(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 332: Hắn là Dược Vương
Sau khi nhóm Ngô Nam bị đuổi khỏi Dược Điện Khố, họ liền mai phục sẵn bên ngoài, quyết phải cho Dương Vũ một bài học.
Người của Dược Vương Các bọn họ vốn đã vô cùng kiêu ngạo, xưa nay chỉ có họ chèn ép người khác, chứ đời nào có chuyện bị người khác chèn ép. Nhiều năm vùi đầu tu hành và luyện đan, họ ít quan tâm đến chuyện bên ngoài nên vị thế của Dương Vũ cũng không quá rõ ràng với họ. Họ không biết vì sao Dương Vũ lại trở thành Vinh quang Dược Tế司, nhưng trong mắt họ điều đó cũng chẳng là gì. Phía sau họ cũng có thế lực võ lực hùng mạnh chống lưng, và những thế lực đó đều được họ thu mua bằng đan dược.
Dương Vũ càng không nghĩ tới Ngô Nam và đồng bọn lại dám trả thù mình. Hắn đã công khai thân phận trong Dược Điện Khố, ngay cả thánh chỉ còn dám kháng thì liệu có phải là kẻ mà người thường dám đắc tội?
Gặp Dương Vũ, Ngô Nam phất tay, sau lưng hắn là tám người hùng hổ xông thẳng về phía Dương Vũ.
Trong số những kẻ này, có ba người đạt thực lực Tướng cảnh, số còn lại đều là Chiến Sĩ cảnh giới. Lực lượng như vậy để đối phó võ giả thì dễ như trở bàn tay. Vừa nãy trong Dược Điện Khố họ không thể ra tay, nhưng giờ thì không còn e dè gì nữa.
"Đánh hắn thành đầu heo đi, mặc kệ hắn có phải là Vinh quang Dược Tế司 hay không!" Lương Lãng giơ nắm đấm, hưng phấn nói.
Hà Vân Đóa cũng dịu dàng nói: "Phế hắn đi! Dám coi thường Dược Vương Các chúng ta, nhất định phải cho hắn biết tay!"
Ngô Nam khoanh tay trước ngực không nói lời nào, nụ cười hả hê trên mặt hắn hiện rõ không nghi ngờ. Hắn luôn tự hào về thân phận luyện dược sư của mình, bởi vì những chuyện đánh đấm thế này, xưa nay hắn không cần tự mình ra tay mà đã có người sẵn lòng chịu khổ.
Đáng tiếc, cảnh tượng tiếp theo mà họ nhìn thấy đã khiến tất cả lộ vẻ kinh hãi: Tám tên tùy tùng của họ đều bị Dương Vũ đá bay.
Đúng vậy, chính là đá bay, như những bao cát, bị Dương Vũ mỗi người một cú đá, văng xa mười trượng, sống chết không rõ.
"Đi!" Ngô Nam dứt khoát nói một tiếng, rồi quay người dẫn đầu rời đi.
Ngô Nam là luyện dược sư, cũng là võ giả Tướng cảnh, nhưng sức chiến đấu của bản thân hắn cũng chẳng mạnh hơn bao nhiêu so với mấy võ giả Tướng cảnh vừa bị Dương Vũ đá bay. Hắn không phải đối thủ của Dương Vũ, cũng không muốn ở lại chịu khổ.
Dương Vũ sao có thể để bọn họ cứ thế mà đi được.
Thân hình Dương Vũ chợt lóe, liền xuất hiện phía trước ba người, cười nhạt nói: "Mấy vị cứ thế mà đi e rằng không hay lắm đâu."
"Ngươi muốn thế nào?" Ngô Nam nhíu mày hỏi.
"Không muốn thế nào, bọn họ muốn làm gì ta, ta sẽ làm lại y như vậy với các ngươi." Dương Vũ chỉ tay vào mấy người bị đánh bay, lạnh nhạt nói.
"Ngươi đừng loạn..." Lương Lãng run rẩy nói, nhưng hắn chưa nói dứt câu, Dương Vũ đã hơi nhấc chân lên, một ��ạo chân mang vụt ra, đá Lương Lãng bay tại chỗ.
Hà Vân Đóa nghẹn ngào thét lên, nhưng ngay khắc sau, nàng cũng bị đá bay.
Dương Vũ khống chế lực đạo rất tốt, không đá chết bọn họ tại chỗ, nhiều nhất là khiến họ nằm trên giường mười ngày nửa tháng, coi như dạy cho bọn họ một bài học về cách làm người.
Thần sắc Ngô Nam lộ rõ vẻ hoảng loạn, hắn đã ý thức được sự cường đại của Dương Vũ, muốn đối phó hắn chỉ e là dễ như trở bàn tay. Hắn vội nói: "Chuyện hôm nay cứ thế bỏ qua, về sau ta sẽ không tìm ngươi gây phiền phức nữa."
"Ha ha, cho người tới thu thập ta, giờ lại nói bỏ qua được sao? Thật sự cho rằng bản Tước gia dễ nói chuyện như vậy à?" Dương Vũ cười lạnh, rồi dừng lại, ánh mắt quét một lượt từ trên xuống dưới Ngô Nam. Ngô Nam lập tức cảm thấy hơi rùng mình, tiếp đó Dương Vũ lớn tiếng nói: "Cởi đi!"
Ngô Nam lập tức lùi lại phía sau, kinh hoảng nói: "Ngươi đừng làm loạn, giữa chốn đông người, ta thà chết không theo."
Dương Vũ vẻ mặt sa sầm nói: "Ai hứng thú với cái thân hình nhỏ bé của ngươi chứ? Cởi sạch quần áo ra, trần truồng mà về Dược Vương Các của các ngươi đi."
"Ngươi mơ tưởng!" Ngô Nam đáp lại một câu, rồi quay người chạy trốn ngay lập tức. Nhưng hắn làm sao nhanh hơn Dương Vũ được? Đầu ngón tay Dương Vũ xuất hiện một sợi lửa xanh lam, bắn về phía Ngô Nam.
"Trúng!"
Sợi lửa xanh lam kia dính vào người Ngô Nam, trong chớp mắt đã đốt cháy quần áo của hắn.
"A a!" Ngô Nam liên tục kêu thảm thiết, không ngừng dập lửa. Thế nhưng ngọn lửa này căn bản không dập tắt được, nhưng nó cũng không gây ra thương tổn quá lớn cho hắn, chỉ là thiêu sạch quần áo trên người hắn mà thôi.
Ngô Nam không ngừng nhảy nhót trên đường phố, hắn tưởng mình bị lửa thiêu, nhưng trên thực tế ngọn lửa xanh lam kia đã nhanh chóng bị Dương Vũ triệu hồi về.
Người qua lại trên đường đều nhìn thấy cảnh này, ai nấy đều dừng lại chú mục, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.
"Đây là con nhà ai thế, còn có chút công đức nào không? Giữa chốn đông người lại trần truồng nhảy nhót ở đây."
"Vừa rồi tôi hình như thấy quần áo hắn bốc cháy, sau đó liền biến thành thế này, thật là kỳ lạ."
"Tuổi trẻ mà thích chơi trò khỏa thân như thế này cũng không hay đâu."
"Người này trông quen quen, hình như là người của Dược Vương Các. Hắn không phải là đùa với lửa quá trớn, tự đốt quần áo mình đấy chứ."
...
Người qua lại chỉ trỏ Ngô Nam. Ngô Nam lấy lại tinh thần, nhìn mình trần truồng không mảnh vải che thân, suýt chút nữa ngất tại chỗ. Hắn vội che lấy "cái ấy" của mình, nhanh chóng tìm một góc trốn đi. Hắn khóc không ra nước mắt gào lên: "Dương Vũ, ta với ngươi không đội trời chung!"
Qua bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên hắn xấu hổ đến thế, hắn hận chết Dương Vũ.
Dương Vũ căn bản không thèm để Ngô Nam vào trong lòng, hắn cười nhạt một tiếng, rồi nghênh ngang rời đi.
Một ngày này, hắn thu hoạch rất phong phú, không muốn so đo với Ngô Nam cùng lũ tiểu nhân đó.
Thế nhưng, hắn không so đo, không có nghĩa là người của Dược Vương Các cũng không so đo. Khi Ngô Nam và đồng bọn xám xịt trở về Dược Vương Các, Ngô Nam liền tìm sư tôn của mình là Dược Linh Vũ để kể tội Dương Vũ.
Dược Linh Vũ là Các chủ đương nhiệm của Dược Vương Các, mới hơn bốn mươi tuổi đã là Dược Vương. Kế nhiệm vị trí của phụ thân hắn là Dược Viêm Hải, quản lý Dược Vương Các. Mấy năm gần đây, Dược Vương Các phát triển vô cùng nhanh chóng, ngoài nền tảng vững chắc mà Dược Viêm Hải để lại, còn có công rất lớn từ sự quyết đoán và phát triển của Dược Linh Vũ.
Dược Linh Vũ có mười đệ tử, Ngô Nam chính là đệ tử thứ nhất, chính vì thế mà Ngô Nam mới có thể trực tiếp gặp vị Các chủ này.
"Kẻ ra tay đối phó các ngươi tên là Dương Vũ?" Dược Linh Vũ nghe Ngô Nam nói xong liền hỏi.
Ngô Nam liên tục gật đầu: "Đúng vậy, chính là Dương Vũ. Bộ dạng khoảng mười bảy, mười tám tuổi, cầm lệnh bài Dược Tế司, nghi ngờ có liên quan đến Dược Tế司."
"Đồ ngu! Hắn chính là Vinh quang Dược Tế司 hàng thật giá thật, hơn nữa còn là Dược Vương trẻ tuổi nhất hiện nay!" Dược Linh Vũ tức giận mắng Ngô Nam.
"Hắn là Dược Vương?" Ngô Nam hiện rõ vẻ vô cùng kinh ngạc.
"Không sai, hắn chính là Dược Vương đó." Dược Linh Vũ thở dài nói, dừng một chút hắn lại tự nhủ: "Ta còn đang sầu không tìm được cơ hội đối phó hắn, bây giờ vừa hay có một cái lý do."
Hôm nay, Dược Linh Vũ nghe tin Dương Vũ tại triều đình, biết Dương Vũ có Trú Nhan Đan, hắn liền muốn có đan phương của Trú Nhan Đan. Giờ đây Ngô Nam bị làm mất mặt, vừa vặn cho hắn một lý do chính đáng để gây sự với Dương Vũ.
Ngô Nam sợ đến không rõ, nếu Dương Vũ là Dược Vương, chẳng phải hắn có thể ngang hàng với sư tôn mình sao? Hơn nữa còn trẻ như vậy, tiền đồ tương lai có thể nói là vô cùng sáng lạn. Hắn còn định lấy danh tiếng Dược Vương Các ra dọa người ta, khó trách người ta lại có chỗ dựa vững chắc như vậy chứ.
"Sư tôn, ngài thấy nên làm thế nào mới tốt?" Ngô Nam nhỏ giọng hỏi.
"Hắn không cho người của Dược Vương Các chúng ta vào Dược Điện Khố ư? Chúng ta cứ nhất quyết phải vào, xem hắn có thể làm gì." Dược Linh Vũ cười lạnh nói.
Dương Vũ không biết mình đã bị người của Dược Vương Các để mắt tới, mà cho dù hắn biết cũng chẳng quan tâm. Hắn quay về nhà thì trời đã tối, mẫu thân hắn vẫn đang lo lắng chờ hắn về ăn cơm ở cửa sân.
"Vũ nhi, con cuối cùng cũng về rồi." Tô Nhu Mai hai mắt đỏ hoe nói, dừng một chút nàng còn nói: "Mau vào nhà ăn cơm đi."
Cả người Dương Vũ trong nháy mắt ấm áp. Đã một năm rồi hắn không được mẫu thân quan tâm như vậy. Nhớ lại trước kia, hắn luôn cảm thấy việc mẫu thân chờ hắn về nhà ăn cơm là chuyện đương nhiên. Nhưng giờ đây hắn không còn nghĩ thế nữa. Cha mẹ quan tâm con cái là lẽ thường tình, nhưng con cái không thể xem sự quan tâm đó là điều hiển nhiên, đừng để cha mẹ lo lắng, đừng để họ đứng ngồi không yên, đó mới là hiếu thảo của người làm con.
Dương Vũ bước nhanh về phía trước, vịn tay mẹ nói: "Mẹ, về sau không cần đợi con nữa, con đã lớn rồi, biết tự về nhà ăn cơm."
"Chờ con cưới được vợ, có người chăm sóc con, mẹ mới không quản con nữa đây." Tô Nhu Mai cảm nhận được con trai mình đã hiểu chuyện, trong lòng càng thêm an ủi.
Sáng sớm hôm nay, nàng vẫn luôn lo âu liệu Dương Vũ có xảy ra chuyện gì không. Cho đến buổi trưa sau khi nhận được tin tức Dương Vũ không chỉ không chịu tội, mà còn được gia phong, lòng nàng mới hoàn toàn an xuống.
Dương Trấn Nam trông có vẻ bình tĩnh, nhưng kỳ thực nội tâm cũng lo lắng không kém. Nhưng ông là một người đàn ông, quả thực không thể cứ đứng ở cửa sân chờ Dương Vũ về. Thay vào đó, ông bảo Dương Khả Nhân chuẩn bị rượu thịt, rồi cứ ngồi trước mâm cơm đã nguội chờ Dương Vũ trở về.
"Lão gia, đại thiếu gia về rồi ạ." Dương Khả Nhân nhỏ giọng nói với Dương Trấn Nam.
"Ừm, về là tốt rồi. Đem những món này đi hâm lại, chuẩn bị bắt đầu ăn cơm thôi." Khuôn mặt trầm ngâm cả ngày của Dương Trấn Nam cuối cùng cũng nở một nụ cười nhàn nhạt.
Dương Khả Nhân vâng lời, đem thức ăn trên bàn một lần nữa bưng về làm nóng.
Một gia đình lại một lần nữa ngồi trong sảnh, Dương Vũ cũng triệu hoán Mộng Băng Tuyết cùng dùng bữa.
Sấu Hầu, Lục Trí và những người khác đều chưa về. Sau khi bị Dương Vũ đuổi đi trước hoàng cung, họ liền ở trong thành tùy ý đi dạo, cảm nhận phong tình của vương thành.
Sau khi rượu thịt đã đầy đủ, Dương Vũ rót rượu cho song thân, cũng rót cho mình, sau đó nâng chén nói: "Cha mẹ, để hai người lo lắng, đều là lỗi của hài nhi."
Nói xong, hắn tự mình uống cạn chén rượu trước.
"Không sao là tốt rồi." Dương Trấn Nam cười nhạt đáp lời, cũng nâng chén uống cạn.
Tô Nhu Mai thì nói: "Vũ nhi, con đúng là đã lớn rồi."
"Cha mẹ cứ yên tâm đi, về sau Dương gia chúng ta sẽ chỉ càng ngày càng tốt, không ai có thể làm tổn thương chúng ta thêm nữa." Dương Vũ hiện rõ vẻ cực kỳ tự tin nói.
"Ừm, nếu đệ đệ con cũng quay về rồi, chúng ta một nhà có thể thật sự đoàn tụ."
"Ngày mai con sẽ lên đường đi đón đệ đệ về nhà!"
Đây là bản chuyển ngữ được thực hiện dưới sự kiểm soát của truyen.free.