(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 30: Lại thấy ánh mặt trời
Dương Vũ nói vậy bởi vì hắn không còn lựa chọn nào khác; muốn rời khỏi đây, hắn vẫn phải vượt qua cửa ải lão da bọc xương này, huống chi trận pháp giam giữ cũng chẳng còn duy trì được bao lâu.
Nghe thấy giọng Dương Vũ, lão da bọc xương lập tức vừa mừng vừa hỏi: "Thật chứ?"
"Đương nhiên là thật. Chỉ cần tiền bối phát lời thề độc không còn làm hại ta, ta nhất định sẽ ra tay cứu ngươi thoát hiểm!" Dương Vũ đáp.
"Tiểu tử ngươi còn dám mặc cả với ta?" Lão da bọc xương gắt lên.
"Tiền bối, ngươi bị giam giữ ở đây nhiều năm, trong lòng hẳn đã chất chứa đầy oán hận, lúc nào cũng muốn báo thù mới phải. Giờ đây ngươi không có cách nào thoát thân, bên ngoài sơn ngục hẳn đã sớm báo tin cho triều đình rồi. Đến lúc đó, triều đình chắc chắn lại phái Vương Giả đến đây. Dù tiền bối không bị giết, cũng sẽ tiếp tục bị giam cầm. Thử nghĩ xem, là cùng ta hợp tác rời đi, hay là cùng nhau chờ chết ở đây thì tốt hơn?" Dương Vũ thong thả nói, dường như đã liệu trước mọi chuyện.
Lão da bọc xương cũng hiểu rõ sự lợi hại trong đó, suy nghĩ một lát liền nói: "Tiểu tử, mọi chuyện cứ theo ý ngươi. Mau phá trận nhãn giúp ta thoát thân!"
"Tiền bối vẫn nên phát một lời thề độc để ta yên tâm!"
"Được, chỉ cần ngươi giúp ta thoát thân, ta tất nhiên sẽ không hãm hại ngươi. Nếu bội ước, để ta bị ngũ lôi oanh đỉnh mà chết!"
"Lời thề này nghe có vẻ hơi sáo rỗng một chút thì phải, chẳng có gì mới mẻ cả."
"Vậy ngươi nói còn muốn thế nào?"
"Ta nghĩ xem... Hay là ngươi nói thế này: Nếu không giữ lời thề, tổ tông mười tám đời đều không được siêu sinh, 'Đinh Đinh' không thể cương cứng, mông mọc trĩ, mặt mọc u nhọt, thân mắc bệnh giang mai... Chắc cũng tạm được nhỉ."
Sau khi nghe Dương Vũ nói lời thề xong, sắc mặt lão da bọc xương vốn đã khó coi nay lại càng tệ hơn.
Đây rốt cuộc là lời thề quỷ quái gì thế này!
Tuy nhiên, lão da bọc xương đã không còn lựa chọn nào khác, hắn không muốn chần chừ thêm nữa. Đúng như Dương Vũ nói, bên ngoài không phải không có người, chắc chắn sẽ có quân cứu viện đến. Đến lúc đó, việc hắn muốn thoát đi sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Thế là, lão chỉ đành bịt mũi mà phát lời thề độc kiểu này.
Khi lão da bọc xương phát thề xong, Dương Vũ liền nói: "Hi vọng tiền bối giữ lời, chứ đừng làm kẻ tiểu nhân nuốt lời."
Lời này khiến lão da bọc xương nóng bừng cả mặt.
Hắn đường đường là một Vương Giả, thế mà lại bị một Chiến Sĩ nho nhỏ mỉa mai ngược lại, quả là một sự sỉ nhục.
Dương Vũ vớ lấy thanh răng nanh đao đã rơi xuống cùng mình. Hắn điều chỉnh ch��t lực lượng trong cơ thể, thúc đẩy lượng lớn huyền khí tinh thuần từ "hột đào" trong đan điền vận chuyển khắp cơ thể. Huyền khí cuồn cuộn như sóng sông, đồng loạt bộc phát từ mười hai chính kinh mạch cùng một kỳ kinh. Bốn mươi chín huyệt khiếu khuấy động khí xoáy, lực lượng như ngựa hoang mất cương, tuôn thẳng vào hai tay, khiến đôi tay nổi lên quang hoa. Lực lượng truyền vào răng nanh đao, lưỡi đao dài tám thước xé gió bay ra, hung hăng bổ xuống khối Huyền Linh thạch đã hư hại kia.
Ầm!
Sơ cấp Chiến Sĩ chỉ có thể khiến chiến khí bao bọc bên ngoài cơ thể, tăng cường sức phòng ngự, sở hữu sức mạnh từ nửa đỉnh đến một đỉnh, phát ra tối đa một thước huyền khí; trung cấp Chiến Sĩ có thể sở hữu sức mạnh từ hai đỉnh đến bốn đỉnh, phát ra tối đa bốn thước huyền khí; cao cấp Chiến Sĩ sở hữu sức mạnh từ năm đỉnh đến mười đỉnh, phát ra mười thước huyền khí; đỉnh cấp Chiến Sĩ thì sở hữu lực lượng từ mười đỉnh trở lên cùng huyền khí từ mười thước trở lên.
Dương Vũ chẳng qua mới bước vào cảnh giới trung cấp Chiến Sĩ, mà đã có thể chém ra huyền khí sánh ngang với cao cấp Chiến Sĩ. Có thể thấy, thể chất của hắn đã vượt xa võ giả cùng cảnh giới.
Lần này, Dương Vũ lại một lần nữa bị lực lượng phản chấn của cấm chế. Dù hắn đã đứng đủ xa, vẫn không tránh khỏi, nhưng may mắn là tình huống đã tốt hơn nhiều so với trước đó. Hắn chỉ bị đẩy lùi mấy bước, hổ khẩu hơi tê dại, cũng không đáng ngại.
Dương Vũ cảm nhận được lực lượng bàng bạc trong cơ thể, khẽ cười, lại một lần nữa tăng cường sức mạnh, giận dữ chém tới.
Một đao cầu vồng, mang theo hình dáng răng nanh xé toạc không gian, huyền khí thẳng tắp ép ra lưỡi đao dài mười thước!
Một đao, hai đao, ba đao...
Dương Vũ chém trọn mười tám đao, nhưng vẫn chưa thể phá vỡ khối huyền thạch vốn đã gần như rạn nứt này.
Trên mặt hắn không chút nản lòng, ngược lại ý chí chiến đấu càng thêm sục sôi. Hắn đã hiểu cách vận dụng sức mạnh mới bùng nổ của mình.
Giờ phút này, Long Quy Trấn Thủy Thung lại một lần nữa xuất hiện. Thái Thượng Cửu Huyền Quyết kết hợp lại với nhau, một cỗ đại thế ngưng tụ thành hình, ẩn hiện hư ảnh Long Quy. Răng nanh đao trong tay lại một lần nữa chém ra, lưỡi đao thuần trắng giờ đây ẩn chứa một luồng lam quang nhàn nhạt, trong một chiêu phát ra lưỡi đao dài mười lăm thước, vô cùng kinh diễm!
Ầm!
Lưỡi đao sắc bén cường hãn này rốt cục chém phá cấm chế trước khối Huyền Linh thạch kia, nhất cử lao thẳng vào Huyền Linh thạch, đánh tan nó thành từng mảnh. Trong một chớp mắt, tất cả trận văn đồng thời mất đi hiệu lực, nhiều trận nhãn không còn chút gợn sóng nào. Nham thạch bốn phía điên cuồng đổ xuống, muốn hủy hoại hoàn toàn cả động thiên này.
Lão da bọc xương phía trên cũng trong nháy mắt thoát thân, bay vút lên trời. Khí tức cường đại phóng thích ra, chấn động khiến rất nhiều nham thạch đang rơi vỡ tung.
"Ha ha, ta Vương Cửu Trọng rốt cuộc đã thoát thân! Tà Đồng Vương, ngươi cứ chờ đó! Đợi đến khi bản vương khôi phục trạng thái đỉnh phong, không giết ngươi ta thề không làm người!" Lão da bọc xương cười lớn quát.
Chỉ có điều, ngay sau khi hắn trút hết ngụm oán khí này ra, cơ thể hắn lập tức trở nên vô cùng suy yếu, lảo đảo sắp ngã, suýt chút nữa ngã nhào.
Hắn bị nhốt quá lâu, huyết khí toàn thân hao tổn quá nhiều. Cho dù có hấp thụ tinh lực của người khác, cũng không thể bù đắp được tổn thất của hắn. Hơn nữa, thực lực của hắn đã giảm sút nghiêm trọng, lại còn bị vô số huyết sát chi khí làm tổn thương căn cơ. Hắn cần đại lượng huyết thực để bổ sung, cộng thêm Phệ Thiên Linh Dược, mới có thể trở lại đỉnh phong.
Lúc này, Dương Vũ cũng từ dưới lòng đất vọt ra. Hắn đương nhiên không muốn bị chôn sống ở đây.
Lão da bọc xương Vương Cửu Trọng nhìn về phía Dương Vũ, Dương Vũ rụt cổ lại nói: "Tiền bối, ngươi đã phát lời thề độc rồi, đừng làm bậy nhé!"
Mặc dù thực lực hiện tại của hắn không tệ, nhưng so với một Vương Giả chân chính, chắc chắn là lấy trứng chọi đá.
"Hừ, cõng ta ra ngoài!" Vương Cửu Trọng hừ lạnh nói.
Dương Vũ lộ rõ vẻ nghi hoặc, nói: "Thần công của tiền bối đã..."
Lời hắn còn chưa dứt, Vương Cửu Trọng lại lần nữa cắt ngang: "Ngươi còn nói nhảm, có tin ta làm thịt ngươi trước không!"
Thế là Dương Vũ hai chân như bôi mỡ, lập tức vọt tới, đeo Vương Cửu Trọng lên lưng, rồi lao thẳng ra ngoài huyết khanh.
Trận pháp phá, huyết khanh hủy, nham thạch rơi, ngục trận loạn.
Bên ngoài ngục giam, mọi người nhao nhao lùi lại. Chỉ trong chốc lát, mặt đất rộng chừng ba dặm đã sụp đổ hoàn toàn. Có vài chục người bị chôn sống, những người khác kịp thời lùi đến khu vực an toàn.
Vạn Lam Hinh lại một lần nữa đến khu thứ tám. Chuyện nàng bị Trương Hùng đánh ngất xỉu đã xảy ra từ hai ngày trước; nàng vừa tỉnh lại đã chạy đến đây để trông ngóng Dương Vũ xuất hiện.
Nàng mặc một bộ chiến giáp, tư thế hiên ngang, cưỡi trên lưng hoa báo, tay cầm chiến thương, ngạo nghễ đứng đó. Đôi mắt đẹp chớp động vẻ lo lắng. Nàng đã nghĩ rất nhiều, muốn lập tức xông vào cái hố máu này để xem Dương Vũ rốt cuộc sống hay chết.
"Lam Hinh, cái thằng em kết nghĩa của ngươi e rằng không ra được đâu!" Liệt Tử Anh chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh Vạn Lam Hinh, nhẹ giọng an ủi.
Hắn vừa dứt lời, trường thương của Vạn Lam Hinh đã đâm thẳng vào cổ họng hắn.
Liệt Tử Anh giật mình kêu lên, hắn hoảng sợ nói: "Lam Hinh, ngươi muốn làm gì?"
"Còn dám nói nửa câu điềm xấu, ngươi ta tử chiến!" Vạn Lam Hinh ánh mắt lạnh lùng, không có một chút ý đùa giỡn.
Liệt Tử Anh mới nhận ra mình lỡ lời, thế nhưng hắn cũng không cảm thấy mình có lỗi gì, vẫn nói thêm: "Nơi này đều sập rồi, dưới lòng đất còn có hung vật. Nếu hắn thật sự còn sống mà đi ra được, ta sẽ viết ngược tên mình!"
Vạn Lam Hinh không thèm nói nhảm với Liệt Tử Anh nữa, trực tiếp thúc thương xông lên, muốn đâm hắn dưới thương của mình.
Liệt Tử Anh nhanh chóng né tránh, thúc chiến kỵ lùi về sau, bất mãn quát lên: "Lam Hinh, ta đối với ngươi một mảnh chân thành, chẳng lẽ ngươi thật không có chút nào cảm kích sao?"
"Ngươi không xứng!" Vạn Lam Hinh khinh thường nói.
"Tốt tốt..." Liệt Tử Anh tỏ vẻ hậm hực, liên tục đáp lại. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Đừng tưởng ta không biết cái gọi là em kết nghĩa kia là Tử Tước bị đày vào tù, gặp tai họa. Hắn đắc tội vương hầu, chờ khâm sai tới, sẽ xử các ngươi tội bao che. Đến lúc đó xem ngươi cầu xin ta thế nào!"
Cũng chính lúc này, đ���t sụt ngừng lại.
Vạn Lam Hinh liền hạ lệnh cho người ta bắt đầu đào đá. Nàng thề phải gặp Dương Vũ, cho dù chết cũng phải thấy xác.
Chỉ có điều, những người kia còn chưa kịp đào, thì tại một chỗ nham thạch văng tung tóe, một bóng người đã vọt ra.
"Vũ đệ đệ!" Sau khi nhìn rõ bóng người kia, Vạn Lam Hinh lập tức lệ nóng doanh tròng.
Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra ánh mắt khác thường của Vạn Lam Hinh dành cho Dương Vũ, ngọn lửa ghen ghét trong lòng Liệt Tử Anh càng thêm hừng hực.
Dương Vũ cõng Vương Cửu Trọng đi ra.
Cả hai người lại được nhìn thấy ánh mặt trời, đều lộ vẻ mừng như điên khôn xiết.
"Cuối cùng cũng ra!" Dương Vũ nặng nề thở phào nhẹ nhõm nói.
Nếu không phải hắn đột phá cảnh giới Chiến Sĩ, lượng lớn nham thạch rơi xuống vừa rồi đã đập chết hắn rồi.
Đương nhiên, Vương Cửu Trọng cũng đã bỏ ra không ít sức lực.
Lần này vào huyết khanh, có thể nói là đi một vòng trước quỷ môn quan, Dương Vũ cả đời khó mà quên được.
Vương Cửu Trọng thì càng khỏi phải nói, hắn bị giam cầm dưới lòng đất đã không biết bao nhiêu năm rồi, việc có thể lại nhìn thấy ánh mặt trời đã là một chuyện may mắn tày trời.
Ngay khi Vạn Lam Hinh vừa định tiến lên nói chuyện với Dương Vũ, Liệt Tử Anh đột nhiên lớn tiếng quát: "Người đâu, bắt tên tội phạm Dương Vũ lại cho ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng và tâm huyết.