(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 426: Địch nhân động tĩnh
"Sấu Hầu, sao ngươi lại dùng côn đâm đúng vào chỗ đó của Tam Cữu, hèn hạ vô sỉ quá!"
"Đại ca, oan cho đệ quá! Đệ và Tam Cữu đại chiến ba trăm hiệp, khó phân thắng bại. Cuối cùng, hắn ra một chiêu quay mông về phía đệ, định vọt tới tấn công, không ngờ lại tự đâm vào côn của đệ. Lúc đó đệ cứ nghĩ đây là tuyệt chiêu của Tam Cữu, đệ buộc phải dốc toàn l���c đâm tới, đệ thật sự không cố ý mà."
"Haizz, tội nghiệp Tam Cữu, giữ thân mấy chục năm, cuối cùng lại bị ngươi 'khai hoa cúc'. Không biết hắn có nghĩ quẩn không đây?"
"Không đời nào. Tam Cữu trông đâu có giống người sẽ tìm đến cái chết đâu."
"Ừm, ta cũng thấy không giống. Thế nhưng vừa rồi ta định đưa cho hắn Địa Vương Đan, vậy mà hắn còn chẳng buồn nhận đã biến mất dạng rồi. Chuyện này đối với hắn mà nói, đả kích chắc cũng không hề nhỏ."
"Đại ca, đệ xin lỗi. Biết trước thì đệ đã không dốc sức như vậy."
"Mà thật ra, vừa nãy đệ thấy Tam Cữu trông có vẻ thoải mái ra mặt, lẽ ra ngươi phải cho hắn thêm mấy phát nữa mới phải."
...
Chớp mắt, bảy ngày nữa trôi qua.
Trong bảy ngày này, vô số chuyện đã xảy ra, mà hầu hết chúng đều là những bí mật không thể truyền ra ngoài, thứ mà người dân thường không cách nào biết được, và cũng sẽ mãi mãi không bao giờ hay.
Trước hết nói đến hoàng cung. Kể từ khi tân hoàng đăng cơ, những cuộc nội đấu trong cung vẫn không ngừng diễn ra.
Đường Hiểu Hàm lên ngôi dưới áp lực vô cùng lớn. Mẫu hậu và hoàng huynh của nàng đều không hiểu, họ không ngừng ép buộc nàng thoái vị, thậm chí còn có kẻ tìm cách ám sát nàng.
Đường Hiểu Hàm từng nghĩ đến việc nhường ngôi, nhưng sau một thời gian dài suy nghĩ, nàng vẫn quyết định tiếp tục ở lại vị trí này. Bởi nàng cần quyền lực, cần sức mạnh. Nàng không muốn mãi bị người khác bảo vệ, mà muốn tự mình bảo vệ những người mình muốn bảo vệ.
Hơn nữa, nàng có thể cảm nhận được quyết tâm của Dương Vũ. Nếu nàng không ngồi vào vị trí này mà để người khác ngồi, Dương Vũ dù không phản, nhưng chắc chắn sẽ không ủng hộ hoàng thất. Không có sự ủng hộ của Dương Vũ, hoàng thất sẽ rơi vào cảnh nội loạn không ngừng và cuối cùng sẽ sụp đổ hoàn toàn.
Dù cho là yếu tố nào thúc đẩy nàng lên ngôi Hoàng đế, điều đó cũng không thể thay đổi một sự thật rằng, chỉ khi làm tốt nhất trên cương vị này, nàng mới có thể xóa bỏ vô số lời lên án hiện tại.
Trước đây, hoàng cung sở dĩ bị Phúc An Vương thần tốc tạo phản, hoàn toàn là do có nội gián. Vì vậy, việc đầu tiên tân hoàng làm chính là tiêu diệt toàn bộ nội gián.
Tân hoàng dựa trên quan điểm 'thà g·iết lầm còn hơn bỏ sót', một loạt đầu người trong hoàng cung đã rơi xuống đất ngay lập tức.
Sau khi một nhóm người đó bị xử tử, những tiếng nói phản đối trong hoàng cung dần dần im bặt.
Thế nhưng, có ai biết đêm đó, vị tân hoàng ấy đã khóc đến mức mắt sưng đỏ trong tẩm cung của mình đâu?
...
Dược Vương Các.
Từ sau khi Dược Viêm Hải bị Dương Vũ g·iết c·hết, không khí nơi đây ngày nào cũng nặng nề, u ám đến ngột ngạt.
Nếu không phải có Bạch Mi Ưng Hoàng trấn thủ ở đây, e rằng lòng người của các luyện dược sư nơi này đã tan rã hết cả rồi.
Bạch Mi Ưng Hoàng là cao thủ đệ nhất được Đại Hạ Hoàng thành công nhận. Nguyên bản ông ta trung thành với hoàng thất, nhưng đáng tiếc, sau khi kết nghĩa huynh đệ với Dược Viêm Hải, điều đó đồng nghĩa với việc ông ta ngày càng xa rời hoàng thất.
Bạch Mi Ưng Hoàng và Dược Viêm Hải đều là những kẻ có dã tâm. Khi Phúc An Vương tìm đến họ và bày t�� ý đồ, cả hai liền dốc toàn lực ủng hộ Phúc An Vương. Chỉ tiếc Dược Viêm Hải c·hết quá đột ngột, khiến Phúc An Vương buộc phải tạo phản sớm hơn dự kiến.
Nếu Dược Viêm Hải không c·hết, nếu họ cứ tiếp tục âm thầm chuẩn bị thêm một thời gian nữa rồi mới khởi sự, thì ngai vàng Đại Hạ chắc chắn đã thuộc về Phúc An Vương.
Chỉ tiếc, mọi chuyện đều không có "nếu như".
Tại trọng địa Dược Vương Các, Bạch Mi Ưng Hoàng đã tạm thời ổn định được vết thương linh hồn của mình.
"Hiền chất, lần này nếu không có cháu cung cấp hồn đan, có lẽ bá phụ khó mà vượt qua kiếp nạn này rồi." Bạch Mi Ưng Hoàng nói với Dược Linh Vũ.
"Bá phụ nói quá lời rồi. Người cũng vì cha con mà ra mặt mới gặp họa thế này. Nếu bá phụ có mệnh hệ gì, Linh Vũ con sẽ tội đáng c·hết vạn lần." Dược Linh Vũ đáp.
"Yên tâm đi, vết thương linh hồn của bá phụ đã lành. Bất cứ lúc nào cũng có thể lấy mạng Dương Vũ. Chỉ cần diệt trừ hắn, mọi thứ sẽ một lần nữa trở lại trong lòng bàn tay chúng ta." Bạch Mi Ưng Hoàng nói, sát khí hi��n rõ.
"Bá phụ đừng vội. Bên cạnh Dương Vũ có cao thủ thần bí che chở, muốn g·iết hắn không hề dễ dàng, nhất định phải có một sách lược vẹn toàn mới được." Dược Linh Vũ nói, rồi ngừng một chút: "Phía Tống gia có tin tức truyền đến, núi Nga Mi sẽ sớm phái cường giả Thiên Cảnh khác đến. Dương Vũ sẽ không nhảy nhót được bao lâu nữa đâu, hiện tại cứ nhẫn nhịn hắn một thời gian đã."
"Không được! Cứ chờ đợi thế này ta sẽ phát điên mất. Một Vương Giả nhỏ bé mà khiến ta mất hết mặt mũi, ta muốn xé xác hắn ra!" Bạch Mi Ưng Hoàng bực tức nói.
"Bá phụ đừng vội. Người theo con đi xem những thiên tài chiến đấu mà chúng ta đang bồi dưỡng. Không lâu nữa, toàn bộ vương thành sẽ nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta." Dược Linh Vũ nói đoạn, liền dẫn Bạch Mi Ưng Hoàng đi về một hướng.
Rất nhanh, cả hai xuyên qua một con bí đạo, xuất hiện trong một tầng hầm cực kỳ rộng lớn.
Nơi đây lệ khí cực kỳ nặng nề, từng tiếng gào rít vang vọng không dứt bên tai.
A!
Rống!
Trong quảng trường này, rất nhiều người bị xích sắt trói chặt vào cột đá. Ai nấy đều cường tráng dị thường, thân thể trần truồng với vô số vết thương chằng chịt, trông thật kinh hãi. Vài luyện dược sư mặc áo choàng đang cho họ dùng đan dược.
Sau khi những người này uống đan dược, họ liền biến thành yêu thú, sức mạnh bùng nổ, điên cuồng giãy giụa xích sắt, bộc phát ra lực lượng vô cùng kinh người.
Ai nấy đều đã mất đi lý trí, không ngừng g·iết chóc lẫn nhau, khiến tàn chi và máu tươi vương vãi khắp nơi.
Họ đều chỉ là võ giả bình thường, nhưng lực lượng bộc phát ra lại vượt xa bản thân họ gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần.
"Bá phụ, người thấy thế nào?" Dược Linh Vũ nói, mang theo vẻ đắc ý.
"Đây chính là kế hoạch mà cha cháu đã từng nói với ta sao?" Bạch Mi Ưng Hoàng nhíu mày hỏi.
Bạch Mi Ưng Hoàng vốn là một kẻ tâm ngoan thủ lạt, nhưng khi thấy những người này hóa thành yêu thú tự g·iết lẫn nhau, thậm chí còn ăn thịt đối phương ngay tại chỗ, ông ta cũng không khỏi cảm thấy buồn nôn.
"Đúng vậy. Cha con đã nghiên cứu ra 'Thú Hóa Đan' từ một t��n phương thượng cổ. Ông ấy đã để lại một lô Thú Hóa Đan đạt cấp Thiên, và con cũng có thể luyện chế được Thú Hóa Đan cấp Vương. Chỉ cần thêm một thời gian nữa để chuẩn bị đầy đủ, chúng ta sẽ chiếm đoạt vương thành này làm của riêng, buộc hoàng thất phải đổi họ." Dược Linh Vũ nói, trong mắt ánh lên dã tâm mãnh liệt, rồi tiếp lời: "Bá phụ, trong khoảng thời gian này người cứ ở lại đây cùng con. Có người tọa trấn, con mới có thể an tâm hơn, con sợ Dương Vũ sẽ trả thù."
"Được. Ta sẽ ở lại đây tọa trấn một thời gian. Nếu hắn dám đến, ta sẽ xé xác hắn ra ngay tại đây!" Bạch Mi Ưng Hoàng không chút suy nghĩ liền đồng ý.
"Vậy thì làm phiền bá phụ."
...
Tống phủ.
Vốn dĩ nơi này là tướng phủ đường đường, trước kia ngày nào cũng có người tới lui tấp nập để bái phỏng. Thế nhưng nay, nơi đây lại vắng vẻ, thậm chí còn mang theo vài phần tiêu điều.
Trong đình hiên, Tống Lý Duệ chỉ mặc bộ thường phục đơn giản, ngồi trên ghế đá chậm rãi pha trà. Trên mặt ông không hề có chút vẻ sa sút nào, phảng phất không hề ưu sầu vì đã mất đi chức tướng.
Ngồi đối diện ông là Thượng Lễ Hữu, người cũng vừa bị buộc từ quan. Ông ta hỏi Tống Tướng: "Tướng gia, chúng ta cứ chịu vậy sao?"
"Lễ Hữu, uống một ngụm trà đi. Đây là linh trà tốt nhất, bình thường ngươi đâu dễ uống được, là con gái ta từ núi Nga Mi mang về mời ta đấy." Tống Tướng nói, đánh trống lảng.
Thượng Lễ Hữu nhận lấy trà, uống cạn một hơi như thể đang uống rượu vậy.
"Phí của trời!" Tống Tướng nhận xét một câu, rồi nhấp trà chậm rãi, nhắm mắt lại, ra vẻ phiêu phiêu dục tiên.
Thượng Lễ Hữu nói: "Tướng gia, ông chẳng vội chút nào sao? Con bé kia quả thực đang làm loạn, còn đôi phụ tử nhà họ Dương nữa, tất cả đều đáng hận vô cùng!"
"Vậy ngươi có biện pháp nào?" Tống Tướng hỏi ngược lại.
Thượng Lễ Hữu lập tức nghẹn họng. Trong lòng ông ta thầm rủa: "Ta mà có cách thì còn cần đến tìm ông sao?"
"Lễ Hữu à, thật ra ta thấy hiện tại rất tốt. Không cần cả ngày bận rộn quốc sự, cứ hưởng thụ chút thời gian nhàn nhã thế này cũng đâu có tệ." Tống Tướng mỉm cười nói, trông không chút nào trái lương tâm.
"Tống Tướng, tôi biết hiện tại thì ổn, thế nhưng có vài kẻ chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Đợi bọn họ bình ổn quá độ rồi, vẫn sẽ tìm đến chúng ta mà "khai đao" thôi. Chuyện này không thể không đề phòng!"
"Đừng vội. Lúc này càng nhanh càng dễ mắc sai lầm. Nữ Hoàng đăng cơ, đại xá thiên hạ, giảm miễn thuế má, những điều này nhìn thì có vẻ tốt, nhưng nếu các thành khác liên tiếp xảy ra chuyện tạo phản, lòng người liệu còn ổn định được không?"
"Ý Tống Tướng là, chúng ta sẽ làm chút chuyện ở các thành khác sao?"
"Ngươi không cần nghĩ nhiều. Chúng ta đều là những kẻ nhàn vân dã hạc, còn bận tâm những chuyện ấy làm gì? Ngươi đừng mù quáng quan tâm, cứ nhân lúc này mà dưỡng sinh an thần còn hơn."
Thượng Lễ Hữu thực sự không còn gì để nói, ngồi một lát sau liền rời khỏi Tống phủ.
Tống Tướng vẫn tiễn ông ta ra đến tận cửa. Khi Thượng Lễ Hữu vừa đi, Tống Tướng trở lại đình hiên, con gái ông và Hoàn Tuấn Bác liền xuất hiện.
"Đến đây, hai đứa cũng ngồi xuống uống trà đi." Tống Tướng chào hỏi.
"Tâm tính này của bá phụ thật khiến tiểu chất vô cùng khâm phục." Hoàn Tuấn Bác ngồi xuống, nịnh nọt nói.
"Ha ha, làm quan mấy chục năm, cũng chỉ luyện được chút tâm tính này thôi." Tống Tướng cười nói, rồi ngừng một lát hỏi: "Nhi��m vụ lần này của hai đứa đã hoàn thành, không cần ở lại đây bầu bạn với lão già này đâu, ở chỗ ta không có chuyện gì đâu."
"Cha, đáng lý ra chúng con nên đi rồi, thế nhưng Kỷ chấp sự dặn chúng con ở lại điều tra một số việc. Cô ấy sẽ sớm quay lại và dẫn các chấp sự khác của sơn môn đến đây." Tống Tinh đáp, rồi nói tiếp: "Cha, người thật sự nắm chắc sẽ đổi họ 'Đường' thành họ 'Tống' sao?"
"Đâu dễ dàng như vậy. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Hiện tại chúng ta cứ 'ngồi hổ quan sơn' là tốt nhất." Tống Tướng nói, ra vẻ nắm chắc phần thắng trong tay.
"Bá phụ, có gì cần chúng con làm không?" Hoàn Tuấn Bác hỏi.
"Chỉ cần người của sơn môn các cháu đến trừ khử Dương gia, mọi chuyện sẽ bình an." Tống Tướng nói.
"Tên tiểu tặc đó nhất định phải trừ khử." Hoàn Tuấn Bác nói, vẻ sát khí hiện rõ, rồi ngừng một chút: "Ta đã phái người về mời sư thúc ta xuất sơn rồi. Người ghét nhất những kẻ không phục sự quản giáo của sơn môn chúng ta. Đến lúc đó, bất kể ai cản trở, hắn cũng chỉ có một con đường c·hết mà thôi!"
"Nghe lời cháu nói, ta an tâm rồi. Chúng ta hãy bàn chuyện hôn sự giữa cháu và Tinh Nhi đi."
"Cha, chuyện này còn sớm mà."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.