(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 79: Chiến Kỹ Bia
Trần Tư Nam, Triệu Đông Tây cùng Vũ Nhất Điền sau khi bị thương bỏ chạy về kho binh khí, Trần Tư Nam vẫn không nuốt trôi được cơn tức bị đánh. Hắn liền lập tức chạy đến Trọng Giáp Doanh tìm biểu đệ Tào Thanh Cung mà khóc lóc kể lể.
Tào Thanh Cung là một trong các phó thống lĩnh của Trọng Giáp Doanh, đồng thời cũng là nhân tài kiệt xuất trẻ tuổi nhất trong Trấn Man quân. Người ta có câu "Thanh Y Kiếm đi đến đâu, man tướng đều phải cúi đầu", đủ thấy Tào Thanh Cung cường đại đến mức nào.
Tào Thanh Cung mới chỉ khoảng hai mươi tám tuổi nhưng đã sở hữu thực lực Tướng cảnh cao cấp, là một trong những ứng cử viên cho chức Thiếu soái. Cha của hắn còn là một vị trung tướng trong Trấn Man quân. Chính vì thế, Trần Tư Nam mới có thể đường hoàng nhậm chức tại kho binh khí, một vị trí béo bở như vậy, và đó cũng chính là chỗ dựa cho tính cách ngang ngược, phách lối của hắn.
Tào Thanh Cung khoác trên mình bộ thanh y, khuôn mặt tuấn tú như ngọc, dáng người thon dài, toát lên phong thái nho nhã thư sinh. Hắn chính là hình mẫu lý tưởng mà các cô gái khuê phòng vô cùng yêu thích.
Trần Tư Nam khóc lóc kể lể: "Biểu đệ à, đệ xem mặt biểu ca này, sưng húp cả mặt như đầu heo rồi đây này. Mối thù này đệ nhất định phải thay ta báo. Ba tên tân binh đáng ghét đó, thế mà dám cướp mất thanh Vương Binh tàn khuyết mà ta tìm được trong hố binh khí, còn tuyên bố muốn giết ta nữa chứ. Nếu không phải chúng ta còn có chút sức lực đ��� chống cự, e rằng đã bỏ mạng ở đó rồi. Biểu đệ nhất định phải làm chủ cho ta!"
Tào Thanh Cung nghe biểu ca Trần Tư Nam khóc lóc xong, chỉ điềm đạm nói một tiếng: "Tân binh của Tử Vong Quân Đoàn có thể khiến các ngươi chịu thiệt thòi ư? Mà thanh Vương Binh tàn khuyết đó chẳng lẽ lại là đồ thật sao? Chỗ hố binh khí đó toàn là đồ bỏ đi của các ngươi vứt ra, hoặc đồ cũ nát do những người lính hy sinh trên sa trường nhặt về. Chẳng lẽ ở đó lại nhặt được đồ tốt thật sao?"
Tào Thanh Cung thừa hiểu tính nết của biểu ca mình, mười câu thì đến tám câu là ba hoa chích chòe. Nhưng ai bảo Trần Tư Nam lại là con trai của cô ruột hắn cơ chứ, hắn đối với người biểu ca bất tài này từ trước đến nay cũng chỉ có thể chiều theo những trò lộng hành của hắn.
"Tuyệt đối là thật đó! Có mấy tên của Tử Vong Quân Đoàn muốn nhân cơ hội cướp đoạt binh khí, nhưng đã bị xử lý ngay tại chỗ. Thanh Vương Binh tàn khuyết đó quá lợi hại!" Trần Tư Nam nghiêm túc nói.
"Binh khí trong hố, ai nhặt được là của người đó, đó là quân quy mà!" Tào Thanh Cung nheo mắt khẽ thở dài.
Trần Tư Nam có chút nóng nảy nói: "Thế nhưng là cứ để mặc bọn chúng ức hiếp ta sao?"
"Thôi được rồi, chuyện này ta sẽ bảo người theo dõi thêm. Nếu có thể, ta sẽ bắt giữ bọn chúng để ngươi hả giận. Nhưng lần sau không được tái phạm nữa!" Tào Thanh Cung nói.
"Đây mới là biểu đệ tốt c��a ta!" Trần Tư Nam thỏa mãn đáp lời.
...
Ngoài Tào Thanh Cung chú ý đến chuyện này, trong Tử Vong Quân Đoàn cũng không ít người để mắt đến đoạn côn của Sấu Hầu. Trong số đó, Hồng Vũ Đoạn, xếp hạng thứ mười với biệt danh "Côn yêu", lại có hứng thú lớn nhất.
Hồng Vũ Đoạn có biệt danh Côn yêu, chính là vì hắn tu luyện một môn Sĩ cấp côn pháp cao đẳng, đưa nó tu luyện tới cảnh giới hoàn mỹ thì cho dù Tướng kỹ bình thường cũng khó lòng áp chế hắn. Hắn vô cùng si mê côn thuật, nay có tàn binh đoạn côn xuất hiện, sao có thể không đỏ mắt cho được?
Côn yêu là một người cao gầy, mặt nhọn, đầu tóc bù xù, đôi mắt hiện lên vẻ âm nhu. Hắn vác sau lưng một cây côn dài bảy thước. Bình thường hắn đều dẫn theo hơn ba trăm thủ hạ đi chinh chiến, giết địch. Cách đây không lâu, vì muốn giết một tôn man tướng, hắn đã bị đối phương trọng thương, nên vẫn luôn tịnh dưỡng trong doanh địa, không tiếp tục xuất chiến.
Hiện tại, hắn nghe được phong phanh về đoạn côn, lại có thủ hạ vì tranh đoạt đoạn côn mà bị giết, hắn có lý do để đòi lại công bằng.
"Lý Đại Chủy cái tên phế vật đó cũng có mấy tên thủ hạ sao? Mấy kẻ dưới trướng hắn đều chết hết rồi mà!" Côn yêu ngậm một cọng cỏ dại, lầm bầm nói.
Côn yêu không lập tức dẫn người đi gây sự với Lý Đại Chủy và đám người kia. Hắn sẽ chờ sau khi rời khỏi doanh địa, ra tay cũng không muộn.
...
Vào đêm, Dương Vũ, Sấu Hầu và Từ Tiểu Cường đều ngồi tu luyện gần Lý Đại Chủy. Bọn họ rõ ràng Lý Đại Chủy nổi tiếng hung hãn, không ai dám tùy tiện đến gây sự với hắn.
Dương Vũ thì lại nhận được hai món binh khí từ Tiểu Hắc. Một món là một đoạn trường tiên bị đứt một nửa, một món khác là một thanh kiếm sắt tầm thường, không chút bắt mắt.
Đoạn trường tiên được chế tác khá tinh xảo, nhưng đáng tiếc là sau khi đứt mất một nửa, đã khó lòng phát huy được uy lực của trường tiên, nên bị người ta vứt bỏ đi.
Thanh kiếm sắt kia thì rất đỗi bình thường, trông như một món binh khí phổ thông, không hề có chút linh khí hay khí thế nào. Mũi kiếm còn vô cùng cùn mòn, giống như ch��a được khai quang hoàn toàn, lại chẳng có hoa văn hay trang trí đặc biệt nào, khiến ai nhìn cũng không có ý muốn sở hữu.
Tiểu Hắc đưa hai món binh khí này cho hắn, trong lòng hắn vô cùng nghi hoặc. Nhưng hắn cũng không vứt bỏ, hắn đã sớm biết được linh tính của Tiểu Hắc, nên tin rằng những món binh khí này hẳn là vẫn còn có tác dụng nào đó.
Dương Vũ cầm đoạn trường tiên, buộc thẳng vào thắt lưng, hài lòng nói: "Tiểu Hắc, ngươi xem ta có đẹp trai không chứ? Đợi đến khi Tử Tước ta thoát khỏi thân phận ngục nô, lấy lại tước vị, không biết bao nhiêu thiếu nữ sẽ vì ta mà điên đảo. Đến lúc đó ta sẽ tìm cho ngươi một cô chó cái xinh đẹp làm vợ."
Tiểu Hắc trợn trắng mắt nhìn Dương Vũ, như thể đang nói: "Đồ vô sỉ!"
Dương Vũ phớt lờ cái lườm nguýt của Tiểu Hắc, hắn nắm lấy thanh kiếm sắt tầm thường kia, vung vẩy vài cái rồi nói: "Thanh kiếm sắt này ngoài nặng ra, dường như chẳng có chút uy năng nào. Nhưng Tiểu Hắc đã mang đến, ta tin chắc hẳn nó có công dụng đặc biệt. Ta sẽ vác nó trên lưng, về sau luyện thêm một môn ki��m pháp để nó bộc phát phong thái của trọng kiếm!"
Cuối cùng, Dương Vũ nhấc lên cây Tam Xoa Thương gần như tan nát kia, ngay tại chỗ múa Bạo Vũ Thương Quyết.
Theo động tác của Dương Vũ, hắn cảm thấy cây Tam Xoa Thương trong tay dường như đã hòa làm một thể với mình, sử dụng vô cùng thuận buồm xuôi gió.
Cảm giác này, từ trước đến nay hắn chưa từng có, dù là khi ở nhà hay trong ngục núi. Như thể cây chiến binh này được làm riêng cho hắn vậy, vô cùng phù hợp.
Không chỉ có vậy, hắn còn phát hiện trong những vết nứt của thanh Tam Xoa Thương có từng tia sáng lưu chuyển. Ánh sáng này không có nhiều liên quan đến huyền khí của hắn, bởi vì hắn luyện chiêu không hề sử dụng huyền khí, mà chỉ đang luyện chiêu, luyện ý.
Chiến kỹ có bốn giai đoạn: nhập vi, tinh thông, đại thành và hoàn mỹ. Nhưng còn có một loại ý cảnh, vượt xa phạm vi của chiến kỹ. Ý cảnh như thế được gọi là "Thương Ý", "Đao Ý", "Kiếm Ý"...
Ý cảnh là một cảnh giới vô cùng huyền ảo, có thể nói là cảnh giới Siêu Thoát. Chỉ cần chiến binh trong tay, cho dù là chiến k��� bình thường nhất, chỉ cần có ý cảnh siêu thoát, liền có thể phát huy ra uy lực khó lường.
Hiện tại, Dương Vũ vẫn chưa đạt đến trình độ đó, nhưng hắn đang tìm kiếm. Và thanh Tam Xoa Thương này lại giúp hắn mơ hồ nắm bắt được cái cảm giác "Ý" kia, điều này có mối liên hệ lớn với việc sử dụng Tam Xoa Thương thuận buồm xuôi gió.
Nếu ngay cả chiến binh trong tay còn không thể điều khiển thành thạo, không chỉ sẽ ảnh hưởng đến sự phát huy của chiến kỹ, mà cũng đừng nghĩ đến việc lĩnh hội được loại ý cảnh siêu thoát đó.
Dương Vũ dừng lại, nhẹ nhàng vuốt ve cây Tam Xoa Thương, tiếc nuối lẩm bẩm: "Cây Tam Xoa Thương này thật sự rất hợp với ta, nhưng vì sao lại tàn nát đến vậy chứ?"
Dương Vũ không suy nghĩ nhiều. Tình hình hiện tại đã tốt hơn nhiều so với khi ở ngục núi, quan trọng nhất là tiếp tục tu luyện, tăng cường thực lực.
Ngày hôm sau, Dương Vũ thấy Lý Đại Chủy cũng không hô hào lên đường đi giết mọi rợ. Sấu Hầu và Từ Tiểu Cường vẫn cần thêm thời gian để hồi phục thương thế, nên hắn chào nhau một tiếng rồi cùng nhau đi đến Chiến Kỹ Bia.
Chiến Kỹ Bia là nơi Trấn Man quân truyền thụ các chiến kỹ cơ bản cho tất cả quân binh. Tổng cộng có bảy môn chiến kỹ, mỗi môn có đẳng cấp khác nhau. Nghe nói còn có một môn chiến kỹ là do Tử Vong Chiến Vương để lại, chỉ là không mấy ai có thể lĩnh hội được.
Chiến Kỹ Bia này khác với hố binh khí. Hố binh khí là một cái hố thực sự, còn Chiến Kỹ Bia thì là một báu vật, được đặt ở giữa toàn bộ quân doanh, cho phép tất cả mọi người tham khảo, lĩnh hội.
Dương Vũ, Sấu Hầu cùng Từ Tiểu Cường cũng không sợ bị người khác trả thù. Dù sao bọn họ đã làm cho danh tiếng Lý Đại Chủy vang danh, nếu có kẻ nào muốn gây sự với bọn họ, trước tiên hãy nghĩ xem liệu có chịu nổi sự trả thù của Lý Đại Chủy hay không.
Trong quân doanh đều là quân lệnh như núi, quân quy cũng như núi. Ngoại trừ Tử Vong Quân Đoàn không có những quy củ này, nhưng các quân doanh khác đều có. Tuyệt đối không ai dám gây sự tại Chiến Kỹ Bia, kẻ nào trái lệnh sẽ bị chém!
Không một ai dám công khai làm trái quy định lớn như vậy, trừ phi là ở địa bàn của Tử Vong Quân Đoàn thì may ra.
Cho nên, khi Dương Vũ, Sấu Hầu và Từ Tiểu Cường xuất hiện trước Chiến Kỹ Bia, những kẻ âm thầm muốn đoạt đoạn côn trong tay Sấu Hầu cũng không dám ra tay. Chúng chỉ âm thầm ghi nhớ dáng vẻ của bọn họ, đợi về sau tìm cơ hội khác.
"Đoạn đường này đến đây, ít nhất đã có tám lượt người nhìn chằm chằm chúng ta rồi đó!" Dương Vũ nhẹ giọng nói với Sấu Hầu và Từ Tiểu Cường.
"Không sao đâu đại ca, đoạn côn đã nhận ta làm chủ rồi, bọn chúng đoạt không đi được đâu." Sấu Hầu cười nói.
"Vậy thì tốt!" Dương Vũ hài lòng gật đầu.
Từ Tiểu Cường có chút khó chịu nói: "Chiến binh bất quá chỉ là vật ngoài thân, chỉ có thực lực mới là nền tảng căn bản. Hôm nay ta nhất định sẽ lĩnh hội được chiến kỹ, tăng cường chiến lực."
"Ta biết ngươi ghen tị mà!" Sấu Hầu quay sang Từ Tiểu Cường nói.
"Xì! Bất quá chỉ là một cây đoạn côn, ta có gì đáng để ghen tị chứ." Từ Tiểu Cường phản bác.
"Ngươi chính là ghen tị!" Sấu Hầu vẫn nói.
Từ Tiểu Cường cứng họng không nói nên lời. Hắn thề hôm nay nhất định phải lĩnh hội một môn chiến kỹ, hạ bớt cái vẻ đắc ý của Sấu Hầu xuống.
Trước Chiến Kỹ Bia đông nghịt người, ai nấy đều đến để lĩnh hội chiến kỹ.
Nơi đây có bảy tấm Chiến Kỹ Bia, mỗi tấm cao chừng hai trượng, rộng năm thước, sừng sững đứng đó. Trải qua ngày đêm dãi dầu mưa gió, chúng đã trở nên trơn bóng lấp lánh.
"Người thật sự là đông!" Dương Vũ không khỏi khẽ thở dài.
"Đương nhiên rồi! Ta thăm dò được ở đây có Vương kỹ do Tử Vong Chiến Vương để lại. Ai có thể lĩnh hội được, liền có thể như Tử Vong Chiến Vương mà giết ra một con đường tử vong!" Từ Tiểu Cường giải thích thêm.
"Tấm bia đá đơn độc đằng kia, hình như chính là chiến kỹ do Tử Vong Chiến Vương để lại thì phải." Sấu Hầu chỉ vào một tấm bia đá không mấy bắt mắt ở một hướng rồi nói.
Kỳ thật hắn cũng không biết có phải là tấm đó không, chỉ là cố ý cãi cọ với Từ Tiểu Cường thôi.
"Nực cười! Chiến kỹ do Tử Vong Chiến Vương để lại, làm sao có chuyện không ai lĩnh hội chứ. Chắc là một môn Binh kỹ tầm thường, nên chẳng ai thèm ngó ngàng thôi." Từ Tiểu Cường đáp lại.
Ai dè hắn vừa dứt lời, một quân binh đi ngang qua liền nói: "Ngươi sai rồi, đó thật sự là Chiến Kỹ Bia do Tử Vong Chiến Vương để lại."
Điều này khiến Từ Tiểu Cường hoàn toàn ngớ người ra.
Sấu Hầu cũng không vì đoán đúng mà cười đắc ý, cùng Dương Vũ đều ngập tràn nghi vấn trong đầu.
Vậy rốt cuộc vì lý do gì mà Chiến Kỹ Bia của Tử Vong Chiến Vương lại bị bỏ xó đến thế?
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.