(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 141: Không nể mặt mũi
"Chàng... chàng có thể ra ngoài một lát được không? Thiếp... thiếp quên cầm quần áo rồi..."
Trịnh Vũ Mộng vô cùng ngượng nghịu, vừa nãy chỉ có vỏn vẹn năm phút đồng hồ, khiến nàng căn bản không kịp suy nghĩ thấu đáo. Việc tắm rửa diễn ra nhanh như chớp, giờ nàng mới nhận ra vấn đề này.
Lúc này, nàng thậm chí còn nghĩ đến cánh cửa phòng tắm chỉ là tiện tay khép lại, nếu Thẩm Lãng mở cửa bước vào thì...
Kỳ thực, bên trong có khăn tắm, quấn khăn ra ngoài tìm quần áo rồi vào thay cũng được. Thế nhưng, dù sao cũng chỉ mới quen biết không lâu, lại là một cô gái, Thẩm Lãng cũng có thể thông cảm.
"Được. Ta sẽ đi mua chút đồ ăn rồi trở về."
Thẩm Lãng đáp lời một tiếng, cầm phiếu phòng rồi bước ra ngoài.
Nghe tiếng cửa bên ngoài đóng lại, Trịnh Vũ Mộng mới thở phào một hơi. Nàng dùng khăn tắm quấn lấy người, kéo cánh cửa phòng tắm ra nhìn, thấy Thẩm Lãng thật sự đã không còn ở bên ngoài nữa, tâm tư nàng lại bắt đầu rộn ràng.
Vừa vặn năm phút, quả thực là một trận chiến tranh, là lần tắm rửa nhanh nhất trong đời nàng, làm sao có thể sạch sẽ kỹ càng được. Hơn nữa, nàng cũng chưa kịp gội đầu, cảm giác tóc vẫn còn rất nhiều bụi bẩn.
Nếu Thẩm Lãng đã đi mua đồ, hẳn sẽ kh��ng trở lại nhanh như vậy, nàng có thể quay lại gội đầu...
Thẩm Lãng không chỉ muốn tránh đi sự lúng túng của nàng, mà còn muốn xem tình hình của vị Mạc tiên sinh đang giám sát kia ra sao.
Hắn trực tiếp dùng di động gọi mấy phần đồ ăn giao đến, sau đó liền xuống thang máy đi đến đại sảnh chờ.
Mạc tiên sinh đang chờ ở đại sảnh, nhìn thấy Thẩm Lãng bước ra, mắt ông ta lập tức trợn tròn, nhưng vẫn không ngừng tìm kiếm bóng dáng Trịnh Vũ Mộng.
Thẩm Lãng nhìn thoáng qua, rồi trực tiếp đi đến.
"Ngươi vẫn còn ở đây sao?"
Thấy Thẩm Lãng đến gần, họ Mạc đã có chút mất tự nhiên, nhưng ông ta vẫn cố giữ vẻ trấn tĩnh.
"Ngươi chẳng phải cũng còn ở đây sao?" Ông ta hỏi ngược lại một câu.
Thẩm Lãng ngồi xuống bên cạnh ông ta, không đáp lời.
"Ta tên Mạc Bạch, không biết xưng hô thế nào?" Họ Mạc mở miệng hỏi một câu, nhưng không hề có ý bắt tay, ông ta vừa nhìn Thẩm Lãng, vừa chú ý hướng thang máy.
Thẩm Lãng liếc nhìn ông ta một cái, cũng không tự giới thiệu bản thân.
Thái độ này khiến Mạc Bạch cảm thấy vô cùng khó chịu. Vốn dĩ ông ta không chủ động đưa tay là muốn chiếm thế thượng phong, không ngờ đối phương lại trực tiếp coi thường ông ta!
"Ngươi đang đợi Trịnh tiểu thư phải không?"
"Có vấn đề gì sao?" Thẩm Lãng nhàn nhạt hỏi ngược lại một câu.
Mạc Bạch nhìn về phía thang máy, thấy Trịnh Vũ Mộng vẫn chưa xuống, liền hạ thấp giọng, nói thẳng.
"Ta thấy ngươi cũng là người địa phương, không thể nào là bạn trai của Trịnh tiểu thư được, mọi người đừng vòng vo nữa. Mặc kệ ngươi là người được thuê để che mắt, hay hai người các ngươi mới quen..."
"Liên quan gì đến ngươi?" Thẩm Lãng lạnh lùng đáp.
Bị giọng nói gay gắt của Thẩm Lãng, Mạc Bạch thoáng chốc ngượng ngùng, nhưng ông ta vẫn cắn răng nói tiếp.
"Ngươi đúng là nghé con không sợ cọp! Ta nói cho ngươi rõ! Ngươi không nể mặt ta cũng chẳng sao, nhưng nếu ngươi không nể mặt Điền công tử, thì phiền phức của ngươi sẽ lớn hơn nhiều đấy!"
"Đây lại là trò gì?" Thẩm Lãng cười gằn.
Điền công tử, hẳn là người mà ông ta vừa gọi điện thoại báo cáo, cái tên Điền ca kia. Hắn nói là công tử, ắt hẳn có thân phận quyền thế.
"Điền Tĩnh Văn, là công tử của Điền Phó thị trưởng. Ngươi lại dám nói như thế, ha ha!" Mạc Bạch cười lạnh.
Thẩm Lãng không kính trọng ông ta, điều đó khiến ông ta rất khó chịu, nhưng vẫn nhẫn nhịn. Giờ đây, việc Thẩm Lãng bất kính với Điền Tĩnh Văn lại khiến ông ta hả hê. Điều này không cần ông ta tự mình động thủ, chỉ cần chuyển lời một tiếng, liền có thể thu thập tên chẳng biết điều này.
"Điền Tĩnh Văn ư? Chưa từng nghe qua!"
Thẩm Lãng đáp lại, khiến Mạc Bạch nhất thời nghẹn họng.
Nếu nói hắn không biết Điền Tĩnh Văn thì vẫn có thể lý giải, dù sao cũng chỉ là dân thường. Nhưng khi đã nói hết cả tên Phó thị trưởng thường ủy nắm thực quyền là Điền Lỗ Ninh, đối phương lại vẫn bảo chưa từng nghe qua, vậy thì rõ ràng là cố ý rồi.
"Vậy ta sẽ không ngại nói thẳng với ngươi! Trịnh tiểu thư là người mà Điền công tử coi trọng... là người mà Điền công tử theo đuổi, thái độ hiện tại của ngươi chính là trực tiếp đối đầu v��i Điền công tử!"
Lúc này Thẩm Lãng đã rõ chuyện gì đang xảy ra. Mấy người bọn họ, họ Trần và Mạc Bạch, hẳn là những thiếu gia con nhà giàu ở địa phương. Với gia cảnh và kiến thức của Trịnh Vũ Mộng, đương nhiên nàng sẽ không để tâm đến họ. Còn người đang kiên trì dây dưa theo đuổi, thậm chí muốn mời nàng ăn trưa ăn tối, chính là tên Điền Tĩnh Văn kia.
Điền Tĩnh Văn cũng là công tử thế gia, nhưng quyền uy rõ ràng vượt trội hơn so với những thiếu gia con nhà giàu này. Dù sao phụ thân hắn là lãnh đạo nắm thực quyền ở địa phương, thế nên hắn cảm thấy việc có được Trịnh Vũ Mộng chẳng có vấn đề gì.
Thấy Thẩm Lãng cứ giữ thái độ im lặng, Mạc Bạch càng thêm khó chịu, ông ta cũng lập tức hiểu ra, đối phương biết ông ta đang giám sát ở đây, chắc chắn là đến đây để châm chọc ông ta!
Ông ta cười lạnh một tiếng, liền đứng dậy, đi sang một bên, lập tức gọi điện thoại báo cáo với Điền Tĩnh Văn. Đương nhiên là thêm mắm thêm muối nói Thẩm Lãng đã coi thường Điền Tĩnh Văn, thậm chí cả Điền Phó thị trưởng như thế nào.
Nói chuyện điện thoại xong, ông ta lại quay trở về ngồi xuống, cười lạnh bên cạnh Thẩm Lãng, thỉnh thoảng lại kiểm tra điện thoại.
Thẩm Lãng không thèm để ý đến ông ta, hai người cứ thế rơi vào cảnh chiến tranh lạnh.
Đợi đến khi đồ ăn được giao tới, Thẩm Lãng đi đến nhận rồi bước vào trong thang máy.
Mạc Bạch có chút há hốc mồm, hóa ra không phải Thẩm Lãng hướng về phía ông ta, mà là đến để chờ nhận đồ ăn giao đến!
Tuy nhiên, ông ta lập tức lại gọi điện thoại cho Điền Tĩnh Văn báo cáo, nói rằng hai người bọn họ hơn nửa ngày rồi vẫn chưa ra khỏi phòng. Hắn đã nghe thấy tiếng nước tắm rửa trong phòng trước khi Thẩm Lãng đi xuống, giờ lại thấy hắn ra ngoài... là đàn ông thì ai cũng sẽ đoán xem hai người họ ở trong phòng đã làm gì!
Việc giao đồ ăn vẫn mất một chút thời gian, khi Thẩm Lãng trở về, Trịnh Vũ Mộng đã gội xong tóc, và cũng đã tắm rửa lại một lần nữa.
Nàng đã thay xong quần áo, nhưng mái tóc vẫn chưa được sấy khô.
"Chàng mua gì ăn vậy? Có phải là món ăn vặt đặc sắc địa phư��ng không? Thật lạ, thiếp rõ ràng không cảm thấy đói bụng chút nào."
Thẩm Lãng mở túi đồ ăn ra: "Dù có đói hay không thì cũng ăn chút đi, lát nữa chúng ta phải tiếp tục lên đường. Ta tối nay muốn rời khỏi đây, không có thời gian ở lại qua đêm."
Từ "qua đêm" khiến Trịnh Vũ Mộng đỏ mặt, nhưng tuy mới quen biết nhau một ngày, nàng đã cảm nhận được chàng không phải là người có ý đồ xấu.
Nàng đáp lời một tiếng, rồi vội vàng phụ giúp.
Khi hai người đang dùng bữa, Thẩm Lãng còn chưa kịp nhắc nhở nàng về thủ đoạn của Điền Tĩnh Văn, thì chợt nghe thấy tiếng gõ cửa.
"Mở cửa! Chúng tôi là cảnh sát điều tra tệ nạn!"
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của Truyen.free, mang đến những chương truyện chất lượng và độc đáo nhất.