(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 436: Thành công đấu giá hội
Buổi đấu giá cuối cùng cũng bắt đầu.
Trong phòng đấu giá chật kín người, ai nấy đều là những nhân vật có máu mặt, im lặng chờ đợi những điều bất ngờ mà buổi đấu giá này sẽ mang lại.
Leng keng leng keng!
Đúng lúc mọi người đang nghĩ rằng đấu giá sư sắp xuất hiện thì đột nhiên một khúc nhạc vui tai vang lên. Giai điệu du dương, tao nhã ấy tức thì khiến cả hội trường ồn ào trở nên tĩnh lặng.
Bất chợt, mấy vũ nữ quyến rũ bước ra từ một góc khuất, bắt đầu uyển chuyển nhảy múa.
Sắc đẹp mê hồn, dáng vóc nóng bỏng của các cô gái theo điệu nhạc mà uyển chuyển, lập tức thu hút phần lớn ánh mắt mọi người.
Những người đến đấu giá, hai phần ba là đàn ông, khi chứng kiến những vũ nữ quyến rũ đến vậy, cơ thể ai nấy cũng cảm thấy nóng ran.
Tuy nhiên, điều này cũng khiến một số người cảm thấy bất mãn. Họ đến đây là để tranh giành bảo vật chứ không phải thưởng thức vũ điệu. Vừa lúc họ chuẩn bị nổi giận thì một giọng nói ngọt ngào vang lên: "Hoan nghênh quý vị đến với buổi đấu giá của Vũ Hầu Bang, tôi là đấu giá sư Trái Thanh Thanh của buổi đấu giá này."
Giọng nói này rõ ràng phát ra từ người vũ nữ kiều diễm và nổi bật nhất. Trong số các vũ nữ, nàng càng thêm quyến rũ, động lòng người, đôi mắt biết nói ấy dường như có thể câu hồn đoạt phách.
"Đây là buổi đấu giá chứ không phải vũ hội đâu. Mau bắt đầu đi, lão tử không đợi nổi nữa!" Một giọng nói thô bạo vang lên.
Một giọng nói bất mãn khác vang lên: "Đừng làm mấy trò vớ vẩn này, nếu không, chúng tôi sẽ bỏ đi đấy!"
Những người khác cũng lần lượt bày tỏ sự bất mãn. Theo họ, những cô gái này dù có quyến rũ đến mấy, cũng không thể sánh bằng những món đồ đấu giá hấp dẫn kia.
"Xin quý vị hãy yên tâm, đừng nóng vội. Buổi đấu giá của chúng ta thực chất đã bắt đầu rồi. Xin mời nhìn xem trong tay mấy cô nương cạnh tôi là gì đây?" Trái Thanh Thanh nói với nụ cười làm say đắm lòng người. Theo động tác buông tay của nàng, trong tay mấy vũ cơ kia đã xuất hiện những dụng cụ trong suốt từ lúc nào không hay. Mỗi dụng cụ đều chứa một bình ngọc, bên trong bình ngọc là dòng nước trong vắt lấp lánh.
Không ai ngờ rằng giữa một điệu vũ quyến rũ như vậy lại có vật đấu giá được trình bày. Quả thực khiến họ mở rộng tầm mắt.
Có người đứng đó buột miệng thốt lên: "Trời ạ, kiểu này mà cũng được nữa hả!"
"Ha ha, cũng khá thú vị đấy." Một người khác cười nói.
Họ đã tham gia không ít buổi đấu giá, nhưng đây là lần đầu tiên họ chứng kiến một buổi đấu giá khai mạc độc đáo đến vậy. Điều này ngay lập tức khiến họ cảm thấy mới mẻ và thú vị, mọi bực dọc vừa rồi cũng tan biến.
Trái Thanh Thanh tận dụng lúc bầu không khí đang sôi nổi, hỏi lại: "Liệu quý vị có biết linh vật các nàng đang cầm là gì không?"
"Không biết, chẳng lẽ là một loại linh tuyền nào đó?"
"Mới bắt đầu mà đã đấu giá linh tuyền rồi sao? Chẳng phải quá nhanh để đạt đến cao trào rồi sao?"
Họ không hề nhận ra rằng bầu không khí trong khán phòng đã bị Trái Thanh Thanh khơi dậy chỉ bằng một câu nói.
Trái Thanh Thanh hài lòng cười nói: "Ha ha, buổi đấu giá của chúng tôi sẽ không đấu giá những món đồ tầm thường. Đây là Địa Linh Tuyền có thể cải thiện võ thể. Giá khởi điểm là một vạn kim tệ, mỗi lần tăng giá không được thấp hơn một ngàn kim tệ."
Đám đông nghe được mức giá này thì cứ ngỡ tai mình có vấn đề. Mấy mỹ nữ này đều cầm một bình Địa Linh Tuyền trong tay, mà mỗi bình tuyệt đối không thể có giá thấp hơn một vạn kim tệ, thậm chí dùng Huyền Linh Thạch để giao dịch cũng chưa chắc đủ. Vậy mà giờ đây, vài bình cộng lại có giá khởi điểm chỉ một vạn kim tệ. Họ cảm thấy thật khó tin.
"Một vạn năm kim tệ, tôi muốn hết!" Một người quát lớn.
"Một vạn năm thì đáng gì, tôi ra hai vạn kim tệ!" Lại có người khác nói.
"Hai vạn năm kim tệ."
...
Trong nháy mắt, giá cả tăng vọt liên tục, tiếng đấu giá vang lên không ngớt, bầu không khí lập tức bước vào giai đoạn cao trào. Đây là một hiện tượng chưa từng có ở bất kỳ buổi đấu giá nào trước đây.
Ở một góc, Hoàng Xương Kiên nắm chặt nắm đấm, hưng phấn lẩm bẩm: "Thành công rồi, thật sự thành công rồi! Vương gia quả nhiên tài trí anh minh làm sao!"
Buổi đấu giá này do một tay hắn tổ chức, nhưng màn khai mạc bằng âm nhạc và vũ nữ lại là do Dương Vũ đề xuất. Lúc ấy, hắn cảm thấy đề nghị này khá "ngoại đạo", có thể sẽ phá hỏng buổi đấu giá. Hắn cho rằng đấu giá phải là chuyện nghiêm túc, làm sao có thể xen lẫn những trò phù phiếm này vào được?
Dương Vũ vẫn kiên trì ý kiến của mình. Đây là linh cảm hắn có được từ việc quan sát Túy Tiên Lâu. Hắn cho rằng đấu giá là một việc rất nghiêm túc thì đúng, nhưng hình thức kiểu cũ quá cứng nhắc, chẳng có gì thú vị.
Túy Tiên Lâu có quán rượu, có các cô nương phục rượu, có âm nhạc, rất nhiều người sành điệu đều tìm đến đó tiêu khiển, dù giá cả có đắt một chút cũng không thành vấn đề. Vậy nên, nếu anh ấy thêm những yếu tố này vào buổi đấu giá, chắc chắn sẽ tạo ấn tượng sâu sắc cho những người tham gia, và lần sau họ khẳng định cũng sẽ muốn quay lại.
Trong một căn phòng, Dương Vũ qua cửa sổ nhìn xuống buổi đấu giá đang diễn ra sôi nổi. Vẻ hài lòng hiện rõ trên mặt hắn. Đây chính là hiệu quả hắn mong muốn, cũng không uổng công hắn đã cất công mời mỹ nhân Trái Thanh Thanh từ Túy Tiên Lâu đến đây.
"Hừ, cái buổi đấu giá 'sáng tạo' này!" Từ trong một căn phòng khác, một giọng nói bất mãn vang lên.
Dám bày tỏ sự bất mãn trước mặt Dương Vũ, ngoài đương kim Nữ Hoàng Đường Hiểu Hàm ra thì không còn ai khác.
Trong căn phòng này, ngoài Dương Vũ và Đường Hiểu Hàm ra, còn có một lão thái giám đang đứng chờ. Những người khác không được phép bước vào.
Dương Vũ quay đầu nhìn Đường Hiểu Hàm nói: "Nữ hoàng bệ hạ, người đối với ta Dương Vũ rốt cuộc có điều gì bất mãn? Hãy nói thẳng ra, đừng có cái kiểu âm dương quái khí như vậy. Đây không phải là Nữ Hoàng bệ hạ mà ta từng biết."
"Thiếp cũng đâu dám giận Vương gia đường đường như người." Đường Hiểu Hàm quay mặt ��i chỗ khác, hờn dỗi nói.
Dương Vũ quay sang lão thái giám kia nói: "Công công xin hãy ra ngoài một lát, ta cùng Nữ Hoàng bệ hạ có vài lời muốn nói riêng."
Lão thái giám không để ý đến Dương Vũ mà chỉ nhìn Đường Hiểu Hàm, bởi hắn chỉ tuân lệnh của Đường Hiểu Hàm mà thôi.
Đường Hiểu Hàm khẽ cắn răng nói: "Ngươi ra ngoài chờ đi, Vương gia sẽ không làm gì ta đâu."
"Vâng, Hoàng Thượng!" Lão thái giám vâng lời, liền lui ra khỏi bao sương.
Sau khi thái giám lui ra ngoài, Dương Vũ liền vận dụng thiên địa huyền khí phong tỏa khí cơ trong căn phòng, ngăn cách mọi thứ. Dù bên trong có xảy ra động tĩnh gì, bên ngoài cũng không cách nào cảm nhận được.
Loại thủ đoạn này chỉ có Vương Giả đỉnh cấp mới có thể miễn cưỡng làm được, nhưng Dương Vũ đã đả thông cầu nối thiên địa nên cũng có thể dễ dàng làm được.
Sau khi làm xong mọi việc, hắn liền tiến sát lại gần Đường Hiểu Hàm, khiến nàng giật mình lùi lại và kinh hô: "Ngươi muốn làm gì?"
"Hiểu Hàm, thật xin lỗi!" Dương Vũ với ánh mắt vô cùng chân thành, nói lời xin lỗi.
Dương Vũ đột nhiên như vậy lại khiến Đường Hiểu Hàm có chút luống cuống. Nàng lắp bắp nói: "Ngươi... ngươi đây là ý gì... Lời xin lỗi thì có ý nghĩa gì chứ?"
Dương Vũ thở dài một tiếng nói: "Ta đã cưỡng ép người lên làm Hoàng Thượng, đó là lỗi của ta. Ta còn đẩy người vào thế đối đầu với chư vị hoàng tử. Tất cả đều do ta gây ra. Nếu không phải ta công khai ủng hộ người, hẳn là người cũng không muốn làm Hoàng Thượng này. Vậy nên lỗi là ở ta, ta xin lỗi người. Người muốn chém muốn giết, muốn róc thịt ta, ta đều cam lòng."
Nhắc đến việc này, Đường Hiểu Hàm lập tức giận đến phát điên. Nàng trừng mắt nhìn Dương Vũ nói: "Ngươi nghĩ lời xin lỗi là có thể giải quyết mọi chuyện sao? Ngươi có biết ta đã bị mẫu hậu mắng đến mức nào không chịu nổi không? Bà ấy nói ta là đứa con bất hiếu, nói ta cố ý hãm hại phụ hoàng đến chết, còn mắng ta là kẻ máu lạnh, tàn nhẫn, vì hoàng vị mà có thể bất chấp thủ đoạn. Nhưng bọn họ làm sao biết ta đối với ngôi vị Hoàng đế này chẳng hề có chút hứng thú nào..."
Đường Hiểu Hàm càng nói càng kích động, nước mắt không ngừng tuôn rơi. Có thể thấy được trong khoảng thời gian này, nàng đã tích tụ biết bao nhiêu oán khí.
Kỳ thật, điều khiến nàng tức giận nhất chính là trong khoảng thời gian này, Dương Vũ không hề đến thăm nàng, cứ thế chờ nàng giải quyết xong mọi chuyện rồi mới xuất hiện mời nàng tham gia buổi đấu giá. Bởi vậy, nàng rất tức giận.
Trong lúc nàng chịu uất ức, biết bao mong Dương Vũ có thể đến vỗ về an ủi nàng. Trong lúc nàng giải quyết chuyện nội bộ hoàng thất, nàng cũng mong Dương Vũ có thể đứng ra trấn áp giúp nàng một tay. Thế nhưng hắn vẫn không xuất hiện. Nàng cảm thấy rất khó chịu, cứ như bị Dương Vũ đùa giỡn vậy.
Trong mấy ngày nay, nàng đã dày vò đến mức nào. Bởi vì nàng phải đối phó không phải phản tặc, mà là chính những người thân của mình. Tâm trạng này tuyệt đối không phải người ngoài có thể trải nghiệm được. Chỉ có tự mình trải qua mới biết nỗi đau khổ và sự khó chịu trong đó lớn đến nhường nào.
Dương Vũ im lặng lắng nghe Đường Hiểu Hàm nói, không hề cắt ngang. Hắn biết nàng cần được giải tỏa tâm tình thật tốt.
Khi nàng nói xong, hắn mới bước đến, ôm nàng vào lòng. Nàng muốn giãy giụa, nhưng làm sao thoát khỏi vòng tay hắn được? Nàng dứt khoát từ bỏ giãy giụa, ôm chặt lấy Dương Vũ mà òa khóc.
May mắn thay, Dương Vũ đã phong tỏa khí cơ nơi đây, nên không ai phát hiện sự táo bạo của hắn. Hắn dám khiến Nữ Hoàng bệ hạ khóc, còn ôm nàng vào lòng, quả nhiên là gan to bằng trời.
Bên ngoài, buổi đấu giá đã bước vào không khí cạnh tranh điên cuồng.
Tiếp theo màn khai mạc ấn tượng, những món đấu giá đều là linh vật, mỗi món đều được đẩy giá lên rất cao, vô cùng khả quan.
Những món đấu giá không chỉ có binh khí cao cấp, mà còn có một số linh vật của Man tộc. Những vật này đối với võ giả mà nói đều có sức hấp dẫn cực lớn, ai nấy cũng đều muốn có được chúng.
Không có món nào bị ế. Mỗi món đều được bán với giá cao hơn thị trường ba mươi phần trăm trở lên. Đây quả thực là một buổi đấu giá cực kỳ thành công.
Theo thời gian, những món đấu giá càng lúc càng cao cấp, ngay cả Vương Giả cũng bắt đầu động lòng.
"Tiếp theo đây, chúng ta sẽ đến với tiết mục trọng điểm của buổi đấu giá. Xin mời quý vị xem đây là gì?" Giọng nói ngọt ngào của Trái Thanh Thanh lại vang lên, hòa cùng tiếng nhạc. Ngay sau đó, hai vũ nữ quyến rũ khác đồng thời uyển chuyển bước ra. Họ chắp hai tay lại với nhau tạo hình hoa sen, một dụng cụ đựng vật phẩm từ từ xuất hiện, rồi một đóa hoa tươi hiện ra trước mắt mọi người.
"Đây là Dược Vương Lam Nguyệt Liên!" Có người nhận ra lai lịch đóa hoa tươi này, kinh ngạc thốt lên.
"Đúng là Dược Vương này! Đối với Địa Hải cảnh giới đều mang lại lợi ích to lớn. Đây quả thực là tiết mục trọng điểm rồi."
"Mau công bố giá đấu đi, ta muốn có nó!"
...
Lần này, Trái Thanh Thanh không yêu cầu kim tệ mà thay vào đó là Huyền Linh Thạch để giao dịch. Giá khởi điểm vẫn rất thấp, chỉ là năm mươi khối hạ phẩm Huyền Linh Thạch. Nhưng ngay khi đấu giá bắt đầu, giá đã rất nhanh vượt qua một Thiên Huyền Linh Thạch, đồng thời vẫn đang tiếp tục tăng cao.
Cũng đúng lúc này, trong đám người cuối cùng cũng xuất hiện một số tình huống dị thường.
"Đồ sát thịnh yến bắt đầu!" Có người với đôi mắt đỏ ngầu, lẩm bẩm một tiếng, rồi ném một viên đan dược vào miệng.
Rống!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng và tâm huyết.