(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 720: Bắt chẹt
Lâm Uy gọi vậy vẫn là không thừa nhận thân phận Thiếu tộc trưởng của Dương Vũ.
Khi thấy bang chủ nhà mình đã nhượng bộ, những người của Lâm bang vội vàng thu lại sát khí.
Dương Vũ cũng không để tâm, hắn cười nói: "Lâm bang chủ, ngươi đã biết ta vì sao mà đến chưa?"
Dương Vũ đây là đang xát muối vào vết thương của Lâm Uy.
Con trai Lâm Uy bị thương, mãnh tướng dưới trướng bị xử lý, mối hận này thật khó nuốt trôi.
"Thiếu gia Dương Vũ, vì sao ngươi lại ra tay nặng như vậy với con trai ta, còn tàn sát người của Lâm bang? Lâm bang chúng ta và Dương gia vốn dĩ là đồng khí liên chi, nếu các Thánh lão trong Dương gia biết chuyện này, chỉ e rằng ngươi sẽ làm tổn thương tình cảm hai nhà chúng ta." Lâm Uy nhìn thẳng vào mắt Dương Vũ nói.
Đã có một khoảng thời gian dài, Lâm gia không còn e ngại Dương gia. Dù hiện tại khí thế của Dương gia đã khôi phục không ít, Lâm Uy vẫn có đủ sức để quát mắng một thiếu gia Dương gia.
Hắn tin tưởng chắc chắn Dương gia sẽ không làm gì được bọn họ. Một khi mất đi sự ủng hộ của Lâm bang, Dương gia sẽ càng nhanh sụp đổ.
Chính vì thấy rõ điểm này, Lâm Uy mới dám không coi Dương Vũ ra gì ngay trước mặt.
"Chuyện này ngươi hãy hỏi thằng con trai ngoan của ngươi đi. Hắn trêu ghẹo nữ nhân của ta, ban đầu ta đã bỏ qua cho hắn, nhưng hắn vẫn không biết điều, còn dẫn người đến vây công bọn ta. Khi ta lộ thân phận, hắn lại buông lời ngông cuồng, không coi Dương gia ta ra gì. Lâm bang các ngươi có phải muốn tạo phản sao!" Dương Vũ chất vấn thẳng thừng Lâm Uy.
Lâm Uy hiểu rõ bản tính con mình, cảm thấy Dương Vũ hẳn không nói dối. Nhất thời hắn cảm thấy đuối lý, thế nhưng vẫn nói: "Cho dù hắn có sai trái, ngươi cũng đã giáo huấn hắn rồi, cớ gì còn phải giết thuộc hạ của ta?"
"Nếu ta không giết hắn, thì hắn sẽ giết ta. Lâm bang chủ, ta không đến đây để mặc cả với ngươi, mà là đến để đòi bồi thường." Dương Vũ lạnh lùng đáp lại, rồi nói tiếp: "Lâm bang chủ, nàng ấy là Đại tiểu thư phái Hành Sơn đấy. Cái thằng con ngươi mà cũng dám trêu ghẹo nàng ấy, thật sự là không biết chữ 'chết' viết ra sao. Ta chỉ làm hắn bị thương, không giết hắn đã là nể mặt ngươi lắm rồi. Không tin thì ngươi hỏi thử người bên cạnh ngươi xem, có biết vị Đại tiểu thư Thư này không?"
Triệu Thăng lén lau mồ hôi, khẽ nói: "Bang chủ, nàng... nàng ấy đúng là Đại tiểu thư phái Hành Sơn. Hôm đó trong lễ đăng cơ của tộc trưởng, ta từng thấy nàng ngồi ở ghế khách quý, chắc chắn không sai."
Lâm Uy muốn tự tử luôn. Con trai hắn rốt cuộc đã chọc phải hạng người nào vậy trời.
"Thôi được, ta xin dâng ba cây Ti��u Thánh Dược để tạ lỗi với Đại tiểu thư Thư, vậy việc này coi như xong được không?" Lâm Uy cố đè nén lửa giận trong lòng, nói.
"Ba mươi gốc!" Dương Vũ khẳng định.
"Dương Vũ, ngươi đừng có quá đáng!" Lâm Uy đối mặt lời khiêu khích của một tên tiểu bối, cuối cùng không nhịn được mà nổi giận.
"Lâm bang chủ, hình như trong lễ đăng cơ của tộc trưởng, ngươi đã không đến thì phải." Dương Vũ nói thêm.
"Bản bang chủ vừa đúng lúc có việc phải ra ngoài."
"Trùng hợp đến thế sao!"
"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"
"Ta muốn nói là, chút lễ mọn mà Lâm bang các ngươi dâng lên cho tộc trưởng rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ còn muốn ta phải kể tường tận ra sao, rằng Lâm bang các ngươi từ lâu đã không coi Dương gia chúng ta ra gì?" Dương Vũ quát lớn.
Dương Vũ đến là để lập uy, sao có thể dễ dàng quay về được. Hắn chính là muốn cho những người của Lâm bang này biết rằng Thiếu tộc trưởng như hắn không phải dễ bị lừa gạt đến thế.
Mà lại răn đe Lâm bang, cũng có thể khiến các thế lực phụ thuộc khác biết điều hơn một chút.
Dương Vũ trong lòng cũng không dám chắc, thực lực hiện tại Lâm bang bày ra không hề yếu, hơn nữa đây còn chưa phải toàn bộ thực lực của họ. Nếu dồn ép bọn chúng quá mức, không biết liệu chúng có làm ra chuyện chó cùng rứt giậu hay không.
"Dương Vũ, ngươi có thể vũ nhục bản bang chủ, nhưng tuyệt đối không thể vũ nhục lòng trung thành của Lâm bang ta với Dương gia. Hằng năm Lâm bang chúng ta cống nạp bao nhiêu linh thạch cho Dương gia, ngươi căn bản không rõ. Ta không muốn tốn nước bọt với ngươi nữa, các ngươi hãy lập tức rời đi, chuyện bồi thường cứ thế mà xong đi." Lâm Uy lạnh lùng nói.
"Lâm bang chủ, ngươi thật sự nghĩ ta không làm gì được Lâm bang các ngươi sao?" Dương Vũ trầm giọng nói.
"Hừ, ngươi muốn phá hoại quan hệ giữa Lâm bang ta và Dương gia, tốt nhất hãy suy nghĩ kỹ hậu quả." Lâm Uy hừ lạnh nói.
"Xem ra Lâm bang các ngươi đã quên ai mới là chủ tử rồi." Dương Vũ lạnh nhạt nói, ngay sau đó hắn trầm giọng: "Bạch Phát Ma Nữ, ta cần năm mươi gốc Tiểu Thánh Dược làm bồi thường, ngươi hãy đi đòi cho ta."
Bạch Phát Ma Nữ khẽ gật đầu, rồi lao thẳng về phía Lâm Uy.
Bạch Phát Ma Nữ rất hiểu chuyện, mạng của nàng nằm trong tay Dương Vũ, nàng chỉ có thể nghe theo mệnh lệnh của hắn.
"Làm càn! Mau bắt hết bọn chúng lại cho ta! Hôm nay ta sẽ thay Dương gia giáo huấn các ngươi một bài học!" Lâm Uy quyết tâm liều chết, lên tiếng quát lệnh.
"Bang chủ, xin đừng vọng động!" Triệu Thăng khuyên can.
"Bị ức hiếp đến nước này rồi, còn nhịn được nữa sao? Hãy cùng ta đối phó Bạch Phát Ma Nữ này, nhất định phải tóm được nàng!" Lâm Uy lên tiếng, dẫn theo Uy Long Thương của mình, xông thẳng về phía Bạch Phát Ma Nữ.
Lâm Uy không hổ là bang chủ Lâm bang, sức chiến đấu bộc phát ra vô cùng cường hãn, đánh bật chưởng ấn của Bạch Phát Ma Nữ trở lại.
Phần Đường hiệp trợ Lâm Uy đối phó Bạch Phát Ma Nữ, hắn nhận thấy người phụ nữ này là mối uy hiếp lớn nhất, những người khác không đáng bận tâm.
Những người Lâm bang nhận được mệnh lệnh, không còn khách khí với Dương Vũ nữa. Không ít người nhanh chóng xông về phía Dương Vũ để bắt giữ.
Lúc này, một đạo kiếm mang rực lửa từ trên cao đổ xuống, tạo thành một vết nứt đáng sợ. Người xông lên hàng đầu bị một kiếm này trực tiếp nuốt chửng.
A a! Một tràng tiếng kêu thảm thiết vang vọng, hơn mười người ngã xu���ng tại chỗ, khiến những người Lâm bang kinh hãi kêu lên.
"Dương Vũ, ta giao Đại tiểu thư cho ngươi, không muốn để nàng bị thương tổn." Vương Dụ Dương không biết từ đâu vọt ra nói.
Dương Vũ lộ ra vẻ áy náy với Vương Dụ Dương, nói: "Vương trưởng lão, ta không cố ý đâu, mà lại có ta ở đây, không ai có thể làm tổn thương Vũ Quân."
"Ngươi lấy gì ra đảm bảo!" Vương Dụ Dương hỏi ngược lại.
"Vương trưởng lão cứ xem là được." Dương Vũ lên tiếng, sau đó lớn tiếng nói: "Phượng tỷ, ngươi còn không ra tay thì đợi đến bao giờ!"
Dương Vũ dám đến Lâm bang, tự nhiên là có chỗ dựa.
Ngay khi lời hắn dứt, một luồng uy áp thánh khí khủng khiếp giáng xuống, đè nặng lên những người Lâm bang. Cả Lâm bang trên dưới đều lộ vẻ hoảng hốt, bọn họ nhận ra có thánh nhân hạ phàm.
Lâm Uy, người vừa đối đầu với Bạch Phát Ma Nữ, nhanh chóng lùi lại. Hắn hiện lên vẻ kinh hoảng, nói: "Vị Thánh lão đó đã đến, Lâm Uy xin ra mắt."
Người đến không nói lời nào, chỉ lặng lẽ xuất hiện bên cạnh Dương Vũ. Nàng chính là Thanh Phượng, một nữ nhân sở hữu khuôn mặt xinh đẹp, vóc dáng kiêu ngạo, khí chất yêu mị mà nghiêm nghị.
Thanh Phượng mặc một bộ vũ y màu xanh, đôi mắt lộ rõ vẻ lạnh lùng ngạo nghễ. Uy năng Thánh Cảnh bao trùm khắp bốn phía, dưới Thánh Cảnh, không ai dám ngẩng đầu nhìn nàng.
"Phượng tỷ, bọn chúng muốn đối phó ta, tỷ thấy trừng phạt bọn chúng thế nào mới tốt?" Dương Vũ hỏi Thanh Phượng.
Không đợi Thanh Phượng trả lời, Lâm Uy vội vàng nói: "Thiếu gia Dương Vũ, ta tuyệt đối không có ý định làm hại ngươi, ta sẽ lập tức dâng ba mươi gốc Tiểu Thánh Dược để tạ tội."
Mặc dù Lâm bang bọn họ cũng có thánh nhân, nhưng hiện tại chưa phải lúc để trở mặt, chi bằng hao tài để tránh họa thì hơn.
"Ha ha, ngươi chắc chắn là ba mươi gốc Tiểu Thánh Dược sao?" Dương Vũ cười lạnh nói.
"À... không phải, là năm mươi gốc Tiểu Thánh Dược, cộng thêm mười vạn Huyền Linh Thạch trung phẩm, mong Thiếu gia Dương Vũ tha thứ." Lâm Uy nghiến răng nói.
Dương Vũ giơ một ngón tay lên lắc lắc, nói: "Một trăm gốc Tiểu Thánh Dược, một nghìn gốc Thiên Dược, cộng thêm hai mươi vạn Huyền Linh Thạch trung phẩm. Ta hạn ngươi trong vòng nửa canh giờ phải lấy ra, bằng không ta nhất định sẽ tố cáo ngươi tội phản bội lên trong tộc, hậu quả ngươi hẳn đã rõ."
Lửa giận của Lâm Uy trong nháy mắt bốc lên tận óc, nhưng vẫn bị hắn gắng sức đè nén xuống. Hắn cúi đầu nói: "Được, tất cả cứ theo ý ngươi!" Rồi hắn nói với mọi người: "Tất cả giải tán!"
Những người Lâm bang đều không cam lòng tản đi, mặt mũi của họ hôm nay coi như mất sạch rồi.
"Mời Thiếu gia Dương Vũ chờ, ta sẽ trở về chuẩn bị ngay." Lâm Uy nói với Dương Vũ một tiếng xong, quay người trở về trọng địa của Lâm bang.
Dương Vũ không ngăn cản, cũng không theo vào. Những gì cần làm thì đã làm, tin rằng đối phương sẽ không khiến hắn thất vọng.
"Lâm bang là thế lực phụ thuộc của Dương gia, ngươi làm như vậy có thích hợp không?" Thư Vũ Quân ở một bên lo lắng hỏi.
"Không có gì không thích hợp cả. Lão già này vốn đã có ý đồ xấu, ta tống tiền hắn một khoản cũng không tính là quá đáng." Dương Vũ đáp.
"Ngươi không sợ bọn chúng chó cùng rứt giậu sao?"
"Cứ mặc kệ chúng muốn làm gì thì làm, dù sao trong tộc có Thánh lão tọa trấn. Tin rằng bọn họ cũng không phải kẻ ngu, hẳn phải biết Lâm bang lòng lang dạ thú."
"Ngươi làm như vậy, người Dương gia e rằng sẽ có ý kiến."
"Ta là Thiếu tộc trưởng Dương gia mà!"
...
Không đến nửa giờ, Lâm Uy lại một lần nữa xuất hiện, đưa một viên Càn Khôn Giới vào tay Dương Vũ, sau đó gượng cười, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nói: "Thiếu gia Dương Vũ, chuyện này đến đây là kết thúc rồi chứ?"
"Xem ra Lâm bang chủ đã thành tâm như vậy, đương nhiên ta sẽ bỏ qua." Dương Vũ dứt khoát đáp, dừng một chút, hắn nói tiếp: "Đúng rồi, chưởng quỹ quán rượu của Lâm bang các ngươi, ta muốn."
Lâm Uy nghe lời này, lại có cảm giác muốn đánh người, hắn chỉ đành gắng gượng nói: "Thiếu gia Dương Vũ để mắt đến hắn, đó cũng là phúc phận của hắn."
"Không phải đâu, là con trai ngươi bảo hắn cút đi, hắn đoán chừng chẳng có nơi nào để đến, ta tiện thể thu nhận luôn thì hơn." Dương Vũ cười nói.
"Vậy thì đa tạ Thiếu gia Dương Vũ."
"Không cần cám ơn, ta về đây, ngươi cũng không cần tiễn. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng động lòng dạ xấu xa, Tổ nãi nãi lão nhân gia của nàng vẫn còn sống rất tốt đấy." Dương Vũ nói xong, dẫn người của mình rời đi.
Lâm Uy cứ đứng đó dõi theo đoàn người Dương Vũ đi xa, sau đó mới nghiến răng, giận dữ đấm mạnh vào một tảng đá bên cạnh.
Ầm!
Tảng đá vỡ nát thành từng mảnh.
"Ta không giết tên này thì thề không làm người!" Lâm Uy phẫn nộ quát.
"Bang chủ, muốn giết hắn không khó, rất nhanh sẽ có cơ hội thôi." Phần Đường nói bên cạnh Lâm Uy.
"Có biện pháp nào?"
"Chiến Thần Tháp sắp mở ra, khi bọn chúng rời khỏi Dương gia thành, đó chính là tử kỳ của bọn chúng."
"Tốt, lần này ta muốn cho tất cả thiên kiêu của Dương gia đều chết sạch, không chừa một ai."
"Vâng, ta sẽ liên hệ với bên kia, nhanh chóng sắp xếp người đối phó bọn chúng. Chúng ta cũng chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó mọi lúc, Dương gia hẳn là đã có chút nghi ngờ chúng ta rồi."
"Chỉ có thể như thế!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung trong từng dòng chữ.