(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1458: Ác ngôn chó dữ
Trong phòng khách, đã có hai vị khách. Một người là lão ông, người còn lại có dáng vẻ trung niên. Lão ông này chính là Đại tiên Đỉnh phong khiến Thẩm Lãng cũng cảm thấy áp lực to lớn, còn vị có dáng vẻ trung niên kia cũng sở hữu thực lực Đại tiên. Đội hình như thế này, Thẩm Lãng chẳng còn cách nào.
Chưa nói đến Địa Cầu, ngay cả ở Hán Quốc thuộc thế giới đảo, việc sở hữu ba vị Đại tiên, trong đó lại có một vị Đại tiên Đỉnh phong, cũng đủ để trở thành một đại môn phái vang danh thiên hạ rồi. Lấy Thu Lâm Kiếm Tông làm ví dụ, tạm gác lại Cao Hàn Thu mà mọi người đều cho rằng đã qua đời mấy trăm năm, ngay cả Mạc Phi Lưu cũng đã được coi là đã khuất từ lâu. Về phần tông môn ấy có còn Đại tiên nào khác hay không, Thẩm Lãng cũng không rõ. Còn như Triêu Thiên Môn, Bão Phác Tông, tuy được coi là danh môn có thực lực, nhưng cũng chỉ có Chu Vũ Thôn, Trường Sinh Tử đạt tới cảnh giới Đại tiên, còn lại đều là Bán Tiên Đỉnh phong vô cùng cường hãn. Nếu họ thật sự là một môn phái, với lão ông tự mình là Đại tiên Đỉnh phong, lại thêm hai đệ tử đều đạt đến cảnh giới Đại tiên, thì không nghi ngờ gì, đó là một thế lực vô cùng lừng lẫy.
Cùng Vang Lên cất lời giới thiệu, quả nhiên chứng thực suy đoán của Thẩm Lãng: “Thẩm Đại tiên, vị này là sư tôn của ta – Ô Lễ Lão Tổ, còn vị này là sư huynh của ta – Dương Tiển.” Một môn có ba vị Đại tiên, ở nơi này tính là cấp độ nào đây?
Thẩm Lãng cười chắp tay: “Tại hạ bái kiến Ô Lễ Đại tiên, Dương Tiển Đại tiên. Tại hạ là người ngoại lai, chưa rõ tình hình nơi đây, nên không dám buông lời khách sáo ngưỡng mộ đã lâu.”
Ô Lễ Lão Tổ gật đầu, tỏ vẻ tán đồng với thái độ của hắn. Dương Tiển lại có chút không vui.
“Thẩm Đại tiên tuổi trẻ như vậy thật khiến người ta ngạc nhiên và kính nể. Tuy nhiên, trong phép tắc đối nhân xử thế vẫn còn đôi chút thiếu sót. Đến bái kiến sư phụ ta mà lại mang theo một con chó, đây chẳng phải là đại bất kính hay sao!”
Ban đầu hắn chỉ hơi không vui, nhưng khi nói đến đoạn sau, ngữ khí liền trở nên nghiêm khắc. Cùng Vang Lên đứng bên cạnh, khá là lúng túng. Bởi vì chuyện này liên quan đến sư phụ hắn, hơn nữa người mở lời lại là sư huynh hắn, nên hắn không tiện trái lời. Một bên khác, Thẩm Lãng là do hắn dẫn về, dù không ph���i bằng hữu thì cũng là khách quý, bị làm khó dễ như vậy khiến chủ nhân như hắn cũng mất mặt. Ánh mắt Cùng Vang Lên chỉ có thể hướng về sư phụ hắn, tình cảnh này hắn không tiện can thiệp, chỉ có thể để sư phụ mình lên tiếng. Thế nhưng Ô Lễ Lão Tổ cũng không có ý hòa giải, chỉ nhìn chằm chằm Thẩm Lãng từ trên xuống dưới. Ánh mắt lạnh lẽo như muốn xuyên thấu Thẩm Lãng.
“Cũng không thể nói như vậy. Đó là sư phụ của ngươi, ngươi kính trọng là phải. Nhưng đối với ta, người xa lạ, tất nhiên không quan trọng bằng chó của ta. Sao lại bất kính chứ?” Thẩm Lãng đáp lại bằng giọng điệu mềm mỏng mà cứng rắn.
Vốn dĩ Dương Tiển chỉ tìm cớ ra oai, trong mắt hắn, Thẩm Lãng lẽ ra nên thức thời nhận lỗi, khí thế tự nhiên sẽ bị trấn áp. Nhưng hiện tại lời này lại đỉnh lại, không chỉ Dương Tiển, ngay cả sắc mặt Cùng Vang Lên cũng càng thêm khó coi, biểu hiện của Ô Lễ Lão Tổ cũng càng thêm lạnh nhạt. Lời này xét về lý lẽ, cũng có cái lý của nó, nhưng lại trực tiếp ngụ ý Ô Lễ Lão Tổ còn không quan trọng bằng một con chó! Thân là đệ tử, sao có thể không tức giận?
“Làm càn!”
Cùng Vang Lên vẫn nhịn không lên tiếng, chỉ dùng ánh mắt khó xử nhìn về phía Thẩm Lãng, còn Dương Tiển thì trực tiếp quát lớn.
“Hãy làm rõ ngươi đang ở địa bàn của ai! Ngươi lại còn dám mang một con chó đến sỉ nhục gia sư, chán sống rồi sao?”
Lời Dương Tiển vừa dứt, liền vang lên một tiếng chó sủa! Thần Hoàng Cự Thú đương nhiên không phải thật sự sủa như chó, chỉ là với hình dạng hiện tại của nó, tiếng vang phát ra khiến người khác lầm tưởng là tiếng chó k��u. Nó vốn đang ăn uống, bị cắt ngang khiến nó có chút bất mãn. Tuy không hiểu tiếng người, nhưng với trí tuệ của nó, tự nhiên biết đối phương đang gây khó dễ cho Thẩm Lãng, hơn nữa biểu cảm của Dương Tiển vô cùng trực tiếp, khiến nó cũng ý thức được có thể là do liên quan đến nó. Bởi vậy, ngay lập tức nó nhe răng với Dương Tiển.
“Chậc chậc! Quả nhiên! Chủ nhân có tư chất thế nào thì sẽ có chó dữ tư chất thế ấy! Đến cả loài khuyển còn không có phẩm chất như vậy!”
Dương Tiển tuy rất khó chịu, nhưng thường ngày cũng không nói lời ác độc, giờ khắc này lại lựa chọn chỉ cây dâu mắng cây hòe với một con chó. Đánh chó còn phải xem mặt chủ, mắng chó cũng như mắng Thẩm Lãng. Nhưng Cẩu Thần dù không hiểu tiếng người, lại có cảnh giới Đại Thần, vô cùng nhạy cảm với tâm trạng, một chút biến hóa nhỏ cũng đều cảm nhận được, lập tức biết những lời vừa rồi là đang sỉ nhục nó.
Theo ước định, nó phải giúp Thẩm Lãng đối phó với những địch nhân mạnh hơn, nhưng trải qua thời gian chung sống, cả hai cũng đã quen thuộc, nó cũng biết, nếu Thẩm Lãng có thể tự mình ứng phó, thì không cần nó ra tay. Bởi vậy dù cảm nhận được thực lực của Ô Lễ Lão Tổ, nó cũng không tùy tiện, hơn nữa còn chờ Thẩm Lãng ra lệnh. Thế nhưng Dương Tiển mấy lần nói chuyện đều nhắm vào nó, hiện tại lại còn sỉ nhục nó, đường đường là Thần Hoàng, há có thể chịu đựng?
Lúc này, Thẩm Lãng vỗ vỗ đầu nó, xem như an ủi, cũng ra hiệu nó hãy nhẫn nhịn trước.
“Dương Tiển Đại tiên, ta chân thành khuyên ngươi nên xin lỗi con chó của ta, nếu không nó tức giận lên, gây ra hậu quả nghiêm trọng, ta sẽ không chịu trách nhiệm.”
Cùng Vang Lên đứng bên cạnh nghe, không khỏi âm thầm cười khổ. Sư huynh quả nhiên có chút hung hăng dọa người, hành động này không phải là cách đối đãi khách quý văn minh, nhưng xét về lập trường song phương, ngược lại cũng có thể nghe lọt tai. Thẩm Lãng thì hoàn toàn không có điều chỉnh tâm thái, vẫn mang theo tâm thái được vạn người kính ngưỡng ở Thiên Đô đến đây.
Bôi nhọ đến sư phụ hắn, đã là một vấn đề lớn; bây giờ còn muốn sư huynh xin lỗi một con chó, thậm chí còn uy hiếp sư huynh, đây chẳng phải tự chuốc lấy tai họa hay sao? Hắn và Thẩm Lãng cũng chỉ mới gặp mặt một lần, dù có giúp đỡ thông minh, cũng không thể so với tình nghĩa sư môn. Vào lúc này, cảm thấy Thẩm Lãng đang tìm đường chết, tự nhiên hắn cũng ngậm miệng không điều đình, không ném đá xuống giếng đã là một sự kiềm chế nhất định rồi.
“Ngươi? Muốn ta xin lỗi một con chó?” Dương Tiển như thể nghe được lời khó tin nhất trong đời, trực tiếp lặp lại một lần, nghi ngờ mình nghe lầm. “Ta nghi ngờ ngươi cũng có cái đầu óc chó chăng?”
Cẩu Thần không biết tiếng người, nhưng mấy lần nhắc đến từ "chó" vừa rồi, nó đã biết đây là chỉ mình, hơn nữa có hàm ý sỉ nhục. Giờ khắc này Dương Tiển lại nói lời này, với giọng điệu khinh bỉ và hoang đường, càng làm nó ý thức được thái độ này là thế nào.
“Thẩm Lãng, hãy để ta ăn thịt hắn đi!” Nó truyền một ý niệm cho Thẩm Lãng, vào lúc này vẫn là trưng cầu ý kiến Thẩm Lãng, để tránh nhầm người không nên ăn.
Thẩm Lãng cũng cho nó m���t ý niệm: “Đừng ăn, nhưng có thể cho hắn một phen hành hạ, để hắn biết được sự lợi hại của ngươi.” Đồng thời hắn vỗ vỗ đầu chó, nhấc tay một chỉ, phảng phất chỉ huy Cẩu Thần tiến lên. Có một vị thủ hạ cấp Thần như vậy, đương nhiên phải phát huy tác dụng, càng phải cáo mượn oai hùm, khiến đối phương không dám khinh thường mình.
Dương Tiển và Cùng Vang Lên đều cảm thấy Thẩm Lãng điên rồi! Ở trên địa bàn của người khác, chỉ đấu võ mồm thì cũng đành, nhưng lại dám chỉ huy chó dữ chủ động tấn công người khác! Đây chẳng phải là muốn chết sao?
Thế nhưng Ô Lễ Lão Tổ, vẫn cảm thấy có chút không đúng, khẽ nhíu mày, nhưng ông cũng không nói ra được là không đúng ở chỗ nào.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất từ truyen.free.