(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 303: Luyện binh chi chủ vẫn lạc
Một đêm ấy, trong vương thành đột nhiên gió mưa nổi lên, trút xuống trận mưa xuân đầu mùa.
Trận mưa này đến thật sự quá đỗi bất ngờ, rõ ràng ban ngày trời còn trong xanh gió nhẹ, vậy mà đêm đến lại là mưa to gió lớn dữ dội, khiến nhà nhà đóng chặt cửa, không ai dám bước chân ra ngoài.
Giữa đêm mưa gió phiêu diêu ấy, có một người mang theo mười thanh Vương Binh đã trọng thương một thượng tướng, đẩy lùi thái giám cảnh giới Thiên Ngư, gần như đã xông đến trước mặt Hoàng Thượng.
"Hoàng Thượng, ta Tiết Quý có tội gì?" Tiết Quý điều khiển mười thanh Vương Binh, đối đầu với Hoàng Thượng đang cách đó trăm trượng, lớn tiếng chất vấn.
Đại Hạ Hoàng Thượng cuối cùng cũng lên tiếng đáp: "Ngươi dung túng man nhân chính là tội không thể dung thứ, còn mặt mũi đâu chất vấn trẫm? Giờ lại phạm thượng, tội tày trời, không những phải g·iết, mà còn tru di cửu tộc!"
Hoàng Thượng sát khí nồng đậm vô cùng, tựa như một con Chân Long đang gầm thét, long uy không thể mạo phạm.
"Ngươi cái hôn quân này, trả lại vợ con ta, trả lại đồ tử đồ tôn ta!" Tiết Quý trợn trừng hai mắt, gầm lên một tiếng kinh hãi. Tinh huyết từ miệng phun ra, rơi xuống mười thanh Vương Binh. Những thanh binh khí ấy bắt đầu rên rỉ, tất cả đều hòa cùng cảm xúc ngưng tụ trên người Tiết Quý. Mười thanh Vương Binh xoay tròn quanh ông, tinh thần khí toàn thân đạt đến đỉnh điểm, lao thẳng về phía Hoàng Thượng.
Mười thanh chiến binh với uy thế khác nhau, hiện lên hình ảnh Tiết Quý mười năm ròng rã như một ngày, không ngừng rèn sắt trước doanh trại Man tộc cô độc. Ông mang oan đổ máu nhưng không đổ lệ, lòng ông cứng như thép, qua bao lần tôi luyện, rèn giũa sắt thép, cho đến hôm nay cuối cùng không kìm nén được mà ngưng tụ thành mười thanh chiến binh, chất vấn mười tội.
Luyện khí nhập đạo.
Đây là con đường Tiết Quý tự mình khai phá, binh khí chính là tất cả của ông, ông còn thì binh khí còn, ông mất thì binh khí hủy.
"Kẻ phản đồ cũng dám làm càn trước mặt Hoàng Thượng, xé xác ngươi!" Thái giám bị con đường luyện khí của Tiết Quý chọc giận. Thực lực hắn vượt trội hơn Tiết Quý, thế nhưng lại bị mười thanh chiến binh này đẩy lùi, đúng là không thể nhịn thêm nữa.
Thái giám dốc hết sức mạnh, xé rách chiến y của Tiết Quý, chộp lấy trái tim ông. Ngay lập tức, trái tim Tiết Quý bị bóp nát, máu tươi tuôn trào.
Tiết Quý không màng đến sinh tử của mình, ý chí ông đã hòa vào mười binh khí. Mà mười binh khí ấy, lấy Hủy Long Chùy làm chủ đạo, như biến thành một cây Thiên Chùy, Thiên Chùy công lý giáng xuống, mạnh mẽ nện về phía Hoàng Thượng.
"Bảo vệ Hoàng Thượng!" Không biết ai hét lên một tiếng, rồi toàn lực ra tay công kích mười binh khí ấy.
Các văn võ bá quan bên cạnh Hoàng Thượng, phàm là ai có chút sức lực, đều đang ra tay ngăn cản mười thanh chiến binh này.
Chỉ tiếc, những sức mạnh ấy đều quá yếu ớt, hoàn toàn không thể ngăn cản được một chùy này giáng xuống. Rất nhiều đòn công kích đều bị mười binh khí này phá hủy, chúng vẫn tiếp tục lao về phía Hoàng Thượng.
"Nhanh, khởi động trận pháp hộ giá!"
"Đáng c·hết, sức mạnh này sao lại mạnh đến thế? Hộ quốc tướng quân đâu rồi?"
...
Văn võ bá quan đều hoảng loạn tột độ, trơ mắt nhìn mười binh khí bá đạo hóa chùy giáng xuống. Sức mạnh này có thể sánh ngang uy lực của Thiên Cảnh, cho dù là cường giả Thiên Cảnh bình thường cũng không thể ngăn cản.
Đây là mười tội, mười nỗi oan ngưng kết thành con đường luyện binh, không gì không phá, không gì không hủy diệt.
"Tiết Quý, ngươi cả gan!" Thái giám khẩn trương, hắn muốn xé xác Tiết Quý, nhưng không ngờ Tiết Quý lại tung ra một đòn mạnh mẽ đến vậy. Hắn dốc hết sức mạnh định phân thây Tiết Quý, thế nhưng trên người Tiết Quý lại bộc phát một luồng hỏa chủng đặc biệt, thiêu đốt khiến thái giám không thể không buông tay.
Tiết Quý biến thành người lửa, ông như ngọn lửa trong lò rèn, không ngừng thiêu đốt binh khí, nung chảy nhiều loại vật liệu, sinh sôi bất diệt, hỏa chủng vĩnh hằng.
Một chùy này vẫn không thể công trúng Đại Hạ Hoàng Thượng, bởi vì lực lượng trận pháp đã sớm được kích hoạt, cản lại đòn chí mạng ấy.
Rầm rập!
Sức mạnh của chùy vô cùng bá đạo, đánh cho trận pháp cấp Thiên kia gần như vỡ vụn. Đáng tiếc, uy lực kế tiếp của mười thanh chiến binh không đủ, vẫn buộc phải dừng lại.
Tiết Quý lộ ra vẻ mặt thê lương nhìn thoáng qua, thân thể từ trên cao rơi xuống, ông thều thào nói: "Hôn quân vô đạo, Đại Hạ nên bị diệt!"
Hôn quân vô đạo, Đại Hạ nên bị diệt!
Tiếng nói ấy, dù mưa gió có lớn đến mấy cũng không thể nào ngăn cản, chậm rãi lan tỏa, thấm sâu vào lòng mỗi người.
"Bắn chết tên nghịch tặc này thành cái sàng!" Đại Hạ Hoàng Thượng giận tím mặt quát lớn.
Vù vù!
Vô số mũi tên bay ra xối xả, vừa tiếp đất, Tiết Quý đã bị vạn tiễn xuyên thân. Ông chết trước cửa hoàng cung, chết trước mặt văn võ bá quan, nỗi nhục của Đại Hạ khắc sâu trong vương thành, còn ông cùng mười thanh Vương Binh thì trở thành một truyền kỳ bi tráng.
...
Ở Man tộc xa xôi, một thiếu niên da đen sạm nằm cuộn mình trong chăn, thân thể co rút lại thật chặt. Trái tim đột nhiên đau nhói, hắn giật mình tỉnh giấc từ trong mơ, phát ra tiếng kêu xé lòng: "Nghĩa phụ!"
Âm thanh ấy xé toạc bầu trời đêm thảo nguyên, vang vọng mãi không tan.
...
Tại một thung lũng vô danh trong dãy Lang Yên Sơn Mạch, nơi đây không có mưa gió, chỉ có cái lạnh se se trước giao mùa xuân hạ.
Trên một gốc cây già, có một thiếu niên đang ngả lưng trên cành cây. Cách đó không xa, một mỹ nữ lạnh lùng đang ngồi. Họ đang nói chuyện, đột nhiên nhìn thấy một dị tượng xuất hiện từ một hướng.
Thiếu niên không biết quan sát thiên tượng, chỉ kinh ngạc nói: "Đêm hôm khuya khoắt thế này, sao lại có một vầng sáng đỏ như máu nổi lên ở hướng Đại Hạ chứ?"
Lúc này, trong không gian càn khôn của thiếu niên có một thanh hỏa kiếm đang reo vang. Thiếu niên có cảm ứng, liền triệu hồi thanh hỏa kiếm ấy ra.
Ong ong!
Thanh hỏa kiếm như có linh tính, phát ra tiếng rên rỉ về phía vầng sáng đỏ như máu kia.
Sự việc kỳ dị như vậy khiến thiếu niên giật nảy mình: "Xích Tinh Kiếm có chuyện gì vậy?"
"Chủ nhân luyện binh vẫn lạc, binh khí rên rỉ, thật sự đáng tiếc." Tiểu Hắc khuyển dưới gốc cây khẽ thở dài nói.
"Tiểu Hắc, ngươi nói là Tiết Quý đã chết rồi?" Thiếu niên trên cây hoảng sợ hỏi.
Xích Tinh Kiếm chính là thanh Vương Binh do Tiết Quý tự tay chế tạo từ Xích Tinh Thạch, nó rên rỉ, chẳng phải có nghĩa là Tiết Quý đã chết sao?
"Không có quá nhiều nghi vấn, đáng tiếc cho một nhân vật lấy luyện binh nhập đạo. Nếu không vẫn lạc, tương lai cũng có thể trở thành một nhân vật tầm cỡ." Tiểu Hắc đáp, rồi nhắm mắt không nói thêm lời nào.
Thiếu niên lộ vẻ ảm đạm, nhẹ nhàng vuốt ve Xích Tinh Kiếm, khẽ thở dài: "Hoàng thất Đại Hạ thật vô đạo mà."
"Nếu thực lực của ngươi không thể vượt lên trên tất cả mọi người ở nơi nhỏ bé này, kết cục của ngươi e rằng cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao." Tiểu Hắc nói một tiếng, rồi nhắm mắt không nói thêm gì nữa.
"Man tộc đã đến gần, tin rằng họ sẽ đưa ra lựa chọn của mình." Thiếu niên nói, dừng một chút, nhìn xuống màn đêm đen kịt phủ trên đầu gối, tự lẩm bẩm: "Ta không phải Tiết Quý."
...
Bảy ngày kỳ hạn, rất nhanh đã trôi qua.
Chuyện của Tiết Quý đã bị hoàng thất phong tỏa hoàn toàn, kẻ nào dám nhắc đến sẽ bị g·iết không tha.
Lệnh cấm này chỉ cấm được nhất thời, chứ không thể cấm được cả một đời. Tin đồn lan nhanh, một truyền mười, mười truyền trăm, việc Hoàng Thượng bị chất vấn mười tội lớn đã lan truyền sâu vào lòng người.
Đương kim Hoàng Thượng có tội chăng?
Trong lòng mỗi người đều có một cán cân công lý. Dân chúng ở nơi xa xôi, chẳng hề hay biết, họ chỉ biết cuộc sống bình yên, không bị chiến tranh xâm lấn. Thuế má dù có nặng chút, họ cũng có thể gánh vác được, không cảm thấy người có tội lớn gì, dù sao ngài ấy là bậc quân vương mà.
Chỉ có trong giới văn võ bá quan, người ta mới biết đương kim Hoàng Thượng có tội hay không.
Ngài ấy bảo thủ, không nghe lời phải, dùng người không công bằng. Những vị trí quyền cao, gần như đều do ngài ấy nắm giữ, không ai được phép trái ý ngài. Phàm là những quyền thần nào chỉ cần bị đồn đãi có ý bất trung đều phải chịu kết cục bi thảm.
Trong hai mươi năm ngài kế vị, hàng năm đều có vài trọng thần phạm phải lỗi nhỏ mà bị khám nhà diệt tộc.
Thủ đoạn này là để gia tăng uy hiếp của ngài, nhưng đồng thời cũng khiến những người tỉnh táo cảm thấy gần vua như gần cọp, thực sự như giẫm trên băng mỏng.
Vua có sai, liệu có tội?
Không ai dám nói bừa, dù sao thiên hạ này là của người ta mà.
Tiết Quý chết rồi, Man tộc đại quân vẫn ở biên quan, chưa đầy một ngày đã bắt đầu tấn công.
Vương triều Đại Hạ phái ra năm vạn binh mã cấp tốc kéo đến, mười mấy vị Vương Giả khác cũng đi trước một bước để trợ giúp, đồng thời còn cử một trọng thần đến để nghị hòa với quân Man.
Vị trọng thần ấy chính là Lễ bộ Thượng thư Ban Đồng Tri, quan chính nhị phẩm. Đi cùng ông còn có Đỗ công công, thái giám đã g·iết c·hết Tiết Quý.
Khi Ban Đồng Tri và Đỗ công công đến nơi, Ph���n Thiên Hùng liền dẫn họ đến trước quân Man, kêu gọi quân Man phái người ra đàm phán hòa bình.
Ban Đồng Tri là một điển hình của quan văn, với vẻ học thức uyên bác, ông mặc quan bào, cái bụng phệ hơi nhô ra, ngồi trên một cỗ chiến xa, theo Phần Thiên Hùng và những người khác đến trước trận.
Đỗ công công thì không lộ diện, ông đã ẩn mình trong bóng tối, chỉ cần Thiên Cảnh của quân Man có động thái khác thường, ông sẽ ra tay.
"Dương Vũ đâu?" Thạch Sa Phong dẫn theo đội tiên phong xuất hiện, lớn tiếng hỏi Phần Thiên Hùng và những người khác.
"Dương Vũ không có trong quân. Hoàng Thượng Đại Hạ đã phái đại thần nghị hòa, Thượng thư Ban đến đây, nếu các ngươi thật có lòng nghị hòa, cứ việc nói chuyện với ông ấy." Phần Thiên Hùng đáp.
Ban Đồng Tri từ trên chiến xa bước xuống, chuẩn bị đối thoại với Thạch Sa Phong. Không ngờ, Thạch Sa Phong đã quát lớn: "Cút đi! Chúng ta chỉ nghị hòa với Dương Vũ, những kẻ khác miễn bàn."
Âm thanh hắn mạnh mẽ, bá đạo. Ban Đồng Tri thực lực chẳng ra sao, bị dọa đến run rẩy cả người, suýt chút nữa ngã khuỵu tại chỗ, may mà có tướng lĩnh bên cạnh đỡ kịp.
"Man tộc các ngươi đã có ý nghị hòa, sao lại vô lễ đến vậy!" Phần Thiên Hùng giận dữ nói.
"Hừ, vô tâm nghị hòa chính là các ngươi, Đại Hạ!" Thạch Sa Phong hừ lạnh nói, tiếp đó hắn nói thêm: "Dương Vũ xâm nhập tộc ta, đã đàm đạo với tộc trưởng của ta một phen, tộc trưởng ta mới bằng lòng nghị hòa với Đại Hạ các ngươi. Không ngờ các ngươi lại coi Dương Vũ là phản tặc. Đã vậy, ta thấy chẳng có khả năng nghị hòa nữa, chi bằng đánh một trận!"
"Chiến! Chiến! Chiến!" Quân Man đồng thanh gầm lên.
Tiếng chiến hô vang trời, chấn động tứ phương, khiến Trấn Man quân vô cùng hoảng sợ.
"Có... có gì thì từ từ nói, từ từ đã." Ban Đồng Tri từng trải qua cảnh tượng như vậy bao giờ đâu, bị dọa đến vội vã chạy trở lại chiến xa, liên tục nói.
"Muốn chiến thì chiến!" Phần Thiên Hùng thì không để ý Ban Đồng Tri, hắn biết một khi nhượng bộ, Man tộc e rằng sẽ thừa cơ mà vào. Chi bằng dứt khoát một phen, đại chiến một trận!
Cứ như vậy, hai quân lại một lần nữa giao chiến. Mà trận chiến này Đại Hạ thua nhanh đến bất ngờ, bởi vì ba đại Thiên Yêu hộ vệ của Man tộc đều xuất hiện, khiến ngay cả Lý công công ẩn mình trong bóng tối cũng phải kinh hãi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.