(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 814: Tầm bảo thiên phú
Những dãy núi trùng điệp trải dài vô tận, những con đường núi phủ đầy tuyết trắng xóa, từng đợt hàn phong liên hồi thổi tới.
Phía sau đội ngũ hơn một vạn người, một nhóm khác vẫn đang không ngừng bám đuổi.
"Này, đợi đã chứ! Sao lại bỏ rơi chúng ta thế này?"
"Chết tiệt, bọn chúng định độc chiếm Tiên Thiên Chí Bảo sao? Còn có công bằng nữa không?"
"Đã bảo là đoàn kết một lòng rồi mà, sao đến lúc then chốt ba vị thủ lĩnh lại chẳng thèm đoái hoài gì đến chúng ta chứ?"
"Thực lực ta yếu kém, người ta khinh thường cũng là lẽ thường tình thôi. Tự chúng ta đi tìm Tiên Thiên Chí Bảo vậy."
"Nơi này hiểm địa trùng trùng, nếu chỉ ở ngoại vi thì còn tạm ổn, chứ cứ tiếp tục thâm nhập sâu vào, e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng."
...
Một số người từ bỏ việc truy đuổi, số khác thì vẫn men theo dấu chân của những người đi trước mà bám theo.
Dần dà, những kẻ bám đuổi cũng thưa thớt dần. Dấu vết của đoàn người đi trước bị tuyết lớn che phủ, cuối cùng chẳng thể tìm thấy nữa.
Có một đội ngũ khác, họ tiến về phía trước một cách thong dong, không vội vã, dường như cũng chẳng hề e ngại việc tách khỏi đoàn người đông đảo.
Đội ngũ này không có tọa kỵ, chỉ đi bộ, trông không giống người đến từ những thế lực lớn.
"Vũ ca ca, cây băng kia đẹp quá!" Ở giữa đội, một cô bé đang ngồi trong lòng chàng thanh niên trông có vẻ bình thường, em bé nhô ngón tay chỉ vào một cây ngân châm cách đó không xa và nói.
Chàng thanh niên âu yếm vuốt đầu cô bé, đáp: "Đúng là rất đẹp. Cứ tiếp tục đi về phía trước, con sẽ còn thấy nhiều cảnh đẹp hơn nữa."
"Thật tuyệt vời! Con thích lắm!" Cô bé reo lên.
"Niếp Niếp không sợ lạnh à?" Chàng thanh niên hỏi.
"Ca ca bảo vệ con mà, con không thấy lạnh chút nào. Con còn thích cái cảm giác se lạnh này nữa."
"Thật sao? Vậy con thử vận hành khẩu quyết ca ca truyền cho xem, có thấy gì khác lạ không."
"Vâng, Vũ ca ca."
...
Đám người đó chính là Dương Vũ và đồng đội của hắn. Họ không đi cùng đại đội ngũ là để tránh làm kẻ tiên phong, cứ để đối phương dò đường trước, họ sẽ theo sau.
Dương Vũ cũng chẳng màng việc người khác có đạt được Tiên Thiên Chí Bảo hay không. Mục tiêu của hắn là tìm đến phế tích Thiên Cung và gặp được vị sư tôn "tiện nghi" của mình là đủ rồi.
Sau khi được ngâm tẩy tủy dược dịch, dáng vẻ của Tiểu Niếp Niếp trong lòng Dương Vũ đã thay đổi rõ rệt. Làn da em trắng hồng khỏe mạnh, đầy sức sống. Khi em vận hành khẩu quyết Dương Vũ chỉ dạy, từng luồng băng hàn chi khí vô hình được hấp dẫn, từ từ rót vào cơ th��.
Niếp Niếp chỉ cảm thấy cơ thể mình có chút mát lạnh, nhưng không thể diễn tả rõ đó là cảm giác gì. Còn Dương Vũ thì tròn mắt kinh ngạc, khẽ thốt lên: "Dễ dàng như vậy đã hấp dẫn được băng hàn chi khí rồi ư?"
"Vũ ca ca, ca ca sao vậy? Có phải con làm không tốt không ạ?" Cô bé hỏi.
"Không phải, Niếp Niếp rất tuyệt. Ca ca chỉ mới dạy con phương pháp nạp khí đơn giản thôi mà con đã có thể hấp dẫn băng hàn chi khí rồi. Thiên phú tu luyện của con thật sự rất tốt."
"Thật ạ? Vậy con sẽ tiếp tục cố gắng, sớm ngày trở thành võ giả lợi hại!"
"Ừm, Niếp Niếp nhất định có thể trở nên rất lợi hại."
"Khi đó con có thể cứu mẹ về được không?"
...
Một ngày trôi qua, Dương Vũ cùng đoàn người vẫn còn ở trên con đường núi rìa ngoài.
Đêm xuống, con đường núi cũng không quá tối tăm nhờ ánh tuyết trắng vẫn chiếu sáng cả vùng thiên địa này.
Đám người Dương Vũ tìm một chỗ sạch sẽ, nướng chút đồ ăn, ngồi quây quần trò chuyện, không tiếp tục lên đường nữa.
"Chúa công, cứ đi thế này, sớm muộn chúng ta cũng sẽ bị họ bỏ xa mất." Bạch Lạc Vân không khỏi nói với Dương Vũ.
Dương Vũ cắn một miếng thịt rồi nói: "Ngươi đừng bận tâm chuyện đó. Ngươi chỉ cần nhớ kỹ là phải tu luyện mọi lúc mọi nơi là được rồi. Hoàn cảnh nơi đây cũng rất phù hợp để rèn luyện năng lực thích ứng của ngươi."
"Hoàn cảnh nơi đây rất tốt. Băng tuyết cũng là một dạng của thủy, ta có thể gia tốc tu luyện."
"Đừng có kiêu ngạo. Với thực lực của ngươi bây giờ, ta một người cũng có thể đánh một trăm người mà chẳng đáng kể gì."
"Cha nói đúng, con muốn tu luyện mỗi giờ mỗi khắc. Cha cho con một viên yêu hạch ăn đi." Dương Chân Long từ bên cạnh nói.
"Con cứ luyện hóa long cốt trước đã. Nuốt yêu hạch để tăng thực lực tuy rất nhanh, nhưng không lợi cho con đường tương lai của con đâu. Con hãy an tâm tu luyện truyền thừa chi pháp." Dương Vũ trấn an, sau đó quay sang Phi Hổ, Hồng Ma và Hồng Anh hỏi: "Các ngươi đã từng đến những vùng như thế này bao giờ chưa?"
Hồng Ma lắc đầu đáp: "Chưa từng đâu."
Phi Hổ đáp: "Mấy năm trước ta đã từng đến một lần rồi."
"Vậy nói sơ qua tình hình nơi này xem nào."
"Vâng, chúa công."
...
Phi Hổ kể lại tình hình của Thiên Vực, khiến Dương Vũ giật mình kinh ngạc.
Trước khi tiến vào dãy núi, hắn đã từng nghe Bạch Phát Ma Nữ và Bạch Lạc Vân kể sơ qua về tình hình nơi đây. Nhưng khi nghe Phi Hổ miêu tả lại một lần nữa, Dương Vũ vẫn thấy khó mà tin được.
Trong sâu thẳm Thiên Vực sơn mạch không thể phi hành, lại còn có vô số linh yêu, dị tộc ở cảnh giới Thánh Cảnh, thậm chí Thông Thiên cảnh.
Ở một số khe núi băng còn ẩn chứa băng huyễn cảnh tự nhiên, một khi lọt vào đó, cả đời cũng khó mà thoát ra được; cũng có những cực hàn chi tuyền, nếu rơi vào sẽ lập tức biến thành tượng băng. Tuy nhiên, nếu may mắn không chết, người ta có thể nhận được không ít lợi ích từ đó. . .
Sau khi nghe xong, Dương Vũ càng thêm hứng thú với chuyến đi Thiên Cung.
Ăn xong, họ lại tiếp tục lên đường.
Lúc này, bên cạnh họ đã chẳng còn bóng người nào khác. Kẻ thì cấp tốc truy đuổi về phía trước, người thì dứt khoát bỏ cuộc. Vốn dĩ có vài kẻ muốn bám theo Dương Vũ và đồng đội để "đục nước béo cò", nhưng khi thấy nhóm D��ơng Vũ cũng không hề vội vàng trên đường đi, họ chẳng còn thời gian mà dây dưa ở đây nữa.
Không lâu sau, họ bắt gặp vài xác người và linh yêu đã chết. Vết máu trên mặt đất vẫn còn chưa khô hẳn.
Khi đến đoạn đường này, Hồng Ma và Hồng Anh nhận trách nhiệm đi trước mở đường, đề phòng bất kỳ bất trắc nào xảy ra.
Tiếp tục tiến về phía trước, họ tao ngộ linh yêu tấn công.
Những linh yêu này thực lực bình thường, trở thành con mồi để Bạch Lạc Vân và Dương Chân Long luyện võ.
Cứ thế, nhóm Dương Vũ thong dong tiến vào vùng ngoại vi của Thiên Vực sơn mạch. Nhìn vô số ngọn núi trùng điệp, tạo thành một dãy núi hùng vĩ tựa như cự long kinh thiên, cảnh tượng quả thực đồ sộ.
Ở vùng ngoại vi, băng hàn chi khí càng trở nên nồng đậm, số lượng linh yêu, hung thú cũng bắt đầu tăng lên đáng kể. Trên mặt đất còn vương vãi dấu vết của những trận chiến, có cả những phần thi thể còn sót lại, nhưng rồi cũng nhanh chóng bị gió tuyết che lấp.
"Có bọn họ đi trước mở đường cho chúng ta, kỳ thực cũng tốt." Dương Vũ thì thào nói. Ngừng một lát, hắn lại nghĩ: "Ngữ Nguyệt là Thánh nữ Tử Tiêu Điện, thủ đoạn bảo mệnh của nàng tuyệt đối không yếu. Hy vọng nàng đừng xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào."
Sau khi tiến vào vùng ngoại vi dãy núi, nơi đây quả nhiên bắt đầu thay đổi: trọng lực mạnh hơn, hàn khí cũng đậm đặc hơn. Ngay cả những Vương Giả ở Địa Hải cảnh giới bình thường khi đến đây cũng phải vận công để chống cự hàn khí, có thể thấy hoàn cảnh nơi đây khắc nghiệt đến nhường nào.
Nhóm Dương Vũ có thể bám theo dấu chân của đám người phía trước là nhờ sự trợ giúp của Bạch Phát Ma Nữ và Phi Hổ. Cả hai đều am hiểu truy tung chi thuật, chỉ cần dựa vào những thay đổi nhỏ trong môi trường xung quanh là có thể phán đoán được phương hướng tiến lên của đội ngũ đông đảo kia.
Nếu không có hai người họ, Dương Vũ cũng chẳng dám thong dong chậm rãi đi đường một cách khinh suất như vậy.
"Ca ca, con cảm giác hình như có gì đó hay hay đang thu hút con ở đằng kia." Tiểu Niếp Niếp chỉ về một hướng và nói.
"Thật sao? Ca ca qua xem thử." Dương Vũ cười nói.
Thế là, hắn dẫn Tiểu Niếp Niếp đi về phía không xa. Dương Vũ không hề phát hiện ra thứ gì, nhưng không đợi hắn hỏi, Tiểu Niếp Niếp đã chỉ vào dưới lớp tuyết và nói: "Ca ca, nó ở ngay dưới lớp tuyết đó! Ca ca mau thả con xuống, con đi xem thử!"
"Thời tiết lạnh giá thế này, thả con xuống, ca ca sợ con sẽ bị lạnh."
"Ca ca, con không sợ lạnh đâu, thả con xuống đi mà."
"Được rồi, nếu con thấy lạnh thì cứ nói nhé." Dương Vũ chần chừ một lát rồi vẫn đặt Tiểu Niếp Niếp xuống khỏi lòng mình.
Tiểu Niếp Niếp vừa thoát khỏi vòng tay hắn, chẳng hề thấy lạnh, mà nhún nhảy một cái đi xa chừng một trượng, bắt đầu đào bới lớp tuyết trên mặt đất. Rất nhanh, Dương Vũ phát hiện em đã đào lên một cây nấm – chính là linh dược Băng Ma Cô.
Tiểu Niếp Niếp nhổ cây Băng Ma Cô lên, cười toe toét nói: "Ca ca nhìn này, đây là một cây nấm bé xíu!"
Mặc dù linh dược trong Thiên Vực sơn mạch nhiều không kể xiết, nhưng để phát hiện ra chúng vẫn cần sự kiên nhẫn tìm kiếm. Tiểu Niếp Niếp vẫn luôn ở trong lòng hắn, vậy mà em lại có thể cảm ứng được sự tồn tại của nó, điều này khiến Dương Vũ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
D��ơng Vũ khen ngợi Tiểu Niếp Niếp: "Niếp Niếp à, đây là Băng Ma Cô, một loại linh dược vô cùng phi phàm đấy. Con thật lợi hại, vậy mà cũng phát hiện ra nó!"
Tiểu Niếp Niếp vui vẻ cười hỏi: "Nó thật sự lợi hại lắm sao ạ?"
"Ừ, nó có thể giúp Niếp Niếp trở nên cường tráng hơn đấy." Dương Vũ đáp.
"Vậy thì tốt quá! Ca ca, con còn cảm giác có gì đó hay hay ở đằng kia nữa!" Tiểu Niếp Niếp lại chỉ sang một hướng khác nói.
"Đi qua xem thử."
Tiểu Niếp Niếp dẫn Dương Vũ đi chưa bao xa thì tại một khối nham thạch nhô ra, họ phát hiện một đóa linh hoa nhỏ xíu, đó là Tuyết Oánh Hoa.
Tuyết Oánh Hoa có hình dáng tựa như bông tuyết, hòa mình vào thiên địa, nếu không nhìn kỹ sẽ rất khó phát hiện ra sự tồn tại của nó.
Không đợi Tiểu Niếp Niếp tới gần Tuyết Oánh Hoa, Dương Vũ đã bắn ra một luồng kình lực, đánh thẳng vào khối đá kia.
Ầm!
Nham thạch nứt toác, một con Ngân Tuyết Xà hiện ra.
Xì! Tiểu Niếp Niếp thấy Ngân Tuyết Xà thì giật mình kêu lên, rồi oà khóc: "Ca ca, rắn... rắn..."
Dương Vũ lại bắn ra một chỉ, Ngân Tuyết Xà lập tức nổ tung mà chết tại chỗ. Hắn nói với Tiểu Niếp Niếp: "Phàm là nơi nào có linh dược, đại đa số sẽ có linh yêu hoặc hung thú canh giữ. Niếp Niếp không được chủ quan."
"Tại sao nơi có linh dược lại có linh yêu hoặc hung thú canh giữ ạ?" Tiểu Niếp Niếp vẫn chưa hết bàng hoàng hỏi.
"Bởi vì chúng muốn canh giữ thảo dược đến khi thành thục, rồi ăn chúng để trở nên mạnh hơn."
"Thật sự là như vậy sao? Vậy chẳng phải con đã giành đồ ăn của chúng rồi sao? Vậy Niếp Niếp là người xấu rồi, ô ô."
"Niếp Niếp đừng tự trách. Vật của trời đất, tất cả sinh linh đều có thể sở hữu. Chỉ cần con có năng lực đoạt lấy, thì con có thể có được. Nếu con không có năng lực, có khi chính con lại trở thành thức ăn trong miệng chúng đấy."
"Là như thế sao ạ?"
...
Dương Vũ tự mình dạy dỗ Tiểu Niếp Niếp. Tuy rất thông minh, nhưng dù sao vẫn chỉ là một cô bé nhỏ, nàng mơ hồ ghi nhớ trong lòng, sau này rồi sẽ từ từ thấu hiểu đạo lý này.
Dương Vũ cùng Tiểu Niếp Niếp tiếp tục lên đường. Hắn cảm thấy Tiểu Niếp Niếp sở hữu một loại năng lực thiên phú đặc biệt. Hắn tiếp tục để Tiểu Niếp Niếp cảm ứng, và em lại tiếp tục chỉ dẫn đến những hướng khác nhau, đều phát hiện ra linh dược. Có một lần còn tìm thấy cả một khối Băng Tinh Thạch, điều này đã chứng minh phỏng đoán trong lòng hắn: Tiểu Niếp Niếp có thiên phú tầm bảo.
"Niếp Niếp quả thực là một bảo bối. Năng lực thiên phú của con bé không thể tiết lộ cho người ngoài biết, nếu không sẽ rất nguy hiểm."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.