(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1541: Dị thú chi giác
“Quan trọng sao?” Thẩm Lãng thản nhiên hỏi ngược lại một câu. Kỳ thực, hắn không bận tâm lắm về điều Bức Tranh đang nghi vấn là gì, điều đó có quan trọng sao? Dù sao c��ng là một trận sinh tử chi chiến, ta dùng phương pháp gì thì can hệ gì đến ngươi?
Bức Tranh cười khổ một tiếng: “Khoa Ba và Khoa Phan... đã chết rồi phải không?” “Nếu ngươi cứu họ, hoặc là giết ta. Nhưng ngươi đã vứt bỏ họ mà rời đi, bởi vậy... đương nhiên họ đã chết rồi.”
Thẩm Lãng không chút khách khí, giáng cho hắn một đòn nữa. Sắc mặt Bức Tranh có chút khó coi, y trầm mặc trở lại. Vào thời khắc mấu chốt, y vẫn tự bảo toàn mình. Nhưng sau khi thoát khỏi sinh tử nguy nan, kỳ thực y vẫn cảm thấy xấu hổ. Dẫu sao, đây là những người đã quen biết và đi theo y mấy trăm năm, dù không có tình cảm sâu đậm thì cũng có sự quen thuộc nhất định.
“Họ đã từng nói muốn bắt sống ta, để ngươi rút lấy sức mạnh của ta. Nếu ta bắt được họ, cũng coi như thành toàn cho họ, rút lấy sức mạnh của họ, như vậy họ sẽ chết nhanh hơn một chút, cũng không lãng phí. Dẫu sao chúng ta đều biết, tài nguyên trên toàn bộ địa cầu này đang khan hiếm!” Lời nói này của Thẩm Lãng, lại chẳng khác nào giáng thêm một đòn nữa vào Bức Tranh.
Bức Tranh Trưởng Lão vốn muốn chiếm đoạt Thẩm Lãng, cướp lấy toàn bộ tu vi của hắn. Thế nhưng Thẩm Lãng đã biết chuyện, và còn ra tay trước, đoạt luôn hai kẻ đồng bọn của y. Ý đồ lúc này cũng đã quá rõ ràng, nếu Thẩm Lãng tóm được y, tất nhiên sẽ không buông tha toàn bộ tu vi của y!
“Trên toàn cõi địa cầu này, kẻ mạnh nhất cũng chỉ còn lại hai ta thôi. Kẻ có thể đối kháng với những quái thú khổng lồ kia, kẻ có thể trở thành trợ thủ của ngươi, cũng chính là ta đây.” Bức Tranh Trưởng Lão vừa suy tư đối sách, vừa kéo dài thời gian trò chuyện.
“Ta biết ngươi là một người lương thiện... không, phải nói thế này. Chúng ta đang đi trên con đường cá nhân cực hạn, nhưng người Đông Phương các ngươi lại chú trọng độ nhân độ mình, cứu vớt người khác để thành toàn công đức cho bản thân...” “Đây không phải chuyện của Đông Phương hay Tây Phương gì cả,” Thẩm Lãng ngắt lời y: “Trong những bộ phim điện ảnh phương Tây, các Siêu Cấp Anh Hùng cũng cứu vớt cả thế giới, chứ không chỉ cứu một thành thị hay một quốc gia. Chúng ta đã chiếm giữ nhiều tài nguyên hơn trên địa cầu, đương nhiên cũng phải gánh vác một phần trách nhiệm cho ngôi nhà chung này!”
Đây là một sự điều chỉnh, mà chính bản thân hắn cũng muốn thấu triệt điều đó. Các Siêu Cấp Anh Hùng cứu vớt thế giới, đây là một giá trị quan đúng đắn. Chẳng lẽ có thể nói ta chỉ lo bản thân mình sung sướng, còn sự hủy diệt của Địa cầu thì chẳng liên quan đến ta ư? Nếu vậy sẽ bị người ta chửi rủa, và sẽ ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé. Nhưng có một quan niệm đã ảnh hưởng đến Thẩm Lãng trong kiếp này. Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao cả!
Điều này có thể được hiểu là tự bảo vệ người nhà của mình, người mạnh bảo vệ người yếu, bảo vệ quốc gia khỏi sự xâm lược của ngoại địch, bảo vệ sự an toàn của Địa cầu, vân vân. Thế nhưng, như hắn vừa nói, sự cường đại của ngươi cố nhiên đến từ nỗ lực cá nhân và những kỳ ngộ, nhưng bản thân ngươi cũng đã chiếm cứ nhiều tài nguyên hơn của Địa cầu!
Nếu không có tu chân giả rút lấy lượng lớn linh khí, thì môi trường Địa c���u sẽ trở nên tốt đẹp hơn, từng người phàm như con sâu cái kiến, từng loài động thực vật, đều sẽ kéo dài tuổi thọ, mọi mặt đều tốt đẹp hơn. Nếu đã chiếm hữu nhiều hơn, vậy khi gặp nguy hiểm, nếu không đứng ra, thì quả là quá ích kỷ.
“Ngươi nói đúng, nếu muốn gánh vác trách nhiệm cho ngôi nhà chung Địa cầu này, vậy điều thiết yếu nhất lúc này, chính là đánh đuổi lũ quái thú!” Bức Tranh đương nhiên sẽ không muốn biện luận thêm gì với Thẩm Lãng, y lập tức thuận nước đẩy thuyền, tiếp tục khuyên nhủ.
“Ngươi có lẽ còn có rất nhiều bằng hữu mạnh mẽ, thủ hạ, nhưng liệu có ai đạt đến cảnh giới như ta không? Ta đây chính là từng trực diện ngạnh chiến với Quái Thú Vương, cho dù là ngươi, cũng không dám ngạnh chiến đâu!”
Thẩm Lãng cười nhạt: “Vừa rồi ta quả thực đã tin tưởng, tin rằng ngươi thực sự có cái tâm trách nhiệm này. Thế nhưng, sau khi ta rời đi, ngươi lại chẳng hề dẫn mọi người đuổi theo quái thú, trái lại còn mai phục chờ ta.”
“Đó là do Khoa Ba và Khoa Phan xúi giục, trên thực tế chúng ta nào c�� làm tổn hại ngươi mảy may nào.” Bức Tranh Trưởng Lão nghiêm túc nói.
Thẩm Lãng ngạc nhiên trước sự trơ trẽn của y, rõ ràng ngay lúc này còn có thể đổ hết mọi tội lỗi lên hai kẻ đồng bọn đã chết! Chẳng trách hai người bọn họ trước khi chết lại nghĩ cách kích động Thẩm Lãng đi tiêu diệt Bức Tranh, quả thực là quá lạnh lòng rồi.
“Được rồi, đừng lãng phí lời lẽ nữa. Ta không trực tiếp giết ngươi, chính là cho ngươi một cơ hội thành thật để được khoan hồng. Hãy giao nộp toàn bộ tài nguyên của ngươi, chúng ta vẫn còn có thể cùng nhau bàn bạc về việc hợp tác!” Thẩm Lãng nghiêm mặt, trong lời nói đã ngầm tiết lộ rằng hắn đã thu được ký ức của Khoa Ba và Khoa Phan, nhưng lại không hề biểu hiện ra mình biết được bao nhiêu.
Bức Tranh nghe xong, cả khuôn mặt lập tức sa sầm. Tên tiểu tử này rõ ràng đang muốn cướp đoạt tài nguyên của y!
“Ngươi muốn toàn bộ tài nguyên của ta ư? Nếu ngươi có bản lĩnh đó, thì cứ tự mình đến mà lấy! Chỉ cần ngươi có thể tóm được ta, liệu ta còn có thể chống cự được sao?” Trong khi Bức Tranh nói chuyện, tay y khẽ động, trong tay xuất hiện một vật trông giống sừng trâu.
“Các Luyện Khí Sĩ Đông Phương các ngươi, quả nhiên đều thật sự có tài, trong tay pháp bảo cũng rất nhiều. Ta sẽ không bất cẩn với ngươi đâu, đây là một Dị Thú Chi Giác, hãy nghe ta thổi một hơi đây!”
Lời nói này của Bức Tranh không phải trực tiếp thốt ra từ miệng, mà là ý niệm trút xuống về phía Thẩm Lãng. Miệng y, đã nhắm thẳng vào Dị Thú Chi Giác kia. Cùng lúc ý niệm của y truyền đến, y đã bắt đầu thổi.
Điều này cũng ch��ng có gì quá kỳ quái, Thẩm Lãng đừng nói là kiếp trước đã thấy nhiều, mà ngay cả mấy năm gần đây cũng từng gặp rồi, đó đơn giản chỉ là một loại pháp bảo công kích bằng sóng âm mà thôi. Thế nhưng lần này, hắn quả thực vô cùng nghiêm túc và tập trung.
Bởi vì đây không phải pháp bảo bình thường, mà là Dị Thú Chi Giác của một dị thú vô danh, quan trọng hơn cả chính là người thi pháp! Vốn dĩ là một siêu cường giả đã đạt đến cảnh giới Đại Thần, cho dù hiện tại sau khi trọng thương thực lực suy giảm nghiêm trọng, y vẫn vượt xa những người khác. Sức mạnh của đòn công kích này, tuyệt đối không phải chuyện đùa.
Cứ tham khảo Cẩu Thần, chỉ cần tùy tiện gầm lên một tiếng, là có thể bức lui, thậm chí đánh giết các Đại Tiên rồi. Khi Dị Thú Chi Giác được thổi lên, tai Thẩm Lãng đã nghe thấy một luồng âm thanh du dương.
Âm thanh này không phải là một khúc nhạc tươi đẹp, mà là một tiếng thở dài tang thương, tựa như vọng về từ thời viễn cổ xa xôi! Đây là đến từ dị thú? Hay là đến từ Bức Tranh? Đây là công kích b���ng sóng âm, hay là công kích xen lẫn tinh thần lực?
Nói tóm lại, âm thanh vừa vang lên, liền bao phủ hoàn toàn bốn phía. Âm thanh ấy không truyền vào tai Thẩm Lãng, mà trực tiếp xuyên thẳng vào đại não và nội tâm hắn. Mà tiếng thở dài viễn cổ này, kết hợp với những phiến băng mênh mông của đại lục Nam Cực, càng dễ dàng khiến người ta cảm thấy thất vọng!
Đối với thế giới Địa cầu, một đại lục được hình thành như vậy, đã trải qua hàng vạn năm, hàng ức năm tháng dài đằng đẵng. So với hành tinh này, so với cả một đại lục rộng lớn, tuổi thọ của nhân loại thực sự nhỏ bé đến mức không đáng kể.
Đại Tiên thì sao? Đại Thần thì sao? Đặt trong lịch sử toàn nhân loại, đặt trong lịch sử toàn bộ Địa cầu, sự huy hoàng ấy cũng chẳng đáng là gì.
Nỗi thất vọng này, dễ dàng khiến người ta tâm tro ý lạnh, mất đi động lực vươn lên. Dẫu sao, cho dù ngươi có dốc cả đời để theo đuổi, thì cũng chỉ là những điều nhỏ bé không đáng kể như vậy.
Trong trận đối chiến của những siêu cường giả cấp bậc này, bất kể là ph��n nộ, ưu thương, hay ngông cuồng tự đại, bất kỳ tâm tình nào cũng đều có thể ảnh hưởng đến sự phát huy. Nếu Thẩm Lãng thực sự vì hoài cổ mà thất vọng, so sánh mình với lịch sử hàng vạn năm của đại lục Nam Cực, mà trở nên sa sút tinh thần, thì sẽ trao cơ hội bùng nổ cho đối phương!
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.