(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 680: Tổ nãi nãi
Đây là một giọng nói già nua, phảng phất đến từ thời không cổ xưa, khiến bất kỳ ai nghe thấy cũng như tiếng chuông sớm, tiếng trống chiều, làm thức tỉnh tâm thần, trở nên thanh tỉnh.
Không biết tự lúc nào, một lão ẩu đã xuất hiện trong Dương gia. Tóc bà trắng bệch, nếp nhăn chằng chịt như vỏ cây khô, thân hình còng xuống, toàn thân còn tỏa ra một mùi mục nát. Tay bà nắm một cây quải trượng, tựa như chỉ cần một cơn gió thổi qua, liền có thể cuốn bay thân hình già nua của bà.
Bên cạnh lão ẩu, bất ngờ còn có mấy vị nam tử khí thế ngất trời. Họ đều là Thánh nhân của Dương gia.
Dương Thanh Nguyên vốn định bóp chết Dương Vũ và những người khác, nhưng khi giọng nói của lão ẩu vừa cất lên, sức mạnh của hắn đột ngột biến mất, nhanh chóng bị thay thế bằng vẻ sợ hãi.
"Bái kiến Tổ nãi nãi!" Ngay lập tức, Dương Thanh Nguyên quỳ trên mặt đất.
Ngoài hắn ra, tất cả những người Dương gia có mặt đều quỳ rạp xuống.
"Bái kiến Tổ nãi nãi!" Mọi người đều cung kính hành lễ, ánh mắt tràn đầy vẻ kính sợ.
Dương gia có thể duy trì đến ngày nay, chính là nhờ vị lão bà tử nhìn như yếu ớt này tọa trấn, mới có thể giữ vững được vị trí một trong Bát đại Chiến tộc. Một khi vị Tổ nãi nãi này quy tiên, mà lại không có ai thay thế được vị trí của bà, e rằng Bát đại Chiến tộc sẽ nhanh chóng trở thành Thất đại Chiến tộc.
"Dương Vũ được cứu rồi!" Dương Kính Hải cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ.
Việc vị Tổ nãi nãi này xuất quan, chính là do Dương Minh Pháp không tiếc mọi giá mà mời bà ra.
Nếu chỉ là để Dương Vũ và bọn họ trở về Dương gia, cũng không đáng kinh động đến vị Tổ nãi nãi này. Nhưng vì Dương Thái Hà, thì lại cần thiết.
"Khốn kiếp! Dương Minh Pháp làm sao lại mời được Tổ nãi nãi ra ngoài thế chứ." Dương Thanh Nguyên thầm mắng trong lòng.
Dương Vũ và nhóm của hắn không dám hành động thiếu suy nghĩ. Hiện tại nhân vật cấp Tổ của Dương gia đã xuất hiện, nếu bọn họ manh động, sẽ phải trả giá bằng mạng sống.
Dương Vũ siết chặt Tuần Yêu Lệnh, không dám buông lỏng một khắc nào. Nếu bị ép đến đường cùng, hắn sẽ không ngần ngại kích nổ Tuần Yêu Lệnh. Quả thật đến bước đường ấy, tất cả mọi người ở ngoại viện Dương gia sẽ phải chôn cùng hắn.
"Một Dương gia đàng hoàng, vậy mà bị các ngươi làm cho khói đen chướng khí. Lão thân thật sự hổ thẹn với liệt tổ liệt tông của Dương gia." Tổ nãi nãi Dương gia khẽ thở dài, mang theo vẻ ưu sầu.
"Kính mong Tổ nãi nãi giáng tội." Mấy vị Thánh nhân đứng sau lưng Dương gia đều cúi đầu nhận lỗi.
"Thôi, Dương gia luân lạc đến nông nỗi này, cũng không chỉ hoàn toàn do các ngươi gây ra." Tổ nãi nãi Dương gia khoát tay nói. Ngay sau đó, bà quay sang hỏi Dương Minh Pháp đứng bên cạnh: "Ai là Dương Vũ?"
Dương Minh Pháp vội vàng chỉ vào Dương Vũ cách đó không xa, nói: "Đứa bé đó chính là Dương Vũ."
Ngay lập tức, ánh mắt của Tổ nãi nãi Dương gia hướng về phía Dương Vũ nhìn tới. Dương Vũ lập tức giật mình, cảm giác bản thân như bị lột trần trước mặt vị lão nãi nãi này, không có bất cứ vật gì che chắn.
"Dương Vũ, con còn không mau tới bái kiến Tổ nãi nãi!" Dương Minh Pháp gọi to về phía Dương Vũ.
Dương Vũ không có trả lời Dương Minh Pháp, trong ánh mắt vẫn tràn đầy sự thù địch mãnh liệt. Mặc dù hắn có thực lực thấp kém, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng khuất phục.
"Dương Vũ, còn đứng ngây đó làm gì! Các ngươi không phải muốn trở về Dương gia sao? Tổ nãi nãi đã gật đầu, chẳng ai dám nói "Không" một lời nào." Dương Kính Hải từ bên cạnh thúc giục.
"Mấy người các ngươi muốn giết ta và gia gia của ta!" Dương Vũ đáp lại.
Thái độ của hắn rất rõ ràng: hắn không muốn trở về Dương gia này. Một ngày nào đó hắn sẽ vượt trên Dương gia, đạp Dương gia dưới chân, xem thử bọn họ còn dám ngông cuồng với hắn nữa hay không.
Dương Minh Pháp thừa cơ lên tiếng. Ông ta quát Dương Kính Hải: "Kính Hải, ta đã nói ngươi sắp xếp cho Dương Kính Thao và Dương Vũ về bản tộc rồi kia mà? Bọn họ đã hoàn thành nhiệm vụ cứu rỗi, vì sao người Dương gia chúng ta vẫn muốn giết bọn họ? Chẳng lẽ cái chức Cửu thúc gia này của ta vô dụng sao?"
Dương Minh Pháp đương nhiên hiểu rõ tất cả những chuyện này không phải do Dương Kính Hải làm. Ông ta mắng Dương Kính Hải, kỳ thực là mắng những kẻ vừa truy sát Dương Vũ.
"Cửu thúc gia, chuyện này là do ta vô năng. Trưởng lão hội đã ngăn cản Dương Kính Thao và Dương Vũ trở về bản tộc. Dương Kính Thao đã cam tâm tình nguyện tự phế huyết mạch chi lực, hy vọng bọn họ tha cho Dương Vũ. Nhưng mặc cho Dương Kính Thao cầu xin thế nào, bọn họ vẫn nhất quyết phế bỏ Dương Vũ. Dù ta kịch liệt phản đối, thậm chí thỉnh thánh chỉ, vẫn bị Dương Cách Tiêu lợi dụng thánh trận của bản viện để ngăn chặn. Dương Vũ bị ép tự vệ, buộc phải dùng hết các loại át chủ bài, vô tình giết chết người của mình. Giờ đây lại bị Thanh Nguyên Thánh lão ngăn cản. Ta không rõ rốt cuộc họ đã phạm tội tày trời gì, mà lại muốn ép họ đến bước đường cùng như vậy! Dương Kính Thao thế nhưng là người sở hữu huyết mạch gần năm thành. Hắn bị phế, đó chính là tổn thất khổng lồ của Dương gia chúng ta! Dương Vũ còn có huyết mạch phản tổ, xin hỏi Thanh Nguyên trưởng lão vì sao cũng muốn sát hại cậu ấy? Chẳng lẽ muốn khiến Huyền Vũ một mạch chúng ta phải diệt vong hết thì mới cam tâm sao?" Dương Kính Hải lớn tiếng chất vấn. Ngay sau đó, hắn dập đầu về phía Tổ nãi nãi, nói: "Kính mong Tổ nãi nãi chủ trì công đạo, Thiên Thanh một mạch muốn diệt Dương gia ta sao!"
Dương Kính Hải không còn e dè gì nữa. Dù gia tộc trưởng Dương gia là người của Thiên Thanh một mạch, hắn cũng nhất định phải nói hết những lời trong lòng. Nếu không, Huyền Vũ một mạch của bọn họ sẽ ngày càng ít thiên kiêu, bị chèn ép nặng nề hơn nữa, e rằng chẳng bao lâu nữa, Dương gia sẽ chỉ còn lại Thiên Thanh một mạch mà thôi.
"Ngươi đừng nói bừa! Bọn họ vốn là tội huyết một mạch. Trước kia đã phạm tội lớn, bị trục xuất khỏi gia tộc, vĩnh viễn không được trở về Siêu Phàm giới. Đây là hình phạt đã được định đoạt từ trước. Trưởng lão chúng ta tiến hành trục xuất bọn họ một lần nữa thì có gì sai chứ? Kính mong Tổ nãi nãi minh xét!" Dương Sâm Nghiệp vội vàng giải thích.
Dương Thanh Nguyên đáp lời: "Tổ nãi nãi, chuyện này con không rõ lắm. Sau khi con chạy tới, phát hiện có người đang chém giết người Dương gia chúng ta, nên mới ra tay bắt giữ bọn họ."
Một trưởng lão khác của Thiên Thanh một mạch lên tiếng: "Hắn đã giết gia chủ ngoại viện Dương Cách Tiêu cùng mười lăm vị trưởng lão, tội ác tày trời. Kính mong Tổ nãi nãi giáng chỉ, xử tử bọn họ!"
Kế đó, lại có thêm mấy người nhao nhao mở miệng chỉ trích Dương Vũ đã hành hung, khiêu khích uy nghiêm của Dương gia.
Lúc này, nếu không đẩy hết mọi sai lầm lên người Dương Vũ, thì e rằng họ sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào.
Dương Minh Pháp cùng Dương Kính Hải đều bị tức đến không nhẹ. Những kẻ này thật sự rất biết đổ lỗi.
Tuy nhiên, việc Dương Vũ giết Dương Cách Tiêu và một trưởng lão khác là sự thật không thể chối cãi. Chuyện này nếu giải quyết không ổn thỏa, thì e rằng mạng nhỏ của bọn họ cũng khó mà giữ được.
Đứng sau lưng Tổ nãi nãi Dương gia, một vị Thánh nhân lộ vẻ phức tạp trên khuôn mặt. Thầm mắng trong lòng: "Một chuyện nhỏ nhặt thế này cũng không giải quyết nổi, đúng là một lũ phế vật."
Người này dung mạo đường bệ, uy vũ bất phàm, tỏa ra khí tức của người ở vị trí cao. Ông ta chính là Dương Thanh Hình, tộc trưởng Dương gia.
"Nếu không phải bọn họ bức bách Dương Vũ, thì Dương Vũ làm sao có thể giết họ? Dương Vũ vẫn chỉ là thực lực Thiên Ngư cảnh giới mà thôi!" Dương Kính Hải gào lớn.
Trước đây, hắn đưa Dương Vũ vào Cứu Rỗi Chi Thành là có ý muốn khảo nghiệm Dương Vũ, chứ không có ý để Dương Vũ chịu chết. Sau khi hiểu rõ tình hình cụ thể của Dương Vũ, hắn đương nhiên muốn Dương Vũ trở về Dương gia. Huống hồ Dương Vũ là người của Huyền Vũ một mạch họ, nên tuyệt đối không muốn Dương Vũ chết yểu khi còn trẻ.
Mọi chuyện của tám trăm năm trước đều đã là quá khứ, như mây khói. Chỉ có trân trọng tuyệt thế thiên kiêu ngay trước mắt mới là điều thực sự quan trọng.
Dương gia đã suy yếu quá lâu, cần nhiều thiên kiêu mang huyết mạch cường đại hơn nữa, Dương gia mới có hy vọng.
Dương Kính Hải thân là đệ nhất cao thủ của Dương gia trong thế hệ trung niên và thanh niên, hắn gánh vác sứ mệnh như vậy, và còn có thân phận là ứng cử viên cho vị trí tộc trưởng.
Vốn dĩ hắn đã đột phá Tinh Văn cảnh giới cấp một một cách thuận lợi, trở thành Thánh nhân. Muốn giành lấy vị trí tộc trưởng cũng không khó. Nhưng Thiên Thanh một mạch lại quá đáng, khinh người, rõ ràng đối đầu với hắn, buộc hắn phải phạm sai lầm.
Nếu hôm nay sự việc này không được giải quyết ổn thỏa, thì thân phận ứng cử viên tộc trưởng của hắn sẽ bị tước bỏ.
Nhưng nếu có thể bảo vệ Dương Vũ, thì thân phận ứng cử viên tộc trưởng có bị tước bỏ cũng không sao.
Một thiếu niên có huyết mạch phản tổ, một Thiên Dược sư, hơn nữa còn sở hữu các loại át chủ bài cấp Thánh, một yêu nghiệt như vậy đáng để hắn thề sống chết bảo vệ.
Tổ nãi nãi Dương gia mở lời. Bà vẫy tay về phía Dương Vũ, nói: "Hài tử, lại đây để nãi nãi xem nào."
Giọng nói của Tổ nãi nãi Dương gia rất hiền từ, như người nãi nãi trong nhà đang gọi cháu trai. Dương Vũ vậy mà không tự chủ được mà bước về phía bà.
"Vũ nhi!" Dương Kính Thao không nhịn được kêu to.
Dương Vũ dường như không nghe thấy tiếng ông ấy, tiếp tục bước về phía Tổ nãi nãi Dương gia, rất nhanh đã đến trước mặt Tổ nãi nãi.
Dương Vũ quỳ một gối xuống, cung kính hỏi: "Con bái kiến lão nãi nãi."
Tổ nãi nãi Dương gia nhẹ nhàng vuốt đầu Dương Vũ, thân thiết nói: "Hài tử tốt, hài tử tốt! Lâu lắm rồi nãi nãi chưa thấy đứa hài tử nào có chí khí như vậy, đúng là phúc của Dương gia ta."
Đầu óc Dương Thanh Nguyên và Dương Sâm Nghiệp cùng những người khác trong nháy mắt trở nên trống rỗng. Lời nói này của Tổ nãi nãi Dương gia cho thấy việc Dương Vũ trở về Dương gia đã là chuyện chắc như đinh đóng cột, cho dù là tộc trưởng cũng không thể không vâng theo ý bà.
"Lão nãi nãi, con không phải người của Dương gia." Dương Vũ nói, trong đôi mắt hiện rõ vẻ thanh tỉnh.
Việc hắn được triệu hồi tới đây không có nghĩa là bị Tổ nãi nãi Dương gia khống chế. Ngược lại, hắn hoàn toàn cam tâm tình nguyện đến, bởi vị Tổ có địa vị siêu nhiên này, hắn không có lý do gì để từ chối.
"Dương Vũ, không được càn rỡ!" Dương Minh Pháp quát lên.
Tổ nãi nãi Dương gia cười nói: "Ha ha, hài tử, nãi nãi biết lòng con đang có oán khí, nhưng không sao, nãi nãi sẽ giúp con hả giận." Ngay lập tức, ngữ khí của bà trở nên sắc bén, quát lên: "Kẻ nào vừa rồi phản đối đứa nhỏ này trở về Dương gia, hãy tự phế một tay, và đi thủ hộ chiến giới mười năm!"
Trong một chớp mắt, thần sắc của Dương Thanh Nguyên, Dương Sâm Nghiệp cùng những người khác đều trở nên trắng bệch vô cùng.
Tổ nãi nãi chỉ từng xuất hiện khi Hiên Viên gia ra tay tám trăm năm trước, sau đó vẫn bế quan không rời. Chẳng ai biết vị Tổ nãi nãi này đã từng là một nhân vật sát phạt quả quyết. Giờ đây, vị Tổ nãi nãi này lại một lần nữa nổi giận, bà lại thiên vị một thiếu niên của tội huyết một mạch, thật sự khiến bọn họ cảm thấy khó hiểu và suy tư.
"Còn không mau tự phế một tay đi, chẳng lẽ còn muốn ép bổn Tộc trưởng tự mình ra tay sao?" Dương Thanh Hình, tộc trưởng Dương gia, nghiêm nghị nói.
"Vâng, đa tạ Tổ nãi nãi ban phát hình phạt!" Dương Sâm Nghiệp và những người khác không dám trì hoãn, đều nhao nhao tự chặt một tay, rồi xám xịt rời khỏi nơi đây.
Mười vị trưởng lão Long Biến cảnh giới, đều trở thành người cụt một tay.
Dương Thanh Nguyên không tự phế. Hắn cảm thấy mình chắc hẳn sẽ không bị trừng phạt, dù sao hắn ra tay là vì canh giữ ngoại viện Dương gia.
Ngay khi trong lòng hắn còn tồn tại may mắn, một luồng sức mạnh đột nhiên giáng xuống, một cánh tay của hắn liền không cánh mà bay.
"Hãy đi thủ hộ chiến giới đi!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.