(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1136: Nghiền ép tốc độ con rùa
Trong phong chi thông đạo, Mộ Thiên Thương Hải chậm rãi trèo về phía trước, trong lòng không ngừng suy nghĩ liệu Thẩm Lãng có thể vượt qua hay không.
Bọn họ đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, lại thêm ba người cùng hợp tác, chắc chắn có thể vượt qua thử thách này. Kỳ thực, bọn họ hoàn toàn có thể lôi kéo Thẩm Lãng đi cùng. Cho dù không có thêm vật nặng nào khác, sự kết hợp và thống nhất của ba người họ cũng đủ sức để vượt qua. Làm như vậy, không chỉ Thẩm Lãng có thể theo cùng, mà ba người bọn họ cũng có thêm một phần trọng lượng.
Tuy nhiên, Mộ Thiên Thương Hải vẫn không mời Thẩm Lãng đi cùng, chỉ nói rằng bọn họ không có sự chuẩn bị dành cho hắn. Dẫu sao, Thẩm Lãng cũng không phải người của bọn họ! Mặc dù ngày hôm qua Thẩm Lãng đã ra tay giúp bọn họ vượt qua dòng sông nước đọng, tiết kiệm được rất nhiều thời gian và công sức, nhưng điều đó chỉ khiến bọn họ cảm thấy Thẩm Lãng là một đối tác đủ tầm, chứ không phải để hắn chiếm tiện nghi của mình. Không phải bạn bè thân thiết, đương nhiên không thể vô duyên vô cớ dẫn hắn vào.
Cửa ải này kỳ thực không quá khó vượt qua, cái khó nằm ở chỗ người bình thường nếu không có chuẩn bị sẽ tốn rất nhiều thời gian và sự kiên nh���n. Bởi vậy, bất kể Thẩm Lãng tự mình vượt qua bằng cách nào, hay liệu hắn có thể vượt qua hay không, việc bọn họ đi trước vẫn có thể chiếm được một phần tiên cơ!
Cứ thế bò mãi, bò mãi, cuối cùng bọn họ cũng cảm thấy đã đến gần nửa đoạn đường. Mộ Thiên Thương Hải liếc nhìn phía sau, không thấy ai theo kịp, khiến lão nhân này cảm thấy an lòng.
Nghịch Thiên Kỳ thì có là gì? Thu Lâm Kiếm Tông coi trọng thì đã sao? Giờ đây chẳng phải vẫn phải từ từ vật lộn ở cửa cốc hay sao? Đặc biệt là khi nghĩ đến trước đó Thẩm Lãng đã cố nén cười khi nói về phương pháp thô sơ của bọn họ, giờ thì sao? Chẳng phải vẫn phải dùng biện pháp ngu ngốc và bị bỏ lại xa thật xa đó sao? Suy nghĩ này cũng đồng thời hiện rõ trên gương mặt hai người Mộ Thiên Tùng Vân. Bởi vậy, ba người bọn họ tràn đầy động lực và ý chí chiến đấu. Mỗi bước bò lên, cảm giác dẫn trước Thẩm Lãng một bước quả thực vô cùng sung sướng!
Quay lại nơi cửa cốc, Thẩm Lãng kỳ thực không phải không có biện pháp, mà là hắn không muốn dẫn trước bọn họ quá xa! Đây không phải vì kiêng dè thể diện của bọn họ, mà là hắn căn bản không biết con đường phía trước còn có cửa ải thứ ba nào, cũng như không rõ về lăng mộ mà họ chuẩn bị tìm kiếm, bởi Mộ Thiên Thương Hải chưa hề nói rõ toàn bộ. Cho nên, dù có đi qua bên kia, hắn cũng vẫn phải đợi bọn họ. Đã như vậy, hắn cũng không việc gì phải vội vàng, để cho bọn họ bò ra ngoài được nửa chặng đường rồi mới bắt đầu lại tiến đến bên bờ phong chi thông đạo.
Phương thức Thẩm Lãng lựa chọn, đương nhiên là vận dụng Thánh giáp! Khi Thánh giáp phi hành với tốc độ siêu âm, sự cản trở của gió chưa chắc đã nhỏ hơn ở đây, bởi vậy hắn có lòng tin có thể lao qua. Ngược lại, đoạn đường này chỉ dài khoảng mười dặm, nên hắn cần phải khống chế tốt tốc độ, không thể quá nhanh.
Khi hắn một lần nữa tiến vào phong chi thông đạo, dưới lớp phòng hộ toàn diện của Thánh giáp, thân thể đã không còn cảm nhận được dòng kình phong như đao búa xé nát. Hắn có thể ung dung điều khiển tốc độ dựa vào sức cản của gió, tiện thể dò xét và thưởng thức một chút vẻ kỳ diệu của thông đạo này. Cho dù hắn đã giảm bớt tốc độ, chỉ để vượt qua sức cản của gió một chút, nhưng dù sao khoảng cách cũng không dài. Còn bọn họ phải mất rất lâu thời gian, ấy là vì sự khó khăn khi nằm bò chậm chạp. Bởi vậy, Thẩm Lãng cứ thế bay về phía trước, chỉ trong chốc lát đã đuổi kịp bọn họ. Hắn cũng giữ tư thế nằm sấp bò về phía trước, nhưng là phi hành, lướt thẳng qua ngay phía trên bọn họ.
Vào lúc này, nếu hắn nói chuyện thì bọn họ cũng không thể nghe thấy, nên khi vượt qua, Thẩm Lãng liền làm một thủ thế, ra hiệu rằng mình sẽ đi trước và chờ bọn họ.
Ba người Mộ Thiên Thương Hải vốn dĩ tràn đầy động lực vì có thể dẫn trước Thẩm Lãng, nào ngờ thoáng chốc, Thẩm Lãng đã kỳ tích bay lượn đến, làm một dấu hiệu rồi cứ thế bay thẳng về phía trước! Ngẩng đầu nhìn bóng lưng Thẩm Lãng càng ngày càng xa – không, ngay cả bóng lưng cũng chẳng thấy đâu, từ góc độ này chỉ có thể nhìn thấy bàn chân mà thôi. Trong khoảnh khắc đó, ba người không chỉ dừng lại, mà ai nấy đều lệ rơi đầy mặt! Đây không phải vì bị kích thích mà khóc, mà là do bọn họ đã quên cúi đầu nằm bò, kình phong thổi vào khiến mắt đau nhức, bản năng mà nước mắt tuôn rơi. Sự phiền muộn khiến sĩ khí của bọn họ sa sút, nhưng khoảnh khắc thư giãn đó suýt chút nữa đã khiến bọn họ trượt chân về phía sau. Bất đắc dĩ, tất cả mọi người vẫn chỉ có thể từ từ tiếp tục trèo về phía trước.
Nghĩ đến vẻ đắc ý khi nãy, rồi lại nghĩ đến cảnh mình bò như rùa đen, trong khi người khác lại bay vút qua không trung... Sự đối lập này khiến bọn họ xấu hổ muốn chết. Hắn đã làm thế nào chứ! Lẽ nào phong chi thông đạo này cũng ưu ái hắn sao? Người khác đều không thể sử dụng Nguyên khí, vậy mà chỉ một mình hắn làm được? Tuy nhiên, bất kể tức giận đến mức nào, bọn họ cũng không thể trách cứ lối đi này. Trên lý trí, bọn họ cũng hiểu rõ, khẳng định không phải do vận dụng nguyên khí mà ra, hẳn là có pháp bảo nào đó có thể vòng qua cấm chế ở đây, giống như trước đó ở Tử Vong Hà vậy.
Có thể làm gì được đây? Dẫu sao, xưởng chế tạo pháp bảo vũ khí danh tiếng lẫy lừng ở Đường Thành, "Mềm Dai Phong", nghe nói chính là sản nghiệp của Thu Lâm Kiếm Tông. Thế nên, Thu Lâm Kiếm Tông có thể sở hữu pháp bảo thần kỳ cũng không phải chuyện lạ.
Sĩ khí sa sút cộng thêm sự mệt mỏi có lẽ đã khiến bọn họ tiêu tốn thời gian cho nửa chặng đường sau nhiều gấp đôi so với nửa chặng đường trước! Đến khi bọn họ chật vật bò ra ngoài như chó chết, thì thấy Thẩm Lãng vươn vai một cái, tựa như đã chờ đợi đến mệt mỏi rã rời.
"Thẩm Lãng các hạ quả nhiên là ng��ời có lai lịch lớn, lại có pháp bảo không sợ cấm chế." Mộ Thiên Thương Hải nói với giọng chua xót, sau đó lại không nhịn được mà thêm một câu hàm ý sỉ nhục. "Tuy nhiên, chúng ta đều là đồng bọn hợp tác, đã có pháp bảo như thế, sao không mang chúng ta đi cùng? Phải chăng muốn nhìn chúng ta bò như rùa để mua vui?"
Hai người Mộ Thiên Tùng Vân cũng tỏ vẻ có chút tức giận.
Thẩm Lãng vô tội nhún vai: "Các vị đâu có hỏi ta. Hơn nữa, vừa nãy các vị nói chuyện đầy tự tin rồi lập tức bỏ đi, cũng đâu có mang ta theo. Ta cũng không chắc chắn, chỉ là cuối cùng thử vận dụng một lần mà thôi."
Sắc mặt Mộ Thiên Thương Hải trở nên khó coi. Lời này quả thực có chút vả mặt... Quả thật vừa nãy bọn họ e sợ Thẩm Lãng sẽ yêu cầu được buộc chặt cùng đi, cho nên mới khéo léo từ chối trước rồi nhanh chóng rời đi. Thậm chí, khi đang bò trên đường, không thấy Thẩm Lãng đuổi kịp, bọn họ cũng không hề có chút lo lắng nào cho đồng bọn, mà trái lại còn lộ vẻ hả hê đắc ý. Bây giờ nhìn thấy người khác có phương thức tốt hơn liền đ��n trách cứ, thực sự là không trách được ai khác cả. Tuy nhiên, vừa nãy bọn họ cũng không thể hiện rõ ràng, và cái sự cười trên nỗi đau của người khác phía sau lưng Thẩm Lãng cũng không để hắn biết, cho nên lúc này cùng lắm chỉ là sắc mặt khó coi một chút, chứ chưa đến mức cần phải xin lỗi gì đó.
"Được rồi, nói tóm lại, tiến độ vẫn vượt ngoài dự tính. Chúng ta tiếp tục đi thôi!" Mộ Thiên Thương Hải phá vỡ sự lúng túng, dẫn mọi người xuất phát tiến tới cửa ải thứ ba.
Cửa ải thứ ba, "Mê Hoặc Rừng", nằm ngay trong Phong Chi Cốc này. Lăng mộ mà bọn họ muốn tìm kiếm bí mật cũng ở bên trong cốc. Muốn đến được lăng mộ, trước đó nhất định phải xuyên qua một khu rừng, được đặt tên là "Mê Hoặc Rừng", chỉ nghe tên thôi cũng đủ đoán được tình hình sẽ như thế nào rồi. Phong chi thông đạo dài đến mười dặm kia chính là lối vào của Phong Chi Cốc, hiện giờ bọn họ đã tiến vào trong cốc. Thung lũng này có phạm vi rộng lớn hơn nhiều so với cát vàng sơn cốc trước đó, cũng không còn con đường nào khác. Bọn họ tiến về phía trước một đoạn, trước mặt chính là một khu rừng.
"Đây chính là cửa ải thứ ba mà chúng ta cần vượt qua. Xuyên qua khu rừng này, phía sau chính là mục đích của chuyến đi lần này." Thần sắc Mộ Thiên Thương Hải trở nên nghiêm túc: "So với Tử Vong Hà, hay phong chi thông đạo, cửa ải này mới thật sự là cửa ải khó khăn!" Hai người Mộ Thiên Tùng Vân hẳn là đã sớm được nhắc nhở và căn dặn, vào lúc này đều mang vẻ mặt nghiêm túc, chuẩn bị sẵn sàng.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc và bảo lưu nguyên vẹn tại Truyen.free.