(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 485: Thiên Vương Bảng
Dương Vũ sau khi hồi phục, đầu tiên là giết Dạ Xoa, rồi sốt ruột đuổi theo các ni cô, chưa kịp thay quần áo. Y phục của hắn đã rách rưới, cả người trông như một tên ăn mày, nhưng vì những chỗ hiểm yếu đã được che chắn, hắn cứ nghĩ mọi thứ đều ổn. Thế nhưng, trên đường vội vã, chiếc quần vốn đã tả tơi lại càng thêm rách nát, để lộ gần nửa phần mông mà hắn chẳng hề hay biết.
Vừa lúc Dương Vũ dọa lui Trần Hổ, Thanh Tĩnh đã chứng kiến. Nàng vội cúi đầu, chủ yếu là vì không muốn nhìn những điều khiếm nhã.
Dương Vũ có thính lực phi phàm, dù Thanh Tĩnh có nói nhỏ đến mấy, hắn đều có thể nghe được. Hắn nhìn lại, mặt mình nóng bừng, vội vàng từ trong không gian càn khôn lấy ra một chiếc áo choàng và nhanh chóng khoác lên người.
"Khụ khụ... Hôm nay trời đẹp thật." Dương Vũ khẽ ho một tiếng, ngượng nghịu nhìn lên bầu trời, trong lòng xấu hổ khôn xiết.
"Đa tạ thí chủ đã cứu chúng ta." Thanh Lợi cùng các ni cô khác chắp tay vái Dương Vũ, cảm kích nói.
Dương Vũ vội xua tay nói: "Không có việc gì, chính các cô đã cứu ta trước, nên đây là việc ta phải làm."
Lần này đến lượt Thanh Lợi và các ni cô khác lúng túng.
Người cứu Dương Vũ là Thanh Tĩnh, chứ không phải các ni cô khác. Dù họ cũng đã góp chút sức, nhưng so với sự chăm sóc tận tâm tận lực của Thanh Tĩnh dành cho Dương Vũ thì chẳng thấm vào đâu.
Thanh Lợi quả không hổ danh là người dẫn đầu trong số các ni cô. Nàng nhanh chóng chuyển chủ đề để hóa giải bầu không khí ngượng nghịu, hỏi: "Thí chủ chẳng lẽ là người của Cái bang sao?"
Dương Vũ giải thích: "Ta chỉ là gặp chút tai nạn, bị trọng thương, quần áo mới rách nát như vậy. Ta không phải người của Cái bang."
"Vậy thí chủ là sư huynh của tông môn nào?" Thanh Lợi tiếp tục truy vấn.
Dương Vũ đáp: "Ta ư... Ta là Dương Vũ đến từ Vũ Hầu Bang."
"Vũ Hầu Bang?" Thanh Lợi và các sư muội đều ngơ ngác, họ dường như chưa từng nghe nói đến thế lực nào như vậy.
"Nhất định là một thế lực mới nổi." Họ đồng loạt nghĩ trong lòng.
"Các cô mau chóng chữa thương đi, ta sẽ hộ pháp cho các cô. Có gì hãy nói sau khi các cô khỏe lại." Dương Vũ nói.
"Vậy làm phiền thí chủ." Thanh Lợi chắp tay vái Dương Vũ, rồi dẫn các sư muội của mình ngồi xuống chữa thương.
Họ đã bị thương không nhẹ trong trận chiến vừa rồi, cần phải hồi phục sức khỏe mới có thể tiếp tục lên đường.
Thanh Tĩnh không bị thương nặng. Nàng cùng Dương Vũ hộ pháp cho các sư muội.
Dương Vũ tiến đến bên cạnh Thanh Tĩnh, nghiêm t��c cảm tạ: "Thanh Tĩnh sư muội, đa tạ cô đã cứu ta."
Thanh Tĩnh xua tay nói: "Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp phù đồ, đây là việc nên làm của người xuất gia."
"Bất kể như thế nào, ta đều ghi nhớ trong lòng. Ta quyết định sẽ bảo vệ các cô trên đoạn đường này." Dương Vũ quả quyết nói.
"Thật sao? Vậy thì tốt quá." Thanh Tĩnh mừng rỡ nói. Dừng một chút, nàng bổ sung thêm một câu: "Vậy các sư tỷ của ta sẽ an toàn hơn nhiều, nơi này quá nguy hiểm."
"Nơi này rốt cuộc là nơi nào, sao lại có vẻ nguy hiểm đến vậy?" Dương Vũ nhân cơ hội hỏi.
"Nơi này là Tàn Liệt Không Gian sao? Thí chủ đã hỏi hai lần rồi, chẳng lẽ lúc tiến vào, người của thế lực thí chủ không nói cho thí chủ đây là chiến trường tranh đoạt Thiên Vương Bảng sao?" Thanh Tĩnh hỏi vặn lại.
Dương Vũ do dự một lát rồi nói: "Kỳ thật ta là vô tình rơi xuống đây, cô tin không?"
"Rơi từ đâu tới?"
"Từ Lang Yên Sơn Mạch rơi xuống."
"Ta chưa nghe nói qua, đó nhất định là một dãy núi cổ xưa. Nếu thí chủ không tham gia tranh đoạt Thiên Vương Bảng, v���y hãy mau rời khỏi đây đi. Nơi này có Dạ Xoa tộc tà ác, Huyết Giao tộc và vô số hung thú cổ xưa khác, chúng đều xem nhân tộc chúng ta là kẻ xâm nhập, muốn nuốt chửng tất cả." Thanh Tĩnh nói một cách sống động, gương mặt nàng lộ rõ vẻ khẩn trương.
Dương Vũ lại hỏi: "Thiên Vương Bảng mà các cô nhắc đến là có ý gì?"
"Ngay cả Thiên Vương Bảng mà thí chủ cũng không biết sao? Có vẻ nơi thí chủ đến hẳn là rất xa xôi. Đó là bảng xếp hạng các đệ tử dưới ba mươi tuổi của các tông môn phái, thuộc cảnh giới Thiên Ngư và Địa Hải. Ai cũng lấy việc tranh giành thứ hạng trên bảng này làm mục tiêu, nhằm tranh đoạt vinh quang cho tông môn của mình. Ai có thể lọt vào Top 100 của Thiên Vương Bảng sẽ được phong danh hiệu 'Thiên Vương', đại diện cho thành tựu tương lai phi thường xuất sắc của họ. Ngoài Top 100, nhưng trong vòng nghìn người thì được gọi là 'Chiến Vương', còn ngoài nghìn người thì không cần nhắc đến." Thanh Tĩnh giải thích.
Dương Vũ trong nháy mắt hiểu rõ về bảng xếp hạng này. Hóa ra đây là bảng xếp hạng chiến đấu của thế hệ trẻ. Lòng hắn đã hoàn toàn kinh ngạc đến ngây dại. Hắn thầm than: "Số lượng thiên tài ở cảnh giới Thiên Ngư dưới ba mươi tuổi quả là quá nhiều!"
Tại thế giới phàm tục, có thể đột phá cảnh giới Địa Hải trước ba mươi tuổi đều đã là những thiên kiêu phi phàm, nhưng ở nơi đây, trong vòng ba mươi tuổi lại có người đạt đến cảnh giới Thiên Ngư, thật khiến người ta kinh hãi.
Thanh Tĩnh nói tiếp, mục tiêu chuyến này của các ni cô là săn giết Dạ Xoa, huyết giao để tìm kiếm vật phẩm đột phá. Trong vùng không gian này có không ít Dược Vương, Thiên Dược với giá trị phi phàm. Thu thập mang về tông môn để lập công cũng là cơ hội để các cô đột phá.
Trong Tàn Liệt Không Gian này còn có những di tích cổ nhân để lại. Nếu có phát hiện gì đó, thực lực có lẽ còn có thể tăng vọt.
Dương Vũ nghe những tin tức này, cảm thấy được mở rộng tầm mắt, mới hiểu ra lời Tiểu Hắc nói hắn là ếch ngồi đáy giếng trước đây chẳng sai chút nào.
Thông qua Thanh Tĩnh, hắn biết những người trẻ tuổi từ các thế lực của siêu phàm giới tiến vào Tàn Liệt Không Gian này đều đang tranh đoạt cơ duyên cho riêng mình, muốn giành được cơ hội đột phá trong thời gian hữu hạn, cố gắng hết sức để vượt lên trên những người cùng thế hệ, mới có thể độc chiếm vị trí đứng đầu trong tương lai.
"Vùng không gian này cứ hai mươi năm mới mở ra một lần, mỗi lần chỉ mở trong một năm. Sau một năm, tất cả chúng ta đều sẽ rời khỏi đây. Nếu không rời đi, sẽ bị kẹt lại đây hai mươi năm và chắc chắn sẽ trở thành thức ăn cho Dạ Xoa tộc, Huyết Giao tộc. Hiện tại chúng ta mới tiến vào hơn một tháng, vẫn còn phải ở lại mười tháng nữa mới ra được." Thanh Tĩnh có vẻ hơi buồn rầu.
"Thanh Tĩnh sư muội, là người tu võ, có cơ hội tăng cường thực lực sao lại không làm chứ? Sao cô lại có vẻ mặt buồn rầu không vui như vậy?" Dương Vũ cười hỏi.
Thanh Tĩnh với vẻ mặt không vui, nói: "Ta chẳng muốn tu luyện chút nào. Ta chỉ muốn yên lặng niệm kinh, và làm những việc khiến người khác vui vẻ là đủ rồi. Ta rất sợ sát sinh."
Dương Vũ có thể nghe ra đó hoàn toàn là lời nói thật lòng của nàng, trong lòng cảm thán: "Đúng là một tiểu ni cô ngây thơ, trong sáng không tì vết."
"Ừm, cô không muốn sát sinh, vậy ta sẽ thay cô." Dương Vũ thản nhiên đáp.
"Đừng mà! Thí chủ cũng không cần sát sinh, như vậy sẽ tổn thọ đấy." Thanh Tĩnh vội vàng ngăn lại.
"Thế nhưng nếu cô không giết chúng, chúng sẽ giết cô, và các sư tỷ của cô thì sao?" Dương Vũ hỏi vặn lại.
Thanh Tĩnh bị lời nói của Dương Vũ chặn họng, nhất thời không biết đáp lời ra sao. Nàng vịn vạt áo, nói khẽ: "Chỉ cần chúng ta không đi đối phó chúng, chắc chúng sẽ không tìm đến gây rắc rối cho chúng ta đâu nhỉ?"
Dương Vũ cười cười, không xoáy sâu vào vấn đề này. Hắn vừa dò hỏi vừa khéo léo gạ lời, tiếp tục tìm hiểu những điều mình muốn biết.
Thanh Tĩnh vô cùng đơn thuần, kể cho Dương Vũ từng chút một.
Sau nửa canh giờ, Thanh Lợi dẫn đầu hồi phục sức lực. Nàng tiến đến ngắt lời Dương Vũ và Thanh Tĩnh, nói: "Tiểu sư muội, chúng ta phải đi rồi."
"Được rồi sư tỷ. Các cô đều đã đỡ hơn chưa?" Thanh Tĩnh đáp.
"Ừm, đỡ hơn nhiều rồi." Thanh Lợi đáp, rồi nàng nói với Dương Vũ: "Thí chủ, cảm tạ thí chủ đã ra tay giúp đỡ chúng ta. Sau này chúng ta nhất định sẽ báo đáp ân tình này."
Dương Vũ có thể cảm nhận được sự đề phòng nặng nề của ni cô này, không chút do dự nói: "Các cô cứu ta, ta cứu các cô cũng hẳn là. Ta dự định sẽ hộ tống các cô một đoạn đường, coi như là báo đáp."
"Không cần, ân tình của chúng ta đã thanh toán xong rồi." Thanh Lợi quả quyết nói.
Dương Vũ cười nói: "Ta và các cô là thanh toán xong, nhưng ta còn nợ ân tình của Thanh Tĩnh sư muội đây. Ta nhất định phải bảo vệ nàng, không thể để nàng bị tổn hại. Chẳng lẽ các cô nghĩ mình có đủ năng lực để bảo vệ nàng sao?"
Thanh Lợi lập tức chịu thua. Nàng không nghĩ tới nam tử trước mắt lại giỏi tìm lý lẽ đến vậy, càng khiến nàng kết luận nam nhân này có mục đích khác.
Thanh Tĩnh mở miệng nói: "Thí chủ, thí chủ không cần bảo vệ ta đâu. Ta cùng các sư tỷ sẽ rất an toàn."
"Nếu các cô lại gặp phải những kẻ vừa rồi, các cô liền sẽ bị bọn hắn lăng nhục." Dương Vũ trầm giọng nói. Sau đó, hắn bổ sung thêm một câu: "Cho dù các cô không cần sự bảo vệ của ta, ta cũng sẽ đi theo các cô."
"Tốt, vậy thí chủ cứ theo đi. Chúng ta chẳng mấy chốc sẽ cùng các sư huynh đệ của Ngũ Nhạc tụ hợp, khi đó thí chủ hãy rời đi." Thanh Lợi cảm nhận được sự kiên quyết của Dương Vũ, dứt khoát đành thuận theo. ��� nơi đầy rẫy nguy hiểm này, thêm một người thì thêm một phần sức. Dù hắn có mục đích gì đi chăng nữa, chỉ cần hành xử cẩn trọng là được.
Cứ như vậy, Dương Vũ cứ thế đi theo mười ba ni cô kia cùng lên đường. Mục tiêu của họ là trước tiên tụ hợp với những đồng môn khác, vì họ đã bị phân tán khi mới đặt chân vào đây.
Dọc theo con đường này, Dương Vũ tỏ ra khá trầm mặc, không chủ động nói chuyện với Thanh Tĩnh, càng không trò chuyện cùng các ni cô khác. Một nam nhân xen lẫn giữa một đám ni cô vốn đã có chút không phù hợp, nếu lại quá gần gũi với họ sẽ ảnh hưởng đến danh dự của họ.
Trên đường, hắn lần lượt hái thảo dược, các ni cô cũng hái. Nhưng khả năng nhận biết dược liệu của họ rất kém, có một số linh dược rõ ràng công dụng phi phàm nhưng các ni cô lại không hái. Khi họ thấy Dương Vũ hái, liền có người nhịn không được hỏi hắn hái thảo dược này làm gì.
Dương Vũ phát huy đầy đủ kiến thức dược lý của một luyện dược sư, kiên nhẫn giảng giải cho họ. Các ni cô nhận ra nam tử này có kiến thức dược lý phi phàm, họ suy đoán Dương Vũ có lẽ là đệ tử của một luyện dược sư, sở hữu đan dược cao cấp nên mới có thể nhanh chóng hồi phục thân thể tàn phế như vậy.
Thông qua việc nhận biết dược liệu, Dương Vũ dần dần có được sự tin tưởng của các ni cô, sự cảnh giác của họ đối với hắn cũng giảm đi rất nhiều.
Dương Vũ cũng không vì sự tin tưởng của họ mà đắc ý quên mình, vẫn giữ một khoảng cách nhất định với họ, đồng thời luôn chú ý đến động tĩnh xung quanh, đề phòng bất trắc xảy ra.
Đêm xuống, Dương Vũ chuẩn bị một ít linh quả cho các ni cô, những thứ này hắn tìm thấy trên đường. Các ni cô cũng không từ chối thiện ý của Dương Vũ, ấn tượng về Dương Vũ càng ngày càng tốt.
"Nhất định phải chuẩn bị một ít đan dược mới được." Dương Vũ đến một góc, lấy dược đỉnh ra luyện dược.
Khi hắn luyện chế đan dược dẫn tới Đan Lôi, các ni cô đều không nhịn được kinh hô: "Dương thí chủ chính là một luyện dược sư!"
Bản dịch này do truyen.free nắm giữ bản quyền.