(Đã dịch) Đệ Nhất Cường Giả - Chương 1073: Cúi đầu
Khi Thẩm Lãng trực tiếp khiêu chiến Giáo hoàng, Hoắc Sơn và Vệ Thanh Thành cũng lập tức chuẩn bị sẵn sàng.
Nếu hai bên thật sự giao chiến, Hoắc Sơn và Vệ Thanh Thành s�� lập tức tham gia, cùng Thẩm Lãng vây công Giáo hoàng!
Dù sao, không thể để Thẩm Lãng gặp bất trắc khi đối phó với Điều Khiển Tiên Môn.
Giáo hoàng hành động cũng vì lợi ích của mình. Một mặt, hắn đã quen với vai trò thủ lĩnh; mặt khác, hắn hiểu rõ sâu sắc rằng chỉ khi giữ vị trí thủ lĩnh, hắn mới có thể nắm giữ nhiều lợi ích nhất.
Cũng giống như Thẩm Lãng vừa rồi, khi hắn đại diện đàm phán, hắn có thể một mình nắm giữ một phần lợi ích, còn những người khác thì phân chia phần còn lại.
Thế nhưng, những kẻ coi trọng lợi ích đều rất giỏi tính toán thiệt hơn!
Thẩm Lãng chèn ép hắn, khiến hắn không thể chiếm được phần lớn nhất. Nhưng nếu giao chiến với Thẩm Lãng, kết quả sẽ chỉ là lưỡng bại câu thương, thậm chí có thể khiến toàn bộ tu sĩ Địa Cầu bị tiêu diệt.
Mặc dù hắn và Thẩm Lãng là những người có thực lực mạnh nhất, nhưng đội ngũ 300 người này lại giống như một chiến hạm hùng mạnh!
Chỉ riêng một mình hắn, hoặc là cả hắn và Thẩm Lãng, đều không thể khiến Điều Khiển Tiên Môn lưỡng bại c��u thương; cùng lắm chỉ có thể lưỡng bại câu thương với Vệ Thanh Thành và Hoắc Sơn. Nhưng với 300 người đồng lòng, họ có thể khiến Điều Khiển Tiên Môn lưỡng bại câu thương, thậm chí nếu thao túng tốt, có thể triệt để tiêu diệt Điều Khiển Tiên Môn.
Nói tóm lại, hắn và Thẩm Lãng không thể giao đấu!
Dù vừa rồi trở mặt, hắn cũng chỉ muốn ép Thẩm Lãng phải tuân theo quy củ. Không ngờ Thẩm Lãng lại có lý lẽ, có bằng chứng và vô cùng cường thế, khiến hắn không thể tiếp lời.
Bảo La Đại Giáo Chủ, quả không hổ là phó thủ nhiều năm của Giáo hoàng, lập tức hiểu rõ Giáo hoàng đang ở thế cưỡi hổ khó xuống.
Ngay lúc này, với tư cách phó thủ, ông ta nên đứng ra giảng hòa. Danh dự của ông ta dù quan trọng đến mấy cũng không bằng Giáo hoàng, nên phải nhanh chóng "lắp thang" để Giáo hoàng xuống.
"Thẩm Đại Sư! Chuyện này là ta đã hiểu lầm ngài rồi! Không những hiểu lầm ngài, ta còn nói dối Giáo hoàng đại nhân, khiến mọi người đều lầm tưởng ngài cấu kết với Điều Khiển Tiên Môn để bán rẻ chúng ta. Thật hổ thẹn, là ta ki���n thức nông cạn, không đủ tín nhiệm ngài."
Với vẻ mặt hổ thẹn và thành kính, Bảo La cúi đầu thật sâu về phía Thẩm Lãng.
"Ta xin lỗi ngài ở đây! Ngài và Giáo hoàng đều là trung tâm của đoàn thể chúng ta, giống như Nhật Nguyệt trên bầu trời, thiếu một ai cũng không được. Nếu hai vị vì hiểu lầm mà sinh ra mâu thuẫn, đó sẽ là tổn thất của chúng ta. Cầu xin ngài tha thứ! Giáo hoàng đại nhân đương nhiên sẽ không thật sự khống chế người của ngài đâu, ngài xem, mọi người đều vẫn ổn đó thôi."
Bảo La vừa đứng ra, những người khác đương nhiên cũng chợt tỉnh ngộ. Tuy nhiên, người thường chỉ có thể hùa theo phụ họa đôi lời, những ai không đủ địa vị thì không dám lên tiếng.
"Trầm huynh đệ, đây đúng là một sự hiểu lầm. Cổ ngữ có câu: Binh bất yếm trá! Đây là chiến thuật binh pháp Đông phương chúng ta, là trí tuệ trong đàm phán. Chúng ta đều tin tưởng huynh, chỉ là bằng hữu phương Tây vì khác biệt văn hóa và những mối quan hệ quen thuộc khác mà chưa kịp phản ứng mà thôi. Ta tin Giáo hoàng đại nhân tuyệt đối không có ác ý, chỉ là vì mọi người mà bận tâm thôi."
Mọi người trong lòng nghĩ gì, vừa nãy cảm thấy ra sao, giờ đều không quan trọng. Kẻ địch vẫn còn đang lăm le bên cạnh! Nhất định phải lập tức giải quyết chuyện này.
Cả hai bên đều đã "đưa thang", mọi người cũng cùng nhau hùa theo làm dịu bầu không khí.
Giáo hoàng cũng biết đây là cơ hội tốt nhất, nếu hắn cứ tiếp tục giằng co, sẽ rất khó kết thúc êm đẹp.
Hắn thân là Giáo hoàng, đương nhiên sẽ không mở miệng giải thích hay xin lỗi. Hắn chỉ phi thân rời đi, trở về đứng phía trước đám đông tu sĩ Địa Cầu đang giằng co với Điều Khiển Tiên Môn.
Hành động này cũng ngang với việc Giáo hoàng bày tỏ thái độ. Thẩm Lãng cũng chấp nhận tình thế này, tiếp tục cố chấp cũng sẽ vô vị mà thôi.
"Chỉ là một hiểu lầm, nói rõ ràng là tốt rồi. Đừng quên một điều, tại đây có khoảng một phần ba số người đã được ta cứu mạng! Lần thứ hai ta trăm cay nghìn đắng tìm thấy và cứu các ngươi ra, lần đầu tiên thậm chí ta còn lấy thân mình thay thế các ngươi."
Lời nói này của Thẩm Lãng khiến các tu sĩ Địa Cầu tại đó càng thêm xấu hổ, không ai dám nhìn thẳng vào hắn.
"Ta không phải người thích mang ơn đòi công, ta nói những lời này chỉ là muốn các ngươi hiểu rõ. Ta tuy không phải Thánh Nhân hoàn mỹ, nhưng cũng không thể bị xem là kẻ tiểu nhân chứ?"
"Làm sao lại vậy được? Thẩm Đại Sư trong lòng ta, chính là Thánh Nhân!"
"Không sai, ngài quả là đại công vô tư! Nếu không nhờ có ngài, chúng ta đã chẳng còn cơ hội sống sót."
Mọi người lập tức nhiệt liệt hùa theo tán dương.
Thế nhưng Thẩm Lãng rất rõ ràng, đó đều chỉ là những lời khách sáo động viên, bởi vì hầu như không một ai sinh ra Tín Ngưỡng Chi Lực.
Nếu Giáo hoàng đã nhượng bộ, Thẩm Lãng cũng không chậm trễ thêm nữa. Đối với Vệ Thanh Thành và Đại trưởng lão Hoắc Sơn đang nhìn chằm chằm, hắn cũng không dám khinh thường.
Chỉ là hắn không thể ngờ rằng, việc "trừng mắt nhìn" của họ lúc nãy, kỳ thực lại là muốn giúp hắn giải vây, sợ hắn gặp phải bất trắc...
"Mang người của các ngươi về đi!"
Thẩm Lãng vung tay, mấy chục đệ tử Điều Khiển Tiên Môn vì kiệt sức tinh thần mà mệt mỏi hôn mê, liền nhanh chóng bay lên, rồi rơi về phía họ.
Hoắc Sơn cách không ra tay, khiến họ không bị ngã xuống, mà trôi về phía sau, tự có các đệ tử khác đón đỡ.
"Thẩm tiên sinh quả nhiên là người đáng tin!" Vệ Thanh Thành vỗ tay khen ngợi, rồi lại giải thích: "Vừa nãy... ta thật sự không cố ý gài bẫy ngài, suýt chút nữa đã khiến các vị nảy sinh mâu thuẫn, thật sự xin lỗi."
Lời nói đó của hắn, đổi lại là hàng trăm ánh mắt khinh thường!
Ai có thể tin đó là lời thật lòng? Đ���ng nói đến tu sĩ Địa Cầu không tin, ngay cả phe Điều Khiển Tiên Môn cũng cho rằng đó chỉ là một câu khách sáo sau khi chứng kiến nội chiến thất bại.
"Thanh Sơn Bất Cải Lục Thủy Trường Lưu, ắt sẽ có ngày tái ngộ."
Thẩm Lãng mỉm cười. Đây là sơ suất của chính hắn, không thể trách Vệ Thanh Thành. Suy cho cùng, mọi người vốn không phải bằng hữu, vừa nãy lại còn đối địch, sao có thể trách đối phương hãm hại? Có cơ hội, hắn cũng sẽ không bỏ qua.
"Mọi người lên đây đi, rời khỏi nơi này rồi hãy tính."
Thẩm Lãng trước tiên chú ý đến Lạc Khinh Chu, Trịnh Vũ Mộng cùng những người khác, xác định họ không hề bị thương mới yên tâm.
Theo hiệu lệnh của hắn, chín người của Thẩm Lãng là những người đầu tiên tiến vào. Sau đó, huynh đệ Kiều Lục Tiên, huynh đệ Nam Lưu Sông cùng các tu sĩ phương Đông khác cũng nối gót. Những người còn lại không có gì ngại ngùng, liền nhanh chóng đuổi theo lên phi thuyền.
Ở lại đây, e rằng không phải nơi an toàn.
Giáo hoàng là người cuối cùng lên thuyền. Nhìn Thẩm Lãng vẫn còn đứng ở mũi thuyền, hắn lạnh lùng nhắc nhở một câu.
"Hãy kiểm tra kỹ lưỡng, xem bằng hữu của ngươi có còn giở trò gì không!"
Điểm này đương nhiên không cần hắn nhắc nhở, chính Thẩm Lãng cũng đã sớm kiểm tra kỹ. Sau khi mọi người đều lên thuyền, hắn liền lập tức điều khiển phi thuyền pháp bảo rời đi.
Trước đây, Thẩm Lãng đã từng đến và rời khỏi nơi này. Về phía Điều Khiển Tiên Môn và con đường đến Đường Thành, Thánh giáp đều đã ghi lại quỹ tích và thu thập hình ảnh thăm dò trong phạm vi lớn nhất.
Khi ở Đường Thành, hắn cũng đã cố gắng thu thập và quét mọi bản đồ Hán Quốc có thể tìm thấy vào Thánh giáp.
Hai tấm bản đồ đơn giản mà Vệ Thanh Thành đưa lúc nãy, đã được đưa vào Thánh giáp. So sánh với bản đồ lớn và hình ảnh quỹ tích, Thẩm Lãng đã xác định được phương vị chính xác. Giờ đây hắn không cần cầm bản đồ để nghiên cứu nữa, mà có thể trực tiếp bay về hướng Kim Toại Cốc.
Trong trận giao chiến trước đó, mọi người cũng không bị thương nhiều. Tuy nhiên, để tránh không khí gượng gạo, tất cả đ��u nhắm mắt dưỡng thần, hoặc vận công tu luyện.
Thẩm Lãng điều khiển phi thuyền rời đi khoảng năm trăm dặm, rồi dừng lại.
"Được rồi, bây giờ chúng ta mở cuộc họp. Lợi ích mà ta giành được, các ngươi đều đã nghe rõ. Giờ đây đến lúc chia cho mọi người, ta cũng sẽ không thiếu phần của ai. Còn về việc có đi Kim Toại Cốc hay không, hay là các ngươi muốn giáng một đòn ‘hồi mã thương’ thì tùy các ngươi thảo luận quyết định, ta sẽ không yêu cầu bất cứ điều gì."
Chốn văn chương rộng lớn, bản dịch này ngỡ như hoa xuân khoe sắc, độc quyền chỉ nở rộ tại truyen.free.