(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 352: Đãi vật
Khi còn bé, Dương Vũ thường xuyên kề cận Vạn Lam Hinh. Nàng là đại tỷ của hắn, và hắn thích cảm giác được nàng che chở. Hắn thề rằng một ngày nào đó, hắn cũng có thể che chở nàng, trở thành bến đỗ che gió che mưa cho nàng.
Đây chỉ là một suy nghĩ đơn thuần, nhưng giờ đây hắn thực sự đã làm được. Ngay cả hoàng tử dám ức hiếp nàng, hắn cũng dám ra tay trừng trị đối phương. Thế nhưng, khi nghĩ đến liệu mình có dám cưới Vạn Lam Hinh hay không, hắn lại không biết phải trả lời thế nào.
Hắn thích Vạn Lam Hinh sao?
Đáp án là khẳng định.
Thế nhưng, hắn thực sự không dám cưới Vạn Lam Hinh, bởi vì hắn đã có một nữ tử khác xứng đáng để hắn cưới hơn. Hai người đã sớm có ước định, hắn há có thể làm kẻ phản bội lời hứa được chứ?
Ngay khoảnh khắc Dương Vũ đang do dự, Vạn Lam Hinh đã vội vàng lên tiếng trước: "Cha, con sẽ không gả cho hắn."
Vạn Thiên Long nhíu mày hỏi lại: "Lam Hinh, con nói vớ vẩn gì thế? Tâm tư của con sao cha lại không biết?"
"Cha, con và Dương Vũ lớn lên cùng nhau, con luôn xem hắn như em trai ruột. Hắn không hợp làm nam nhân của con. Nam nhân của con không cần lớn hơn con, nhưng ít nhất cũng phải bằng tuổi con. Loại nhóc con như hắn, con mới không thích đâu." Vạn Lam Hinh cười đáp.
Ai hay đâu, dưới nụ cười ấy, trong lòng nàng đã rỉ máu.
Dương Vũ ngạc nhiên nhìn Vạn Lam Hinh. Hắn không ngờ Vạn Lam Hinh lại nói như vậy, cảm thấy lòng mình dâng lên một nỗi chua xót, luôn có cảm giác điều gì đó đang rời xa mình mãi mãi.
Vạn Thiên Long thì thất vọng lắc đầu nói: "Lừa mình dối người, chuyện của hai đứa ta không quan tâm nữa."
Nói xong, hắn liền quay người rời đi.
Khi hắn rời đi, Vạn Lam Hinh nói với Dương Vũ rằng: "Những lời ta vừa nói là thật đấy. Ngươi là em trai của ta, biết không? Đừng có bất kỳ suy nghĩ không phải phận với tỷ nữa."
Dương Vũ lộ ra nụ cười khổ sở nói: "Vâng, ngươi là tỷ ta!"
Kỳ thực, hắn có thể cảm nhận được sự thật hẳn không phải như thế. Nàng khẳng định là thích hắn, chỉ là không muốn hắn khó xử mà thôi.
Vạn Lam Hinh chuyển chủ đề, hỏi: "Sao ngươi lại chọc phải Dược Vương Các? Đây chính là một thế lực khổng lồ đấy."
Dương Vũ kể sơ qua chuyện va chạm với người của Dược Vương Các. Vạn Lam Hinh nghe xong liền nói: "Ngươi đó, lẽ ra nên kiên nhẫn hơn một chút chứ. Dược Vương Các có thể thống trị vương thành, ngay cả hoàng thất cũng chẳng dám làm gì họ. Ngươi khiêu khích họ như vậy, họ nhất định sẽ không bỏ qua ngươi đâu."
"Tỷ, tỷ nên lo cho họ thì đúng hơn." Dương Vũ nói với vẻ tự tin.
"Hiện tại, thực lực của ngươi quả thực không tệ, người phụ nữ bên cạnh ngươi cũng rất mạnh mẽ, nhưng làm sao ngươi biết Dược Vương Các không có những lá bài tẩy khác? Ta nghe nói những năm nay Dược Vương Các đã chiêu mộ rất nhiều năng nhân dị sĩ, ngươi không thể không cẩn thận đấy." Vạn Lam Hinh nhắc nhở.
"Ừm, ta ngay cả Man tộc còn dám một mình xông vào, chỉ là Dược Vương Các thì, ta không tin họ thật sự có thể làm khó được ta." Dương Vũ hơi tự phụ nói.
Trong khoảng thời gian này, mọi chuyện thuận buồm xuôi gió đã khiến lòng tự mãn của hắn tăng lên, cũng khiến hắn phải chịu thiệt thòi ngầm trong tương lai gần.
Dương Vũ cùng Vạn Lam Hinh trò chuyện một lát, sau đó Vạn Lam Hinh liền tìm cớ đuổi Dương Vũ về.
Dương Vũ còn muốn mời nàng cùng mình đi dạo chợ, nhưng bị nàng thẳng thừng từ chối, hắn chỉ có thể mang theo tâm trạng buồn bã rời đi.
Vạn Lam Hinh nhìn Dương Vũ rời đi, trong lòng thở dài thườn thượt: "Ta không gả cho ngươi, cũng sẽ không gả cho người khác."
Dương Vũ rời khỏi Vạn phủ, liền đi về phía phiên chợ.
Từ khi trở về vương thành, hắn còn chưa có tâm trạng thảnh thơi dạo chơi ở đây.
Trước kia, mỗi khi vào thành, hắn đều dẫn theo hai ba tên tùy tùng, đi khắp phố phường với vẻ quý tộc quyền quý. Giờ đây, hắn dẫn theo mười tám tên binh sĩ Tử Vong Quân Đoàn dạo chơi ở đây, những người đi chợ thấy vậy đều tránh xa.
Dương Vũ khí thế hiên ngang, mang phong thái rồng phượng, ngay cả những long tử long tôn cũng không có được khí chất này của hắn. Đi giữa phiên chợ, hắn khiến các thiếu nữ liên tục thét lên.
"Thiếu gia kia trông đẹp trai quá, là công tử nhà ai vậy?"
"Quả thật rất tuấn tú, cười cũng thật dễ thương. Nếu hắn liếc nhìn ta một cái, thì đêm nay ta sẽ mất ngủ."
"Hình như hắn là Dương Vũ của Dương gia. Lúc về thành ta từng gặp từ xa."
"Hắn chính là Dương Vũ à? Trung tướng trẻ tuổi nhất từ khi khai quốc đến nay. Thật sự khiến ta mê mẩn chết đi được!"
. . .
Thính lực của Dương Vũ nhạy bén biết bao, những lời các nàng nói đều lọt vào tai hắn. Nếu là trước kia, hắn đã sớm đắc ý không ra thể thống gì rồi, nhưng giờ đây hắn lại chẳng có chút cảm xúc vui vẻ nào.
"Về sau không thể lại dây dưa không dứt với Lam Hinh tỷ nữa." Dương Vũ tự nhủ trong lòng.
Nếu đã không có cách nào cho Vạn Lam Hinh một lời hứa, mà lại cứ mãi đối xử với nàng như vậy, để nàng ôm ảo tưởng, thì đó chính là lỗi của hắn. Vậy nên, chỉ có thể rời xa nàng một chút, ngăn cho nàng bị tổn thương sâu sắc hơn.
Dương Vũ đi được hơn nửa vòng, liền nghe thấy tiểu Hắc trên vai hắn nói: "Bên kia hình như có chút thứ hay ho, đi qua xem thử."
Dương Vũ nhìn theo hướng tiểu Hắc chỉ, đó rõ ràng là một con hẻm nhỏ lộn xộn, có vài con buôn bày bán những món đồ lỉnh kỉnh. Đó là một khu phố đồ cổ.
Cái gọi là khu phố đồ cổ, kỳ thực chính là một đống đồ cũ kỹ được bày ra để giao dịch. Phần lớn đều chẳng có món đồ tốt nào, thế nhưng thỉnh thoảng lại có một hai món trân phẩm xuất hiện. Một vài quan viên và phú thương thỉnh thoảng thích đến đây tìm vận may, coi đây là một thú vui tao nhã.
Dương Vũ biết tiểu Hắc phi phàm, liền nghe theo nó, bước vào khu phố đồ cổ.
"Tiểu ca, đây là bình sứ được luyện chế từ thời Thượng Cổ, lai lịch kinh người, đi ngang qua đừng bỏ lỡ!"
"Thiếu gia mau đến xem cái bình trà này của ta, đây chính là đồ tốt mà Hoàng Thượng tiền triều đã từng dùng đấy!"
. . .
Một đám con buôn vây quanh Dương Vũ, bắt đầu nhiệt tình chào mời những món đồ bày trên quầy của họ, thổi phồng chúng đến mức trên trời dưới biển, kiểu như Dương Vũ không mua sẽ là một tổn thất lớn vậy.
Dương Vũ không hề động lòng, hắn hỏi tiểu Hắc: "Tiểu Hắc, đồ tốt ở đâu?"
Tiểu Hắc nhắm mắt lại nói: "Chính ngươi có Hồn Nhãn rồi, tự mình đi tìm đi, đừng cứ bắt ta làm việc không công mãi thế."
Dương Vũ cười khan một tiếng, liền bắt đầu nghiêm túc quan sát từng món đồ được bày ra ở đây.
Hắn rất muốn mở Hồn Nhãn, là có thể nhìn thấu ngay những vật này, nhưng làm vậy sẽ khiến người khác sợ hãi, chỉ có thể nghĩ cách khác để tìm bảo vật.
Chỉ là đơn thuần nhìn bằng mắt thường, hắn thấy những vật này đều rất cũ kỹ: có bình sứ cổ, một vài binh khí không trọn vẹn, thậm chí cả những món đồ cũ nát như giá đỡ sách cũ cũng có.
Dương Vũ có chút thất vọng, nhưng tiểu Hắc đã nói có đồ tốt thì chắc chắn không sai.
Hắn thầm nghĩ: "Hồn Nhãn không nhất thiết phải mở ra mới cảm ứng được những món đồ tốt ở đây. Ta dùng Thần Đình để cảm ứng, có lẽ sẽ có phát hiện."
Thế là, Dương Vũ thôi động Đạo Hoa Thần Đình, đồng thời vận hành «Ngự Hồn Tâm Kinh» để dẫn dắt hồn năng, bao trùm tinh thần lực của mình lên mười mấy quầy hàng nhỏ ở gần đó.
Những chủ quầy hàng này đa số đều là võ giả cấp thấp, không có hồn lực quá mạnh, nên không thể cảm ứng được linh hồn lực mạnh mẽ của Dương Vũ. Nếu không, khi bị luồng tinh thần lực mạnh mẽ này bao phủ, họ tất sẽ bị dọa choáng váng. Đây là năng lực chỉ siêu cấp cường giả mới có thể sở hữu.
Trước khi Dương Vũ tu luyện «Ngự Hồn Tâm Kinh», hắn căn bản không thể thu phóng tinh thần lực của mình một cách tự nhiên. Nhưng giờ đây cuối cùng đã làm được, cảm giác thật khác biệt.
Sau khi Dương Vũ thúc giục tinh thần lực mạnh mẽ, hàng trăm món đồ trên mười mấy quầy hàng nhỏ này đều nằm gọn trong phạm vi cảm ứng của hắn, hắn liền nhìn thấu mọi thứ.
Rất nhanh, hắn liền có phát hiện. Hắn cảm ứng được trong một quầy hàng nhỏ ở góc khuất, có một món đồ ẩn hiện một vệt ô quang. Vệt ô quang này rất bình thường, mắt thường căn bản không nhìn thấy, chỉ có tinh thần lực mới có thể cảm ứng được sự tồn tại của nó. Còn ở một quầy khác, lại có một luồng sáng khác đang nhấp nháy, vô cùng mờ ảo, nếu không dụng tâm cảm ứng, thật sự không thể phát hiện sự tồn tại của chúng.
Dương Vũ cũng không ngay lập tức đến hai quầy hàng đó để tìm ra hai món đồ kia, mà giả vờ ở những quầy khác xem xét các món đồ, trên mặt đều lộ vẻ thất vọng.
Hắn ăn mặc như một quý công tử, những chủ quầy đó thấy không cách nào dụ dỗ đối phương mua đồ của mình, thì mới thật sự thất vọng. Nếu là người khác, họ có lẽ đã ép bán, nhưng mười tên lính Tử Vong Quân Đoàn hung thần ác sát đi theo sau Dương Vũ đã cho họ biết thân phận của vị quý công tử này không hề đơn giản.
Dương Vũ đầu tiên đến trước món đồ đầu tiên mà hắn cảm ứng được. Hắn tùy ý xem xét các món đồ, còn chủ quầy đó thì nhiệt tình chào hàng, hi vọng Dương Vũ có thể mua đồ của mình.
Dương Vũ lơ đãng quan sát món đồ trông như một "ấm trà" một lát, sau đó lại đặt nó xuống, rồi cầm lấy một cái bình khác trông có vẻ cổ xưa hỏi: "Lão bản, cái này bán thế nào?"
"Vị thiếu gia này có mắt nhìn thật đấy! Đây chính là cái bình cổ mấy trăm năm trước, trải qua chín chín tám mươi mốt công đoạn nung đốt mà thành, thiếu gia nhìn xem hoa văn điêu khắc của nó..." Chủ quán vội vàng tâng bốc.
Dương Vũ không kiên nhẫn nghe hắn nói tiếp, vội ngắt lời: "Ta chỉ hỏi nó bao nhiêu tiền?"
Cái bình này trông có chút cổ xưa, nhưng bất quá là một cái bình được nung từ vật liệu phổ thông, Dương Vũ đã nhìn thấu mọi thứ. Muốn lừa hắn sao có thể được chứ?
"Ta thấy thiếu gia lạ mặt, hẳn là lần đầu tới đây mua đồ. Thôi, ta giảm giá năm mươi phần trăm, thiếu gia đưa ta năm ngàn lượng bạc là được rồi." Vừa xoa xoa tay, hắn vừa ra giá.
Dương Vũ nghe báo giá xong, suýt nữa thì chửi thề. Mặc dù hắn chưa từng đến khu phố đồ cổ mua đồ, nhưng ở chợ bình thường, hắn từng thấy giá một cái bình chỉ vài chục văn tiền, cái quý lắm cũng chỉ vài lượng bạc là mua được. Cái món đồ chơi trước mặt này không những thô ráp mà còn chẳng có giá trị gì đáng kể, vậy mà chủ sạp này không ngượng miệng đòi năm ngàn lượng bạc, đúng là hút máu người!
Khó trách mọi người đều nói khu phố đồ cổ chỉ có kẻ ngốc bị lừa mới đến, quả nhiên không sai.
"Lão bản, ông nghĩ ta là kẻ ngốc lắm tiền sao?" Dương Vũ vừa sờ mũi vừa nói.
Ngay sau đó, hắn liền quay người vờ như muốn rời đi. Chủ quầy kia vội vàng ngăn Dương Vũ lại, nói: "Thiếu gia đừng làm ra vẻ đó chứ. Làm ăn thì phải mặc cả. Ngươi cứ ra giá đi, nếu ta thấy hợp lý, ta sẽ bán ngay."
"Năm lượng bạc. Tất cả đống đồ chơi ông bày ra trên mặt đất này, ta sẽ gói ghém hết!" Dương Vũ vừa chỉ vào các món đồ vừa nói.
Sắc mặt chủ quầy lập tức tối sầm lại.
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.