(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 55: Trừ phi ngươi võ có thể định càn khôn
Vương Bát Cân dồn huyền khí vào hai tay, gân xanh nổi cuồn cuộn, dốc hết sức hòng xé toạc Dương Vũ thành hai mảnh.
Ngay khi Vương Bát Cân nghĩ rằng mình có thể giết chết Dương Vũ, hắn bỗng nhận ra hai tay mình đang nắm chặt hai chân đối phương, mà chúng lại vững chãi như cây tùng cổ thụ cắm sâu vào lòng đất, kiên cố đến mức không tài nào lay chuyển được.
Long Quy Trấn Thủy Thung!
Môn công pháp đứng tấn này, được mệnh danh là tuyệt kỹ cọc tấn. Dương Vũ cắm chặt hai chân xuống đất, hút vào thủy huyền khí, sức mạnh toát ra từ hai chân hắn cực kỳ bá đạo, đến nỗi Vương Bát Cân dù có thể phát huy mười ba đỉnh chi lực cũng khó mà lay chuyển nổi.
Dương Vũ khụy nhẹ hai đầu gối xuống, sau đó một luồng sức mạnh từ lòng bàn chân dâng lên. Thân hình hắn như mũi tên từ cung bật lên, dưới nền đất như có hai con Thủy Long bị kéo lên, xuyên phá mặt đất.
Long Quy Hấp Thủy!
Đây là chiêu thức mà Dương Vũ đã tự mình suy diễn từ Long Quy Trấn Thủy Thung.
Ngay khi Dương Vũ bật người lên, Vương Bát Cân chưa kịp rút tay về, thân hình liền bị kéo lê theo, bay bổng lên. Hai chân Dương Vũ đan chéo quấn một vòng, hai Thủy Long giao thoa, tạo thành gông xiềng trói chặt lấy cổ Vương Bát Cân. Dương Vũ hét lớn: "Giết!"
Hai chân Dương Vũ siết chặt như cắt, cùng xiềng xích siết chặt cổ Vương Bát Cân đến mức máu ngừng lưu thông. Vương Bát Cân ghì chặt lấy xiềng xích, cố gắng không để nó xoắn đứt cổ mình. Đã lâu lắm rồi hắn không cảm nhận được cái mùi vị tử vong gần kề như vậy.
"Tha… tha mạng!" Vương Bát Cân khó nhọc thốt ra từng tiếng cầu xin tha mạng.
Vương Bát Cân sợ chết, nếu không đã chẳng chịu yên phận trong sơn ngục, mà không đến Tử Vong Quân Đoàn diệt man nhân để rửa sạch thân phận ngục nô.
Hắn chỉ chờ có người ra tay giúp hắn một bước, rồi mới đến Tử Vong Quân Đoàn, như vậy sẽ có thêm mấy phần nắm chắc sống sót.
Nhưng bây giờ, hắn sẽ chết ở chỗ này, hắn thật không cam tâm.
Dương Vũ cuối cùng không phải sát nhân cuồng ma, ngay khoảnh khắc Vương Bát Cân cầu xin tha thứ, hắn liền giảm bớt sức lực, nới lỏng cho Vương Bát Cân.
Vừa đúng lúc Vương Bát Cân thoát khỏi xiềng xích, trong mắt hắn lóe lên tia tàn độc, tấm lưng còng liền vươn ra, lao thẳng vào Dương Vũ.
Bối Chàng Sơn!
Đây là một môn công pháp Vương Bát Cân tu luyện chuyên dùng tấm lưng còng, sức va chạm này đủ sức đụng nát núi đá, uy lực cực kỳ mạnh mẽ.
Dương Vũ và Vương Bát Cân vốn đang đứng sát vào nhau, hắn thực sự không ngờ tới Vương Bát Cân l���i hèn hạ đến thế, vừa cầu xin tha thứ đã trở mặt không quen biết. Dương Vũ không tài nào né tránh kịp, thân hình bị đâm bay đi một đoạn, bay xa chừng bốn, năm mét mới dừng lại hẳn.
"Hèn hạ!" Từ Kiều Hoa và Đổng béo đều thốt lên đầy căm phẫn và kinh ngạc.
Ban đầu họ đã thấy Dương Vũ mạnh mẽ đánh bại Chu Huyết Long và Vương Bát Cân, có hy vọng trở thành lão đại khu thứ hai, nhưng Dương Vũ lại mềm lòng vào thời khắc mấu chốt, thực sự khiến họ quá thất vọng.
"Ha ha, đúng là một tên nhóc con! Trong chốn ngục tù mà còn nhân từ nương tay sao? Lát nữa ta sẽ cho ngươi được toàn thây!" Vương Bát Cân cười phá lên một tiếng, vác thiết trượng đuổi theo Dương Vũ, muốn triệt để kết liễu hắn.
"Xử lý hắn, ôi!" Chu Huyết Long vừa gượng dậy đã kêu lên, nhưng lại động đến vết thương, đau đến mức chảy cả nước mắt vì khó chịu.
Vào lúc thiết trượng của Vương Bát Cân sắp nện xuống người Dương Vũ, Dương Vũ đã nhanh hơn một bước, như cá chép vọt mình, bật người lên từ mặt đất, một chưởng ngưng tụ kình lực xoắn ���c, vung thẳng vào thiết trượng.
Ba Lãng Toàn Liệt Chưởng!
Chưởng lực mãnh liệt, ẩn chứa kình lực xoắn ốc.
Chưởng và trượng giao thoa, huyền khí đối kháng, thiết trượng văng khỏi tay, máu trào ra từ hổ khẩu của Vương Bát Cân.
Vương Bát Cân bị dọa đến hồn phi phách tán, không nghĩ ngợi gì, liền vội vàng lùi lại. Đồng thời, hắn muốn mở miệng nhận thua, nhưng tiếc thay, vừa hé miệng, một cây xà beng đã như mũi tên cắm thẳng vào miệng hắn, trực tiếp xuyên thủng xương đầu, khiến hắn chưa kịp thét lên tiếng nào đã tắt thở!
Chu Huyết Long và những ngục nô khác nhìn xem một màn này, đều kinh hồn bạt vía, thủ đoạn sát phạt này quá hung hãn, nếu là họ, bất cứ ai cũng không đỡ nổi.
Dương Vũ nhìn Vương Bát Cân đã chết gục dưới đất, trên mặt không chút ý thương hại. Vừa rồi hắn đã cho Vương Bát Cân một cơ hội, đáng tiếc đối phương không biết trân trọng.
Dương Vũ không thèm liếc nhìn Vương Bát Cân thêm lần nữa, quay sang nhìn Chu Huyết Long. Kẻ hung hãn chuyên cắn nuốt người khác này, hai chân hắn khuỵu xuống, trực tiếp quỳ gối nói: "Ta nhận thua, ta nhận thua!"
Hiện tại, hắn cũng chẳng còn để ý đến vết thương đau rát ở miệng nữa, giữ được cái mạng nhỏ này mới là quan trọng.
Nếu thực lực của hắn ngang ngửa Dương Vũ, dù kém hơn một chút xíu thôi, hắn cũng dám liều mạng tranh đấu một phen. Thế nhưng, sự chênh lệch giữa hai bên quá rõ ràng, hoàn toàn không cùng đẳng cấp, làm sao mà liều được?
"Nhận thua là tốt rồi. Nhớ mang bốn vạn Xích Cương Thạch của các ngươi đến chỗ ta đấy!" Dương Vũ khẽ cười nói.
"Ngươi yên tâm, hôm nay ta sẽ cho người mang đến toàn bộ!" Chu Huyết Long dập đầu cam đoan.
"Thế thì tốt. Sau này cứ an phận mà ở, đừng gây phiền phức cho ta, bằng không sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu." Dương Vũ nói một tiếng, liếc nhìn về phía khu thứ nhất, do dự một chút rồi vẫn quyết định quay về vị trí của mình.
Trong lòng hắn vốn muốn trực tiếp xông lên khu thứ nhất, nhưng nghĩ lại thì thôi. Vết va chạm của Vương Bát Cân vừa rồi khiến hắn bị thương không nhẹ, cần phải tĩnh dưỡng một chút. Nếu hắn lại mạo muội tiến vào khu thứ nhất khiêu chiến, biết đâu bọn họ lại cùng nhau xông lên, làm thịt hắn thì sao.
Hắn từng có kinh nghiệm một mình chống lại mấy trăm người, thế nhưng những ngục nô ở khu thứ nhất đều hung hãn hơn rất nhiều, hắn không tự đại đến mức có thể coi thường họ như vậy.
Mọi chuyện cứ từ từ tiến hành thì sẽ tốt hơn.
Các ngục nô xung quanh đứng xem không ai ngờ màn đối đầu một chọi hai này lại kết thúc nhanh đến thế, mà lại là một cục diện áp đảo hoàn toàn. Điều này khiến họ vừa thất vọng lại vừa kiêng kỵ thiếu niên kia như hổ. Mới tuổi này đã có thể tùy tay đánh chết đỉnh cấp Chiến Sĩ, nếu cứ tiếp tục trưởng thành, e rằng đến cả Thống Lĩnh cũng chẳng lọt vào mắt hắn sao?
Đáng tiếc, dù xuất chúng đến mấy cũng chỉ là một ngục nô, dù có thoát khỏi sơn ngục này, tiến vào Tử Vong Quân Đoàn cũng chưa chắc có cơ hội sống sót đâu.
Ngay lúc Dương Vũ định rời đi, có ngục nô quỳ xuống hô lên: "Bái kiến Dương Vũ lão đại."
Các ngục nô lúc này mới bừng tỉnh, Dương Vũ liên tiếp đánh bại hai vị lão đại, hắn đã ngồi vững lên vị trí lão đại đích thực. Tất cả đều quỳ xuống đồng thanh hô vang: "Bái kiến Dương Vũ lão đại."
Ở phía xa, các ngục tốt đều nghe được thanh âm này, nhưng đại đa số đều làm ngơ như không nghe thấy, đây cũng là chuyện mà cấp trên đã sớm dặn dò.
Dương Vũ không hề muốn làm lão đại, hắn nói với đám người: "Ta không phải lão đại của các ngươi, nhưng từ hôm nay trở đi, các ngươi có thể gia nhập Vũ Hầu Bang của ta, rất nhanh các ngươi sẽ biết ai mới thật sự là lão đại của mình."
Dương Vũ có xuất thân đặc biệt, dù có lưu lạc làm ngục nô, cũng không muốn có quá nhiều vướng mắc với những ngục nô này. Có thể thành tâm kết giao với Sấu Hầu, Tiểu Man và Tuân Duệ là đủ rồi.
Dương Vũ trở về sơn phong của mình, trực tiếp đi tìm Tuân Duệ.
Tuân Duệ ôm hồ lô nằm trên mặt đất ngủ say sưa, tiếng ngáy khò khè vang lên từng hồi, ngủ thật say.
Dương Vũ không quấy rầy, ngồi xếp bằng bên ngoài thạch ốc để chữa thương.
Từ Kiều Hoa và Đổng béo cùng những người khác thì giám sát đám ngục nô không ngừng vận chuyển Xích Cương Thạch đến.
Dương Vũ đã tích lũy đủ mười vạn cân Xích Cương Thạch, bất cứ lúc nào cũng có thể dâng công, rời khỏi sơn ngục, gia nhập Tử Vong Quân Đoàn thuộc Trấn Man quân để lập công chuộc tội.
Không ít ngục nô cường đại đều hy vọng có được một ngày như vậy, đáng tiếc bọn hắn lại không có chiến lực biến thái như Dương Vũ, cũng chỉ đành chịu khổ, chờ đến ngày mãn hạn tù để được phóng thích vô tội.
Dương Vũ ngồi xuống chưa bao lâu, vết thương đã gần như khỏi hẳn. Tuân Duệ vẫn chưa tỉnh, Tiểu Hắc đã quay về. Trong miệng nó còn gặm một mảnh vải rách, Dương Vũ nhận lấy xem xét, phát hiện trên đó viết bốn chữ than màu đen: "Hết thảy mạnh khỏe, thiếu gia chớ niệm!"
Kiểu chữ này thanh tú ngay ngắn, chắc hẳn chính là Tiểu Man viết.
Dương Vũ cười cười lẩm bẩm: "Chỉ cần bọn hắn tốt là được rồi. Chờ tìm một cơ hội nói chuyện với Lam Hinh tỷ, tạo điều kiện thuận lợi cho họ thì tốt hơn."
"Ôi, ngươi cái tên cẩu con này lại định trộm hồ lô rượu của ta, tức chết lão phu rồi!" Trong phòng truyền ra tiếng kinh hô của Tuân Duệ, rất rõ ràng hắn lại bị Tiểu Hắc tập kích bất ngờ.
Chỉ có điều Tiểu Hắc chưa bao giờ giành được hồ lô rượu đó, ngược lại thì mông của Tuân Duệ bị nó cắn mấy phát.
"Tiểu Hắc đừng làm rộn." Dương Vũ hướng bên trong kêu lên.
Tiểu Hắc rất nghe Dương Vũ, rất nhanh liền từ bên trong vọt ra, đồng thời thuần thục nhảy lên vai Dương Vũ rồi nằm xuống, trông cực kỳ nhu thuận ngoan ngoãn.
Dương Vũ cung kính khom người nói với Tuân Duệ trong nhà đá: "Tuân lão có thể chỉ giáo cho vãn bối, vãn bối vô cùng cảm kích!"
Tuân Duệ hai lần chỉ điểm hắn tu luyện võ kỹ, hắn đã có thể xác định lão nhân trông có vẻ tiều tụy này lại thâm tàng bất lộ, có lẽ đúng như lời đệ đệ hắn nói, là một vị cao thủ tuyệt đỉnh đã ẩn mình lâu năm. Hắn nên chiêu hiền đãi sĩ, cầu được sự tương trợ của vị lão nhân này, nhờ ông chỉ điểm con đường phía trước nên đi thế nào.
Cặp mắt lờ đờ của Tuân Duệ khẽ động đậy, ông thẳng lưng lên đôi chút, ra vẻ cao nhân nói: "Tiểu tử ngươi ngược lại cũng có chút ánh mắt, biết lão phu chính là ẩn thế cao nhân, không sai không sai."
Dương Vũ tiếp tục khom người chân thành nói: "Mời Tuân lão chỉ giáo cho."
Tuân Duệ hỏi: "Ngươi muốn ta chỉ điểm võ kỹ gì, cứ biểu diễn ra đây, lão phu tâm tình tốt, chỉ điểm cho ngươi vài câu cũng không thành vấn đề."
"Tiểu tử nghĩ mời Tuân lão chỉ điểm con đường phía trước!" Dương Vũ đáp.
"Chậc chậc, tiểu tử ngươi đúng là lòng tham không đáy a!" Tuân Duệ tặc lưỡi nói, dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Thôi được, nể tình ngươi đã làm ba chuyện ta yêu cầu, ngươi cứ nói ra đi."
Dương Vũ ngẩng đầu nhìn Tuân Duệ nói: "Ta là Dương Vũ, con trai của Bá tước Dương Trấn Nam, thừa kế tước Tử. Vì từ chối hôn sự của vương thất, ta bị gian nhân hãm hại mà vào tù..."
Dương Vũ từng chút một kể hết mọi chuyện của mình cho Tuân Duệ, không hề giấu giếm nửa phần.
Những sự tình này Dương Vũ chỉ nói với Vạn Lam Hinh qua, Tuân Duệ là cái thứ hai.
Tuân Duệ đang nghe, trên khuôn mặt già nua vẫn treo nụ cười thô bỉ ngàn năm không đổi. Chỉ có đôi mắt già nua đầy cơ trí thỉnh thoảng lóe lên tinh quang, như đang suy tư, lại như đang suy đoán, tâm tư thâm sâu như biển cả.
"Chuyện của vãn bối đại khái là như vậy, còn xin Tuân lão chỉ giáo cho, vãn bối vô cùng cảm kích!" Dương Vũ sau khi nói xong, lại cung kính thi lễ với Tuân Duệ.
"Tiểu tử ngươi so với lúc ta vào tù có vẻ thông minh hơn nhiều rồi đấy!" Tuân Duệ khẽ thở dài, rồi nói tiếp: "Hiện giờ ngươi đã tích lũy đủ mười vạn cân Xích Cương Thạch, có thể đến Tử Vong Quân Đoàn diệt man nhân để lập công, một lần nữa rửa sạch tội danh không khó. Nhưng muốn báo thù, phục hưng Dương gia lại càng khó hơn gấp bội, trừ phi..."
"Trừ phi cái gì?" Dương Vũ truy vấn.
"Trừ phi võ công của ngươi có thể định càn khôn!"
"Thế nào mới là định càn khôn?"
"Đánh bại Man tộc, chấn động triều chính, trở thành Vương hầu, nghịch chuyển càn khôn!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.