Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 128: Bất đắc dĩ trang bức

"Chúng tôi không định mua quần áo! Chúng tôi quen biết cậu ta, thấy cậu ta ở đây nên mới vào." Chàng trai kia kìm nén sự lúng túng, gượng gạo đáp lại một câu.

Mất mặt đã đ�� khó chịu rồi, mất mặt trước mặt các cô gái lại càng thêm bực bội, nhưng thể diện này, vẫn phải dùng tiền mà giữ thôi!

Nếu đây là các nhãn hiệu thể thao bình dân như Nike, Adidas, thì cậu ta đã có thể tự tin ra vẻ ta đây. Mùa hè, mua một chiếc áo phông tầm vài trăm đồng là nhiều nhất. Nhưng bây giờ, món đồ rẻ nhất ở đây cũng phải vài ngàn đồng, chưa kể về nhà sẽ giải thích thế nào, chỉ riêng tiền trong ví cũng không đủ thanh toán.

So với sự lúng túng khi không đủ tiền thanh toán, cậu ta thà thừa nhận ngay từ đầu còn hơn là phải mua.

"Phải đó, chúng tôi thấy người quen, vào chào hỏi một tiếng thì có gì sai?"

"Cửa hàng các chị đã mở cửa kinh doanh, đâu có quy định vào cửa nhất định phải mua đồ mới được vào sao?"

"Chúng tôi xem cậu ta thử đồ!"

Những người khác, bao gồm cả các cô gái, đều nhao nhao tranh luận. Cô bán hàng mỉm cười nói không sao, cứ tự nhiên tham quan, tự nhiên xem, nhưng đừng làm ảnh hưởng đến các khách hàng khác.

Tuy rằng tình huống khó xử đã được hóa giải, nhưng dù các cô gái đều giúp cậu ta nói đỡ, thì cậu ta vẫn là mất mặt thôi, mặt cậu ta vẫn nóng bừng bừng!

Giờ đây, cậu ta chỉ có một suy nghĩ duy nhất, xem thử Thẩm Lãng có mua nổi không! Nếu như Thẩm Lãng không mua nổi, chỉ là giả bộ thử đồ ở đây, thì đừng trách cậu ta lại ác miệng châm chọc. Nếu có thể khiến Thẩm Lãng lộ nguyên hình, thì chút thể diện này cũng không coi là mất trắng!

Thẩm Lãng vốn đã thử đồ xong, chỉ là đang xem xét mấy lựa chọn còn lại. Với vóc dáng hiện tại của cậu ấy, cơ bản là dáng người chuẩn như mắc áo, chỉ là vấn đề có thích hay không, chứ mặc lên bộ nào cũng đẹp.

Một đám ruồi bọ này đến làm ảnh hưởng tâm trạng, nên cậu ấy cũng không muốn chọn thêm nữa. Thẩm Lãng chỉ vào một bộ trong số những bộ quần áo đang đặt bên cạnh.

"Cái này..."

"Bộ này sao? Vâng, tôi sẽ lập tức làm hóa đơn cho ngài." Nhân viên tư vấn mỉm cười đáp lời, đưa tay lấy bộ quần áo Thẩm Lãng vừa chỉ.

Khóe môi chàng trai kia đã nhếch lên nụ cười châm biếm. Trong mắt cậu ta, Thẩm Lãng đây là cố đấm ngực cho nở nang, chắc chắn là đ��nh mua bộ rẻ nhất. Cậu ta đã chuẩn bị sẵn những lời lẽ để chế giễu thật hả hê!

"Tôi nói là bộ này thì không cần, mấy bộ còn lại này thì làm hóa đơn gói lại hết. Còn bộ tôi đang mặc trên người thì không cần thay ra nữa."

Những lời Thẩm Lãng vừa nói ra khiến không khí tại hiện trường lập tức thay đổi lớn.

Các nhân viên tư vấn thấy Thẩm Lãng mặc quần áo bình thường bước vào, chắc chắn là muốn mua vài bộ mới, nên đã nhiệt tình tiếp đón, giúp cậu ấy chọn và phối đồ. Đến cuối cùng lại chỉ chọn một bộ, t�� nhiên là một sự chênh lệch rất lớn. Họ cũng cảm thấy không lẽ thật sự như những chàng trai và cô gái kia nói, cậu ta chỉ đến thử đồ chứ không có ý định mua nhiều.

Hay là... Bình Tây cũng có dịch vụ cho thuê xe Rolls-Royce?

Nhưng phẩm chất nghề nghiệp khiến họ vẫn duy trì nụ cười, hơn nữa bán được một bộ cũng là thành tích, nên cũng không giục Thẩm Lãng thay bộ đồ đang mặc trên người ra.

Không ngờ câu nói tiếp theo lại là: "Trừ bộ kia ra, những bộ còn lại đều muốn!"

Vốn dĩ họ dự tính Thẩm Lãng sẽ mua vài bộ, nhưng vừa rồi lại chênh lệch cực lớn khi tưởng rằng cậu ấy chỉ mua một bộ. Giờ đây, đột nhiên lại thành mua tất cả, liền trở thành một niềm vui lớn bất ngờ.

"Được, được! Ngài nghỉ ngơi một lát, chúng tôi sẽ lập tức làm hóa đơn..."

Trái ngược với sự phấn khích của nhân viên cửa hàng, mấy người bọn họ lại vô cùng lúng túng. Chàng trai kia vốn đã chuẩn bị sẵn mấy câu để trào phúng Thẩm Lãng, giờ phút này chỉ có thể ngưng lại.

"Giả bộ! Xem ngươi lấy tiền đâu mà trả!" Cậu ta oán hận lầm bầm một câu.

Mặc dù không rõ Thẩm Lãng đã mua mấy bộ đó cụ thể là bao nhiêu tiền, nhưng với giá cả của nhãn hiệu này, ít nhất cũng phải ba bốn mươi nghìn đồng trở lên.

"Đúng vậy! Cậu đứng yên đó đừng chạy!" Một chàng trai khác cũng nói theo.

Bọn họ vẫn không tin Thẩm Lãng có thể mua được. Trước đây tuy không nổi tiếng là nghèo, nhưng gia cảnh bình thường thì ai cũng biết rõ. Họ cho rằng Thẩm Lãng muốn ra vẻ ta đây trước mặt họ, có khi đợi nhân viên bán hàng đến, cậu ta sẽ giả vờ nghe điện thoại rồi chuồn mất.

"Các cô có muốn mua không? Cứ tùy tiện chọn một bộ, tôi sẽ trả tiền cho."

Dù sao cũng rảnh rỗi trong lúc chờ đóng gói và làm hóa đơn, Thẩm Lãng liền trêu chọc mấy cô gái kia.

"Thật sao ạ?" Một trong số đó không nhịn được hỏi một câu.

Vừa rồi khi nghe Thẩm Lãng nói "Cái này", các cô ấy cũng tưởng rằng cậu ta chỉ miễn cưỡng mua một bộ để giữ thể diện. Không ngờ lại là "Bộ này thì không cần, những bộ còn lại đều mua!". Kiểu mua sắm như vậy, thực sự là lần đầu tiên họ chứng kiến.

Nhưng hai cô gái khác vội vàng kéo một cô gái: "Tỉnh táo lại đi! Không quen không biết gì với cậu ta, sao có thể tùy tiện cho các cậu chọn một bộ rồi mua chứ?"

"Đúng đó! Cho dù là thật đi nữa, ngươi cũng không thấy ngại mà đòi sao?"

Cô gái kia cười ngượng ngùng: "Tôi cũng chỉ nói đùa chút thôi."

Mấy cô gái này cũng còn xem là lý trí, nhưng lời này lọt vào tai mấy chàng trai kia thì lại càng thêm nóng mặt.

Đây là người họ dẫn theo cùng, trong khi họ đang chê Thẩm Lãng không mua nổi đồ, kết quả Thẩm Lãng lại muốn mua quần áo cho bạn của họ! Trong khi đó, hầu bao của họ lại không đủ dày, không dám lớn tiếng nói rằng: "Đừng để ý đến cậu ta, tôi sẽ giúp các cô mua!"

"Chúng ta... đi thôi?" Các cô gái cũng cảm thấy thật sự là quá xấu hổ rồi, lại đứng đây chỉ càng thêm mất mặt.

"Không được! Tôi muốn xem cậu ta thanh toán thế nào!" Chàng trai kia đã quá xấu hổ rồi, quyết định kiên trì đến cùng, chỉ cần Thẩm Lãng không có tiền trả, thì thể diện này có thể vớt vát lại được.

Các nhân viên cửa hàng làm việc rất nhanh, đóng gói và làm hóa đơn rất nhanh chóng, sau đó dẫn Thẩm Lãng đến quầy thu ngân.

Người tài xế tuân theo lời dặn của ông chủ, nhanh chóng bước lên trước muốn trả tiền.

Chàng trai kia theo sát đến nơi, sau đó lập tức kêu lên: "Thẩm Lãng, để người khác trả tiền hộ, ngươi có còn muốn mặt mũi không? Ai biết quay đầu ngươi có trả lại hết không? Có bản lĩnh thì quẹt thẻ của chính mình đi, nếu quẹt được, ta liền phục ngươi!"

Thẩm Lãng bất đắc dĩ khinh thường nói: "Ngươi là ai à? Ngươi là cái thá gì? Ta cần ngươi phục sao?"

"Ngươi, ngươi...!" Chàng trai kia tức giận đến mức run cầm cập. Những chàng trai và cô gái khác nhanh chóng đi đến, sợ cậu ta làm lớn chuyện, muốn kéo cậu ta đi. Hiện tại đã quá xấu hổ rồi, lại còn đang bị các nhân viên cửa hàng nhìn bằng ánh mắt khác thường.

"Bất quá, ở đây không có thùng rác lớn, không thể nhét các ngươi vào thùng rác được. Để tránh ngươi cứ như cao dán trên da chó, mãi không chịu rời đi..."

Thẩm Lãng lắc đầu, ngăn người tài xế trả tiền: "Nhìn cho kỹ đây, đây là thẻ của ta. Ta đâu thể nào đoán trước được ngươi sẽ đến cắn ta, mà đã sớm mượn thẻ của người khác để giả vờ sao?"

"Ngươi, ngươi..." Chàng trai kia thấy Thẩm Lãng nhắc đến chuyện bị nhét vào thùng rác, khiến mặt cậu ta đã đen lại.

Nếu không phải sợ đánh không lại, cậu ta thật sự đã muốn động thủ rồi! Đến lúc này mặt mũi đã mất sạch, nhưng nhìn thấy Thẩm Lãng lấy thẻ ra, cậu ta vẫn cắn răng kiên trì.

Người tài xế là người hiểu chuyện, tuy rằng cảm thấy hành vi của bọn họ có chút buồn cười, nhưng cũng không nói gì, giờ phút này liền lùi lại, để Thẩm Lãng tự quẹt thẻ của mình. Ông chủ đã coi trọng vị khách quý như vậy, chút tiền này chắc chắn là quẹt được.

Thẩm Lãng quẹt thẻ và ký tên. Khi nhân viên thu ngân cung kính trả lại thẻ ngân hàng, chàng trai kia không kiên trì nổi nữa, quay đầu bỏ chạy ra ngoài, mấy người kia cũng đuổi theo sát.

Người tài xế cười cười, muốn an ủi Thẩm Lãng nhưng lại không biết nên nói thế nào.

Thẩm Lãng bất đắc dĩ lắc đầu, ra hiệu cho anh ta cầm lấy đồ.

Hai người đi ra bên ngoài, phát hiện chàng trai kia không ngờ đã vòng trở lại rồi! Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free