(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 417: Bản tước gia tru hắn cửu tộc
Kim Loan điện.
Văn võ bá quan tụ tập tại đây.
Theo lệ thường cũ, quan văn đứng bên trái, quan võ đứng bên phải, nghiêm trang lắng nghe thánh ý của Hoàng Thượng, nghe các quan viên khác tấu trình, bàn luận quốc gia đại sự.
Thế nhưng hôm nay, Kim Loan điện lại như một cái chợ vỡ, văn võ bá quan ồn ào huyên náo, mỗi người một ý, tranh cãi không ngừng, hoàn toàn mất đi vẻ trang nghiêm vốn có của một trọng địa nghị sự triều đình.
"Đại hoàng tử Đường Khánh Canh đã trưởng thành từ lâu, là trưởng tử cao quý, đáng lẽ phải sớm được sắc phong làm Thái tử. Việc hắn lên ngôi hoàng đế là thuận theo thiên mệnh, vậy các ngươi vì sao không tuân theo thánh ý, không nghe lời răn của cổ nhân, lại muốn phế trưởng lập ấu, chẳng phải là chuyện hoang đường sao?" Một lão thần lớn tiếng quát.
Lão thần này vận quan phục, đã ngoài bảy mươi tuổi, tóc bạc râu bạc, khuôn mặt nhăn nheo như vỏ cây, chỉ có đôi mắt là vẫn sáng ngời có thần. Ông ta chính là Hoa lão thái sư, người đã lui về triều chính từ lâu.
Hoa lão thái sư là lão thần của hai triều, đã xa rời triều đình mười năm, thế nhưng sức ảnh hưởng của ông trong triều vẫn còn khá lớn.
"Lão Thái sư nói vậy e rằng không đúng rồi. Nếu Đại hoàng tử sớm được lập làm Thái tử, chúng ta tất nhiên sẽ tâm phục khẩu phục, dốc toàn lực phò tá hắn đăng cơ. Thế nhưng Hoàng Thượng vẫn luôn không sắc phong hắn làm Thái tử, e rằng Người lo lắng Đại hoàng tử không đ��� sức gánh vác trọng trách, nên mới chần chừ mãi đến bây giờ." Một đại thần đáp lại Hoa lão thái sư, rồi giơ cao thánh chỉ trong tay nói: "Đây là thánh chỉ di chúc của Hoàng Thượng, Người đã sớm có ý lập Nhị hoàng tử điện hạ làm Thái tử, chỉ là vì Người bất ngờ băng hà nên chưa kịp công bố. Mọi người hãy nhìn kỹ xem, long ấn này có sai sót gì không?"
Người này là Thượng Lễ Hữu, Hộ bộ thượng thư, chừng bốn mươi lăm tuổi, tuyệt đối là người trẻ tuổi nhất trong Lục bộ.
"Thượng đại nhân, ai mà chẳng biết ngài có quan hệ máu mủ với Nhị hoàng tử? Ngài lại mạo muội lấy ra một bản thánh chỉ mà chúng ta chưa từng biết đến, thật sự cho rằng chúng ta dễ bị lừa gạt đến vậy sao?" Một người lập tức chất vấn.
"Ta cảm thấy Ngũ hoàng tử điện hạ không tệ, đã có tư cách vào núi Nga Mi tu hành. Chờ hắn trở về, hoàng vị truyền cho hắn cũng không tệ."
"Ta càng ủng hộ Đại hoàng tử, danh chính ngôn thuận."
"Ủng hộ Nhị hoàng tử đi, Hoàng Thượng di chúc không có giả."
...
Hai ngày nay, văn võ bá quan chẳng thèm m��ng đến việc lo liệu tang lễ của Hoàng Thượng, chỉ chăm chăm tranh cãi xem ai sẽ kế vị hoàng đế, thậm chí đã suýt chút nữa xô xát, động thủ với nhau.
Trong số các quan viên này, những người có sức ảnh hưởng lớn nhất, ngoài lão Thái sư, còn có Tống Tướng, Ngô Tam Hào, Kiều Tam Gia.
Tống Tướng là đương kim thừa tướng, đại thần đắc lực nhất của Hoàng Thượng lúc sinh thời. Ít nhất một nửa số quan văn đều là môn sinh đắc ý của ông.
Về phần Ngô Tam Hào thì khỏi phải nói, ông ta đang dẫn mười vạn binh lính bao vây kinh thành, chỉ cần ông ta ra lệnh một tiếng, vương thành có thể bị san bằng ngay lập tức. May mắn thay, ông ta vẫn luôn im lặng, bị Kiều Tam Gia trừng mắt gắt gao, không đưa ra bất kỳ ý kiến nào.
Kiều Tam Gia trong lòng nghiêng về phía Đại hoàng tử hơn. Đại hoàng tử bản tính nhân hậu, nhưng đáng tiếc là thiếu khuyết một chút thủ đoạn, lại quá đỗi trung thực, khi ngồi lên ngôi vị quân vương, e rằng sẽ khó mà kiểm soát được quần thần.
Nhị hoàng tử phẩm hạnh không tốt. Tam hoàng tử và Tứ hoàng tử đã bị phản tặc sát hại. Ngũ hoàng tử may mắn thoát nạn, nhưng về tuổi tác thì hắn có phần yếu thế hơn, mà lại không có đủ sự ủng hộ từ hậu thuẫn.
Hiện tại, cuộc tranh giành giữa Đại hoàng tử và Nhị hoàng tử là kịch liệt nhất, cũng nhận được nhiều sự ủng hộ nhất. Chỉ đợi mấy vị đại thần này mở miệng tỏ thái độ, e rằng sẽ quyết định hướng đi cuối cùng của triều đình.
"Mọi người đừng ồn ào nữa, hãy nghe ý kiến của Tống Tướng và Ngô vương gia đi." Một quan viên lên tiếng.
Cuối cùng thì khúc cao trào cũng đến, vị hoàng tử nào sẽ nhận được sự tán thành từ các vị đại thần đầu ngành này đây?
Ngô Tam Hào lên tiếng trước: "Hoàng tử nào làm Hoàng Thượng, bản vương cũng không có ý kiến, chỉ cần là dòng máu nhà Đường thì được."
Lời này của ông ta không nghi ngờ gì đã biểu lộ lập trường trung lập của mình, không ủng hộ bất kỳ vị hoàng tử nào.
"Hừ, lão phu cảm thấy Đại hoàng tử rất thích hợp. Hắn lại là trưởng tử, lẽ ra phải trở thành tân đế. Cái gọi là di chúc của Hoàng Thượng, lão phu chưa từng th���y qua, nên không thể tin được." Kiều Tam Gia bất mãn hừ lạnh một tiếng, ông ta kỳ thật vẫn hy vọng Ngô Tam Hào có thể ủng hộ Đại hoàng tử.
"Kiều thái phó, nói vậy là không đúng rồi. Việc ngài chưa từng thấy không có nghĩa là nó không tồn tại. Đây là thánh dụ, chúng ta không thể vi phạm." Thượng Lễ Hữu trả lời lại một cách không khoan nhượng.
Kiều Tam Gia là thầy của Hoàng Thượng, có địa vị rất được tôn sùng, nhưng trong tay lại không có thực quyền. Giờ đây Hoàng Thượng đã băng hà, Thượng Lễ Hữu càng không còn kiêng dè ông ta nữa.
"Thượng đại nhân, phẩm hạnh của Nhị hoàng tử so với Đại hoàng tử thì thế nào, chuyện này ai cũng rõ. Huống hồ ngài còn là cữu cữu của Nhị hoàng tử, việc ngài ra sức bảo vệ hắn là đương nhiên, nhưng lão phu tuyệt đối sẽ không đồng ý!" Kiều Tam Gia vừa vuốt râu vừa nói.
"Kiều thái phó, chúng ta những lão thần đây nên tôn trọng quyết định của Hoàng Thượng. Ta ủng hộ Nhị hoàng tử." Tống Tướng lạnh nhạt nói.
Sau khi ông ta lên tiếng, không ít quan văn cũng bắt đầu phụ họa tán đồng, đủ thấy sức hiệu triệu của ông ta mạnh mẽ đến mức nào.
Phía quan võ, sau khi mất đi Đại tướng quân La Công Minh, không có mấy người có thể chen vào nói chuyện, ý kiến của họ ngược lại bị xem nhẹ.
Đại sự trong triều này, phần lớn vẫn do quan văn quyết định.
Tào Kiến Đạt do dự một chút rồi nói: "Chúng ta có nên nghe ý kiến của Hoàng hậu nương nương không?"
Ngay khi ông ta vừa dứt lời, có người nói: "Ta cảm thấy không cần. Dược Vương Các chúng ta ủng hộ Nhị hoàng tử điện hạ."
Không biết từ lúc nào, Dược Linh Vũ, Các chủ Dược Vương Các, đã từ ngoài điện bước vào và lên tiếng. Bên cạnh hắn còn có một người thần bí khoác đấu bồng đi theo.
Dược Viêm Hải đã chết, nhưng Dược Vương Các vẫn chưa tan rã. Địa vị của họ tại Đại Hạ vẫn chưa bị lung lay, nên Dược Linh Vũ vẫn là một nhân vật có sức ảnh hưởng đáng kể.
"Các ngươi những kẻ không tuân theo cổ huấn, làm càn! Chỉ có Đại hoàng tử mới xứng làm Hoàng Thượng!" Hoa lão thái sư rất kích động nói.
Có lẽ vì Hoa lão thái sư quá mức kích động, khí huyết dồn lên, không thở nổi, hai mắt trợn trắng rồi ngay lập tức ngất xỉu tại chỗ.
Việc này khiến không ít người hoảng sợ.
"Hoa lão thái sư đã lớn tuổi, lẽ ra nên an hưởng tuổi già tại gia, còn nhúng tay vào đại sự triều đình làm gì?" Có người giễu cợt nói.
Kiều Tam Gia và Hoa lão thái sư vốn có khúc mắc, nhưng đó đều là chuyện cũ năm xưa. Hiện tại cả hai đều vì đại sự triều đình mà lo lắng. Thấy có kẻ dám giễu cợt Hoa lão thái sư như vậy, ông ta liền ném hai viên ngọc cầu trong tay về phía viên quan kia, quát lớn: "Ngươi dám chê cười lão thần, có phải ngươi nghĩ rằng chúng ta những lão cốt đầu này đều đã chết hết, để các ngươi mặc sức thao túng triều cương, phá hoại triều chính sao?!"
Viên quan kia bị ngọc cầu của Kiều Tam Gia nện trúng, đau điếng người. Hắn muốn mắng lại không dám mắng, thấy ánh mắt sắc bén của Ngô Tam Hào nhìn mình, hắn càng thêm hoảng sợ.
"Hoàng Thượng thi hài còn chưa lạnh, các ngươi lại cãi lộn ngay tại đây, không cảm thấy hổ thẹn trong lòng sao?" Dương Trấn Nam, người vẫn luôn im lặng, lên tiếng trầm thấp.
Mặc dù là một Bá tước cao quý, nhưng ông ta đã không còn giữ chức quan nào, thật ra không được phép nghị sự trong triều. Chỉ là vì ông ta có công hộ giá, nên mới được phép ở lại đây.
Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Dương Trấn Nam, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.
Dư��c Linh Vũ và Dương gia vốn có thù không đội trời chung. Hắn liền lớn tiếng nói: "Nước không thể một ngày không có vua! Chỉ có tuyển ra quân vương, mới có thể chủ trì tang lễ của Hoàng Thượng. Ta đề nghị để Nhị hoàng tử điện hạ lập tức đăng cơ!" Rồi hắn chỉ vào Dương Trấn Nam chất vấn: "Dương Trấn Nam, nghe nói ngươi là người đầu tiên biết có kẻ làm phản, phải không?"
Dương Trấn Nam không thèm nhìn Dược Linh Vũ, đáp khẽ: "Vâng."
"Đêm đó ngươi có phải đã xông thẳng vào hoàng cung không?" Dược Linh Vũ lại hỏi.
"Đúng vậy!" Dương Trấn Nam vẫn đáp với vẻ mặt bình thản, trong lòng ông ta hiểu rõ đối phương e rằng đến để gây sự.
"Ngươi đã thừa nhận thì tốt rồi. Thật ra ngươi cũng là phản tặc, mọi người mau chóng bắt hắn lại!" Dược Linh Vũ khẳng định chắc nịch nói.
Lúc này tất cả mọi người đều ngỡ ngàng.
Dược Linh Vũ đổ vấy tội danh này thật sự quá kém cỏi. Người ta đã ra sức hộ giá, suýt chút nữa bỏ mạng, lại còn ở đây chỉ trích người ta là phản tặc, xem mọi người là kẻ đần độn sao?
"Muốn báo thù cho cha thì cứ nói thẳng, làm gì phải đổ vấy cho ta cái tội danh này? Ngươi xem mọi người là kẻ mù sao?" Dương Trấn Nam đáp lại một cách khí phách.
"Ha ha, ngươi nghĩ ta cố ý nói vậy sao?" Dược Linh Vũ cười lạnh một tiếng, ngay sau đó quay sang người thần bí bên cạnh nói: "Khương Khang, ngươi đến thay ta làm chứng đi."
Người thần bí kia đứng dậy, gỡ bỏ đấu bồng xuống, để lộ dung mạo thật của mình. Hắn là một trung niên nhân với khuôn mặt bị rạch nát, vết sẹo dữ tợn kia trông vô cùng đáng sợ, khiến ai nhìn thấy cũng phải rùng mình ghê tởm.
Khương Khang quỳ sụp xuống đất nói: "Khương Khang bái kiến các vị đại nhân."
"Khương Khang, tổng quản phủ Phúc An Vương?" Tống Tướng nghi hoặc hỏi.
"Đúng vậy, tiểu nhân chính là quản gia phủ Phúc An Vương. Chuyện Vương gia làm phản, tiểu nhân lúc đầu không biết, nhưng vào một đêm trước khi Vương gia làm phản, ta đã thấy vị Dương đại nhân này cùng Vương gia gặp mặt riêng một lần. Còn mơ hồ nghe thấy Vương gia bảo hắn nội ứng ngoại hợp, diệt sạch toàn bộ hoàng thất. Tiểu nhân nghe được liền kinh hãi, trong đêm bỏ trốn khỏi vương phủ, thế nhưng rất nhanh bị Vương gia bắt trở về, bị rạch nát mặt, rồi bị nhốt lại, khiến tiểu nhân sống không bằng chết. May mắn được Dược các chủ cứu giúp, kính xin chư vị đại nhân minh xét." Khương Khang run rẩy nói.
"Dương Trấn Nam, ngươi có gì để nói không?" Dược Linh Vũ lại một lần nữa chất vấn Dương Trấn Nam.
"Dược Linh Vũ, đầu óc ngươi có vấn đề à?" Dương Trấn Nam thẳng thừng chỉ vào Dược Linh Vũ nói.
"Dương Trấn Nam!" Dược Linh Vũ hai mắt gần như muốn phun lửa, hắn lại quay sang những người khác nói: "Khương Khang là tổng quản của Phúc An Vương phủ, lẽ nào các ngươi cũng không tin lời hắn sao?"
"Ai cũng biết Dương gia ta và Phúc An Vương bất hòa, ngươi còn đem chuyện này đổ lên đầu ta? Không thể không nói, đầu óc ngươi thật sự có vấn đề!" Dương Trấn Nam lại một lần nữa nhấn mạnh.
Những người khác cũng nghĩ như vậy, Dược Linh Vũ làm chuyện này thật sự chẳng đẹp mặt chút nào.
"Không! Vương gia không phải bất hòa với các ng��ơi, tất cả đều là khổ nhục kế giữa ngươi và Vương gia! Vương gia cũng là bị ngươi lợi dụng để ngươi mưu toan ngôi vị Hoàng Thượng!" Khương Khang hét lớn.
Lời này khiến lòng người dao động.
Lần này đúng là Dương gia nổi bật nhất. Nếu Dương gia có ý đồ đoạt ngôi, e rằng không khó chút nào.
Tống Tướng nói với Ngô Tam Hào: "Ngô vương gia, bất kể chân tướng có phải như vậy hay không, xin Ngô vương gia hãy ra tay bắt giữ hắn trước rồi tính sau."
"Không sai, Dương Trấn Nam có hiềm nghi rất lớn!" Thượng Lễ Hữu vội vàng phụ họa.
Ngay sau đó, liền có mấy người hưởng ứng theo, mũi dùi đều chĩa về phía Dương Trấn Nam.
Dương Trấn Nam nhíu mày, đứng thẳng người nói: "Ta, Dương Trấn Nam, không thẹn với lương tâm!"
"Nếu đã như vậy, vậy hãy để bản vương tạm giam ngươi trước. Chờ ngươi rửa sạch tội danh, bản vương sẽ thả ngươi." Ngô Tam Hào mở miệng nói.
Đúng lúc này, ngoài cửa có tiếng nói vang lên: "Ai dám động đến cha ta một sợi lông tơ, bản tước gia sẽ tru di cửu tộc hắn!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free và không được phép sao chép.