(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1469: Nộ
“Là bị người phóng hỏa ư?” Thẩm Lãng nhíu mày.
“Không phải thì là gì? Lại còn có cao thủ canh gác khắp nơi, không cho một ai thoát thân. Từ ông chủ, tiểu nhị, đầu bếp cho đ���n khách trọ, hơn một trăm người đều bị thiêu chết!”
Ông chủ quán hạ giọng, không dám nói quá lớn tiếng. Tuy nhiên, vì chuyện đã qua quá lâu, ông ta cũng không còn quá nhiều kiêng kỵ, chỉ là theo bản năng mà nói nhỏ.
“Lúc đó chúng tôi ở gần đó, thấy cháy liền định đi cứu hỏa. Nhưng sau đó lại phát hiện có vô số cao thủ canh gác, hoàn toàn không cho chúng tôi tới gần. Họ còn nói, nếu không muốn bị liên lụy mà chết cháy, thì hãy ngoan ngoãn trở về.”
“Có người to gan, lén lút ẩn nấp đi nhìn, nghe nói không một ai trốn thoát. Tất cả đều bị thiêu rụi. Ngày hôm sau, quan phủ thành đến, tuyên bố đây là một vụ hỏa hoạn ngoài ý muốn, thu dọn thi thể, còn lại mọi thứ vẫn giữ nguyên trạng.”
“Một nơi như vậy, ai còn dám thuê chứ? Thế nên mảnh đất ấy cho đến bây giờ vẫn còn bỏ hoang.”
“Cũng tại vị đại sư trẻ tuổi kia, đáng lẽ ngài ấy phải ở những khách sạn lớn chứ. Để Quý Tân Lâu bị họa, còn liên lụy đến cả khu này của chúng tôi. Đến giờ việc làm ăn vẫn chẳng ra sao, mọi người không muốn đến khu này nữa.”
Chủ quán này trước đây từng gặp Thẩm Lãng, nhưng không giống tiểu nhị hay ông chủ khách sạn kia có ấn tượng sâu sắc, nên dĩ nhiên cũng không nhận ra Thẩm Lãng.
Nếu không, dù có cho ông ta mười lá gan, ông ta cũng không dám trực tiếp oán giận như thế.
Nghe xong những lời này, Thẩm Lãng cả người trở nên u ám.
Hắn đối với Quý Tân Lâu cũng chẳng có giao tình gì sâu đậm, chỉ là nhớ tình cũ nên quay lại thăm dò chút việc làm ăn. Nhưng giờ đây, hắn bất ngờ phát hiện, sau khi hắn rời đi, thậm chí toàn bộ khách sạn trên dưới đều bị liên lụy, bao gồm hơn một trăm người sau đó đã chết nơi đất khách quê người!
Hơn nữa còn là bị thiêu sống!
Hắn làm sao có thể không tức giận?
Kẻ ra tay là ai, dù chủ quán chỉ có thể nói đại khái, nhưng không khó để đoán ra.
Trước đây, bên chủ sự muốn đến "mời" hắn, đã phái người đến. Nhận Phong Đại tổng quản Dịch Bất Dong đã giao thủ với vài người, còn lại bảy người thì bị Thẩm Lãng dùng Lưu Nguyệt Châm đánh giết.
Sau đó, chín gia tộc và chưởng môn các môn phái cùng các Trưởng lão đã đồng loạt kéo đến Thu Lâm Kiếm Tông để đòi một lời giải thích.
Lúc ấy, Mạc Phi Lưu còn muốn giảng đạo lý với họ, nhưng Cao Hàn Thu lại trực tiếp dùng một đạo kiếm ý trấn áp, khiến tất cả bọn họ trọng thương, sau đó ném xuống núi xa mấy chục dặm.
Sau đó, Thẩm Lãng mang theo Lạc Khinh Chu rời đi, Hứa Cao Nguyệt và Bá tước Dracula ở lại. Đến khi quay lại, hắn đã biết được một số tin tức từ Vệ Thanh Thành, rằng Thu Lâm Kiếm Tông đã tung tin, để mọi người đều biết Thẩm Lãng là quý khách của Thu Lâm Kiếm Tông.
Thế nên, dù là lúc đó hay sau này, Thẩm Lãng đều cho rằng những môn phái kia dù có tức giận cũng chỉ có thể kìm nén. Có Cao Hàn Thu và Mạc Phi Lưu ở đó, họ sẽ không dám làm gì quá đáng.
Mà hắn thì không thường xuyên ở Đường Thành, cũng chưa từng nghĩ rằng mình sẽ bị bọn họ trả thù.
Làm sao có thể ngờ được, bọn họ lại có thể giận cá chém thớt, trút giận lên khách sạn mà hắn từng ở, hơn nữa ra tay tàn độc đến thế, trực tiếp hủy diệt mạng sống của bao nhiêu người.
Chuyện này Dịch Bất Dong sau đó khẳng định cũng sẽ biết, nhưng dù sao những người chết trong khách sạn đều là người thường, hoặc là một vài tu sĩ cấp thấp từ nơi khác đến vì tiếng tăm của Quý Tân Lâu.
Thu Lâm Kiếm Tông cũng sẽ không ra mặt vì những người đó.
Nếu như Thẩm Lãng không biết chuyện này, hắn đến Đường Thành vẫn sẽ có tâm trạng rất tốt, vào lúc này có lẽ đã đi dạo khắp các cửa hàng lớn, bao gồm cả Nhận Phong.
Nhưng giờ đây, chuyện này khiến hắn vô cùng khó chịu, hắn nhất định phải đòi lại một công đạo!
Hắn không phải Thánh Nhân, sẽ không nói những lời như "mạng sống của người bình thường cũng là mạng" hay những chuyện không liên quan đến mình. Mặc dù chính hắn đôi khi cũng sẽ vô tình làm tổn thương người vô tội.
Nhưng hắn không thể chấp nhận việc người khác bị liên lụy vì mình!
Vấn đề này quả thực là do hắn mà ra. Những kẻ kia cũng chính vì trút giận lên người vô tội như vậy, mà trong tâm lý lại cảm thấy đã hoàn thành việc trả thù hắn.
Hắn nhất định phải khiến bọn họ phải trả một cái giá đắt!
Thông tin mà Thẩm Lãng có được lúc này, chỉ là lời qua tiếng lại từ một ông chủ quán qua đường. Nhưng chính vì là người qua đường, hoàn toàn không có lợi ích liên quan, nên lời lẽ của ông ta lại khá khách quan, dù cho ông ta chỉ hiểu biết nội tình rất hạn chế.
Về quan phủ thành gì đó, không cần đi tìm hiểu, đừng nói là xóa bỏ tin tức, có lẽ căn bản họ đã không ghi chép gì.
Điều Thẩm Lãng muốn là hỏi Dịch Bất Dong một chút, rốt cuộc là ai đã ra tay.
Chuyện này, hắn nhất định phải giải quyết!
Với cảnh giới của Cẩu Thần, dĩ nhiên nó có thể cảm nhận rõ ràng sự thay đổi cảm xúc của Thẩm Lãng. Nó không hiểu tiếng người, nhưng kết hợp với hoàn cảnh và tình hình nơi đây, nó cũng có thể đoán được đại khái.
Vì vậy, nó chẳng nói gì, chỉ truyền đến một ý niệm hoàn toàn ủng hộ hắn.
Thẩm Lãng dẫn theo Cẩu Thần, rời khỏi khu Quý Tân Lâu, đi thẳng đến Nhận Phong.
Nhận Phong ở Đường Thành, có địa vị rất lớn.
Trong mắt người tiêu dùng, người ngoại tỉnh, đây là một thương hiệu chế tạo vũ khí và đạo cụ lớn với hậu trường vô cùng vững chắc.
Còn trong mắt các môn phái lớn, gia tộc lớn tại địa phương, thì rõ ràng đây là sản nghiệp của Thu Lâm Kiếm Tông.
Thế nên từ trước đến nay chưa từng có ai dám gây sự ở Nhận Phong. Lần trước nhóm người đó gây rắc rối cũng là chờ Thẩm Lãng rời đi rồi mới dám hành động.
Giờ đây, sau khi Thẩm Lãng đến, hắn liền trực tiếp xông thẳng vào!
Nhân viên tiếp tân phía dưới, lần trước có lẽ từng gặp mặt, nhưng không nhớ rõ Thẩm Lãng. Thế nên nhìn thấy dáng vẻ của hắn, cũng chỉ mời hắn lên lầu hai, nơi dành cho các tu sĩ.
“Thôi, ta tự mình đi...”
Thẩm Lãng cũng không muốn làm khó bọn họ, nói xong, trước sự ngỡ ngàng của nhân viên tiếp tân, hắn trực tiếp lớn tiếng gọi một tiếng.
“Dịch Bất Dong, có ở đó không?”
Kỳ thực, vừa lúc bước vào, thần thức của hắn đã quét qua, biết Dịch Bất Dong đang ở trong văn phòng của Đại tổng quản trên tầng cao nhất.
“Dịch Đại tổng quản hiện tại...” Nhân viên tiếp tân ấp úng định nói, còn chưa kịp tìm cớ thì đã có người bước ra.
“Chuyện gì vậy?” Là quản sự Xích Phong.
Hắn vừa hay nghe thấy tiếng gọi lớn Dịch Bất Dong. Việc có người dám gọi thẳng tên húy “Dịch Bất Dong” đã khiến hắn lập tức chạy đến.
Vừa hỏi xong một câu, liền nhìn thấy Thẩm Lãng.
Trước đây, chính hắn là người đầu tiên phát hiện Thẩm Lãng, cũng đã dẫn Thẩm Lãng giới thiệu cho Dịch Bất Dong, nên dĩ nhiên có ấn tượng sâu sắc với Thẩm Lãng.
“Là ngài! Thẩm Đại Sư, kính chào ngài!”
Xích Phong lập tức cung kính.
Nhân viên tiếp tân nghe thấy giọng của Xích Phong quản sự, vốn dĩ thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng có chỗ dựa, nếu không bọn họ cũng chẳng dám đắc tội khách hàng.
Đang nghĩ rằng Xích Phong quản sự sẽ khá cứng rắn, nào ngờ lại thấy Xích Phong quản sự kính cẩn cúi đầu, khiến hắn kinh ngạc đến ngây người.
“Thì ra là Thẩm Đại Sư từ xa giá lâm! Xin thứ cho Bất Dong không kịp ra đón!”
Ngay sau khi Xích Phong vừa dứt lời, Dịch Bất Dong đã nhanh chóng đi xuống.
Lúc này bọn họ mới lên đến tầng hai, nên khách nhân ở tầng một và tầng hai đều đã nghe thấy động tĩnh ở đây.
Vốn dĩ, mọi người đều cho rằng đây chỉ là một vị khách quê mùa từ nơi khác đến, rất nhiều người còn muốn xem thái độ cứng rắn của Xích Phong. Khách nhân bản địa ở Đường Thành thường có chút cảm giác ưu việt.
Không ngờ Xích Phong lại trở nên vô cùng cung kính, càng không ngờ Dịch Bất Dong cũng lập tức chạy đến, hơn nữa còn tỏ vẻ hết sức lo sợ, dùng kính xưng “Đại sư”, lại còn tự xưng là “Bất Dong” như một hậu bối.
Điều này khiến tất cả mọi người đều mở mang tầm mắt. Vốn chỉ định xem náo nhiệt, giờ đây ai nấy đều tập trung tinh thần, cẩn thận nhìn chằm chằm Thẩm Lãng, muốn biết rốt cuộc đây là vị đại nhân vật có lai lịch ra sao.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.