo hoàng Constantine V. Giáo hoàng Constantine V, với thần thái quen thuộc như khi xuất hiện trong các sự kiện tôn giáo lớn, đầu tiên đã trịnh trọng tự giới thiệu bản thân, tiết lộ thân phận của mình với nhiều người còn chưa biết đến ông. Sau đó, ông công khai tuyên bố rằng họ đã phối hợp điều tra và tìm ra kẻ Siêu Năng Giả tà ác đã phá hủy Tượng Nữ thần Tự do, suýt chút nữa gây hại đến tính mạng của rất nhiều du khách. Họ đã mời Thẩm Lãng ra tay, và hắn đã tiêu diệt kẻ đó.
Đối với Thẩm Lãng, ông ta đương nhiên hết lời ca ngợi, biểu thị đây là một thanh niên vô cùng ưu tú, cũng là một Siêu Cấp Anh Hùng uy nghi như thần, là người đáng giá để toàn thế giới kính trọng và yêu mến. Thẩm Lãng thì lại khiêm tốn đáp lại vài lời khách sáo, lễ phép, cảm ơn Giáo hoàng đã cung cấp thông tin. Đồng thời, hắn trịnh trọng cảnh cáo những Siêu Năng Giả tà ác ẩn mình trong bóng tối rằng, nếu dám xuất hiện phá hoại thế giới, gây thương tổn cho dân chúng vô tội, dù có ẩn thân ở Nam Cực, Bắc Cực, hay dưới đáy Thái Bình Dương, Đại Tây Dương, hắn cũng sẽ tóm cổ chúng về!
Trong khoảng thời gian này, mọi người đều có thể nhận ra, đây chỉ là một đoạn video quay bằng điện thoại đơn giản. Hơn nữa, các ký giả khi chia sẻ và lan truyền cũng đã lập tức liên hệ với Giáo đình Quang Minh, xác nhận đó đích thực là Giáo hoàng Constantine V. Lần này lại trở thành một tin tức bùng nổ, chiếm trọn vô số trang báo! Với thân phận Giáo hoàng Quang Minh Thần giáo, trong ấn tượng của mọi người, ông ta chưa từng ca ngợi và khuyến khích một cá nhân đơn lẻ nào đến mức độ này. Ngay cả khi hội kiến nguyên thủ các đại cường quốc, ông cũng chỉ dùng ngôn ngữ ngoại giao. Còn giờ đây, lời khen ngợi dành cho Thẩm Lãng, với những từ ngữ như "Siêu Cấp Anh Hùng uy nghi như thần", "Đáng giá để toàn thế giới kính trọng và yêu mến", đối với một lãnh tụ tôn giáo lấy việc phụng sự Thần làm chức trách, đó đã là sự đánh giá chí cao vô thượng rồi.
Trước đó, mặc dù tất cả các tạp chí lớn đều chú ý đến tin tức về Thẩm Lãng, nhưng về mặt đưa tin vẫn còn khá thận trọng và bảo thủ. Chỉ những tờ báo nhỏ, trang web, hay các kênh tự truyền thông mới dám đưa tin khoa trương đủ kiểu. Nhưng bây giờ, Giáo hoàng đã đích thân đứng ra bảo chứng cho Thẩm Lãng, vậy nên tất cả các tạp chí lớn thuộc phe phương Tây cũng đều đồng loạt đưa tin và tuyên truyền rầm rộ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.