(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 270: Tiết Thiết Thủ
Đã từng có một vị Vương Giả nằm trong top mười của Đại Hạ, ông ta có chiến lực cực kỳ mạnh mẽ. Đồng thời, ông còn là một luyện khí sư; luyện khí các lớn nhất vương thành cũng thuộc sở hữu của ông ta. Học trò của ông đều là những luyện khí sư xuất sắc, hầu hết đều là ngự dụng luyện khí sư của hoàng triều, những binh khí do họ chế tạo không chỉ tinh xảo mà còn v�� cùng thực dụng.
Vị Vương Giả luyện khí sư đó mang danh "Tiết Thiết Thủ", có uy vọng rất cao trong hoàng triều.
Tiết Thiết Thủ này không như những luyện khí sư khác chỉ quanh quẩn trong luyện khí các để rèn sắt, ông còn kiêm nhiệm một chức vụ quan trọng trong quân đội, cùng mọi người xông pha trận mạc, giết địch nơi sa trường.
Một lần trong chiến đấu, Tiết Thiết Thủ bắt giữ một phụ nữ Man tộc đang mang thai. Vì vốn chưa từng ra tay sát hại người già, trẻ nhỏ, ông đã thả người phụ nữ Man tộc mang thai đó đi.
Chính hành động này đã mang đến cho ông một loạt rắc rối. Cuối cùng, ông bị kết tội thông đồng với địch, Luyện khí các bị tịch thu. Các đồ đệ của ông thì kẻ bị giết, người bị tống vào thiên lao, còn ông thì buộc phải rời xa quê hương, từ đó đoạn tuyệt mọi thứ liên quan đến cố thổ.
Vụ việc của vị Tiết Thiết Thủ này đã bị gán cho cái tên "Sỉ nhục của Đại Hạ!"
Vô số điều tiếng xấu đổ lên đầu Tiết Thiết Thủ, ông ta sẽ bị đời đời nguyền rủa trong lịch sử Đại Hạ.
Giờ đây, người Đại Hạ duy nhất có thể sống yên ổn trên đất Man tộc e rằng chỉ có vị Tiết Thiết Thủ, Tiết Quý, đang ở trước mặt đây.
Dương Vũ đã sớm biết đến sự tồn tại của người này, nhưng khi tận mắt chứng kiến, trong lòng hắn lại trỗi dậy những cảm xúc khác biệt. Người đàn ông trước mặt, với gương mặt in hằn dấu vết phong sương, mái tóc ngắn đã điểm bạc đôi chút. Trên khuôn mặt chữ điền còn có một vết sẹo dài. Cả người ông ta gân guốc, vẫn cường tráng và tràn đầy sức lực, đặc biệt là đôi bàn tay chai sần đã chứng minh cho danh xưng "Thiết thủ" của ông.
"Được rồi, uống rượu xong rồi, không còn chuyện gì nữa, mời cậu rời đi đi." Tiết Quý nói thẳng với Dương Vũ.
Ông không hỏi tên tuổi hay lai lịch của Dương Vũ, cũng chẳng muốn biết gì thêm. Ông chỉ là thấy đồng hương, tiện làm nửa cái chủ nhà, mời Dương Vũ một bầu rượu này thôi. Mọi chuyện cũ giờ đây đều chẳng còn liên quan gì đến ông.
"Chúng ta đều là người phiêu bạt khắp bốn phương." Dương Vũ thong thả nói xong, rồi xoay người cùng Mộng Băng Tuyết rời đi.
Nhưng hắn chưa đi được bao xa, trong tay xuất hiện một vật, rồi lại ném ngược trở lại, nói: "Đây là món quà đáp lễ của tôi, xin hãy nhận lấy."
Ầm!
Vật đáp lễ rơi xuống trước doanh trướng, khiến mặt đất lõm xuống thành một hố sâu kinh người, làm thiếu niên giật mình kêu lên.
"Nghĩa phụ, cái này... Cái này tựa như là một khối Xích Cương Thạch." Thiếu niên nhìn thoáng qua rồi nói.
Người đàn ông trung niên lại cốc một cái vào đầu thiếu niên, khiến nó suýt khóc. Ông giơ tay vồ lấy, khối đá nặng gần trăm cân liền rơi vào lòng bàn tay, rồi ông nói: "Đây là Xích Tinh Thạch, vương tài hàng thật giá thật. Ngay cả thứ nguyên liệu này cũng không phân biệt được, thì làm sao sau này thành luyện khí sư xuất sắc được? Nhanh đi rèn một trăm thanh sắt cho ta, rèn xong mới được ăn cơm!"
"Nghĩa phụ, người đúng là ma quỷ!" Thiếu niên hét to phản đối, rồi vội vàng dốc sức đi rèn sắt. Nó biết nghĩa phụ mình từ trước đến nay luôn nói là làm.
Người đàn ông trung niên liếc nhìn đôi nam nữ kia, cùng nhóm Hoàng Phủ Chiến Hùng vừa chạy tới. Trong đôi mắt phong sương ẩn hiện vài phần vẻ phức tạp, rồi ông lại tiếp tục công việc rèn đúc của mình.
Dương Vũ mang theo Mộng Băng Tuyết, đuổi theo Hoàng Phủ Chiến Hùng suốt ba ngày đường mới tới được bộ lạc Hoàng Phủ.
Họ đi chậm như vậy là do Dương Vũ thỉnh thoảng lại đưa Mộng Băng Tuyết đi du ngoạn, ngắm nhìn phong cảnh đại thảo nguyên. Hắn phát hiện, trong ba ngày này, sức mạnh của mình không những không giảm mà còn tăng lên, đây là khi hắn còn chưa cố gắng tu luyện đâu.
Bây giờ hắn đã đạt đến hậu kỳ cảnh giới Địa Hải sơ cấp, cách cảnh giới Địa Hải trung cấp đã không còn xa.
Về phần Mộng Băng Tuyết, thần sắc nàng lại thỉnh thoảng hoảng hốt, dường như đang nhớ lại điều gì đó, thỉnh thoảng lại lộ ra vẻ khó hiểu.
Dương Vũ không quá hy vọng Mộng Băng Tuyết có thể hoàn toàn hồi phục ngay lúc này, nhưng nếu đầu óc nàng có thể tốt hơn một chút thì vẫn tốt hơn.
Khi nhóm người họ tới bộ lạc Hoàng Phủ, một đội cự tượng chiến mạnh mẽ đã ra nghênh đón.
Tin tức Dương Vũ theo Hoàng Phủ Chiến Hùng tới đây đã sớm được truyền về bộ lạc Hoàng Phủ. Mặc dù người Man tộc không biết tộc trưởng của họ vì sao lại dẫn hai người Đại Hạ về, nhưng họ biết tộc trưởng tuyệt đối sẽ không làm điều gì bán đứng họ.
Ô ô!
Tiếng kèn lệnh vang lên, hai đội cự tượng chiến dàn thành hàng đôi bên, mở ra một lối đi, cung nghênh tộc trưởng và những vị khách quý của họ.
"Phụ vương." Ở cuối lối đi, một thiếu nữ Man tộc kinh hô một tiếng, rồi khẽ chạy tới.
Thiếu nữ này mặc bộ y phục đặc trưng của Man tộc, vừa hoa lệ lại không mất đi vẻ cao nhã. Dáng người cao ráo, mảnh mai vô cùng động lòng người, cùng với khuôn mặt xinh đẹp như ngọc, đôi môi đỏ mọng như ngọc khẽ hé thở, đều đẹp đến mức kinh tâm động phách. Nàng chính là công chúa Minh Ngọc của Man tộc, Hoàng Phủ Minh Ngọc.
"Phụ vương, con lại đây xem, còn nhớ hắn không?" Hoàng Phủ Chiến Hùng vừa cười vừa chỉ vào Dương Vũ hỏi.
Hoàng Phủ Minh Ngọc nhìn thấy Dương Vũ đang sánh vai đi cùng phụ vương mình. Ban đầu, tâm trạng nàng rất vui vẻ, nhưng khi nhìn thấy Mộng Băng Tuyết như hình với bóng bên cạnh Dương Vũ, liền lộ vẻ bất mãn, nói: "Dù có hóa thành tro con cũng nhớ hắn!" Ngừng một chút, nàng hỏi phụ vương mình: "Phụ vương người làm sao lại dẫn hắn về? Chẳng lẽ hắn đã nguyện ý quy hàng tộc ta?"
Lời này khiến Hoàng Phủ Chiến Hùng không biết phải trả lời sao.
Ông ta cười ha hả, gương mặt sạm nắng ửng đỏ, nói: "Dương Vũ là khách quý của tộc ta. Phụ vương và hắn là không đánh không quen. Mau bảo người chuẩn bị tiệc rượu, ta muốn chiêu đãi khách quý!"
Làm sao ông ta có thể nói với con gái mình rằng mình đã từng bị người ta ép buộc chứ, chuyện này mất mặt biết bao!
"Chỉ riêng hắn thôi mà cũng xứng làm khách quý của tộc ta sao? Phụ vương, hắn đã bỏ bùa mê thuốc lú gì cho người vậy?" Hoàng Phủ Minh Ngọc nói với vẻ mất hứng.
"Làm càn, lập tức đi xuống cho ta." Hoàng Phủ Chiến Hùng nghiêm mặt quát con gái mình.
Hoàng Phủ Minh Ngọc vốn quen thói ngang ngạnh, điêu ngoa. Ông ta sợ nàng đắc tội Dương Vũ, vậy thì không dễ xử lý chút nào, huống hồ chuyện này còn liên quan đến đại sự của một cô con gái khác của ông.
Hoàng Phủ Minh Ngọc ấm ức bĩu môi, khẽ hừ một tiếng, rồi liếc trừng Dương Vũ một cái, lững thững bỏ đi.
"Dương Vũ, thật ngại quá, con gái nhỏ của ta vẫn còn ghi hận chuyện lần trước ngươi bắt chuyện với nó." Hoàng Phủ Chiến Hùng tươi cười nói tiếp. Dù trong lòng ông ta làm sao có thể không ghi hận những gì Dương Vũ đã làm với mình, nhưng vì con gái mình, ông ta có thể quên đi tất cả thù hận.
Dương Vũ cười nói: "Không có gì đáng ngại cả, công chúa quý tộc rất xinh đẹp, dung mạo thật sự rất giống Tiểu Man."
"Các nàng tỷ muội thật rất giống sao?" Hoàng Phủ Chiến Hùng hỏi.
"Hầu như là đúc cùng một khuôn vậy, chỉ có điều Tiểu Man gầy hơn nàng một chút."
"Con gái đáng thương của ta, không biết nàng đã chịu bao nhiêu khổ cực bên ngoài rồi. Nếu ta tìm ra kẻ đã bắt giữ nàng trước kia, ta bất kể hắn là ai, ta cũng sẽ băm vằm hắn thành vạn mảnh!"
...
Dương Vũ cùng Mộng Băng Tuyết cùng nhau tiến vào doanh trướng của tộc trưởng, nơi tôn quý nhất toàn Man tộc.
Hoàng Phủ Chiến Hùng để người ta chuẩn bị tiệc thịt rượu thịnh soạn để chiêu đãi Dương Vũ và Mộng Băng Tuyết, có thể thấy ông ta thật sự không hề có ý định đối phó Dương Vũ.
Chỉ là cách làm này của Hoàng Phủ Chiến Hùng đã khiến những người khác vô cùng bất mãn.
Đã có lúc nào đâu, người Man tộc chúng ta lại phải chiêu đãi kẻ thù như thế, còn coi đối phương là khách quý chứ?
Dương Vũ lại là kẻ đã giết không ít người Man tộc trên chiến trường, thậm chí còn giết vài vị Man Vương nữa. Thù hận này sao họ có thể buông bỏ được?
Ngay khi một số người bất mãn với Dương Vũ định tìm đến gây rắc rối, lại có một tin tức khác được truyền ra: Dương Vũ là người Đại Hạ được Thiên Tượng Hộ Vệ công nhận, không thể tùy tiện trêu chọc.
Trong nhiều trường hợp, ý của Thiên Tượng Hộ Vệ còn có tác dụng hơn cả tộc trưởng, lập tức khiến những người kia phải che giấu hơi thở, thu cờ trống lại.
Nếu nói tộc trưởng Man tộc là trụ cột, là người bảo vệ sự hòa bình, phồn vinh của bộ lạc, thì Thiên Tượng Hộ Vệ lại là vị thần hộ mệnh về mặt tinh thần của họ, đại diện cho ý chỉ của Man Thần Sơn, buộc họ phải phục tùng và tín ngưỡng vô điều kiện. Đó là quyết định của thần, họ không được phép thay đổi.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là mọi việc sẽ cứ thế trôi qua.
Hoàng Phủ Minh Ngọc là công chúa Man tộc, có vô số người theo đuổi, rất nhiều dũng sĩ trẻ tuổi đều muốn rước mỹ nhân về dinh.
Hôm nay, nàng bị uất ức, tất nhiên sẽ có người muốn ra mặt vì nàng.
Lúc này, có ba tên người trẻ tuổi Man tộc đang tụ tập bên cạnh Hoàng Phủ Minh Ngọc, theo thứ tự là Hoàng Phủ La Trung, Thạch Lợi Cách và Hô Diên Sĩ Lang.
Hoàng Phủ La Trung chính là em trai của Hoàng Phủ La Sát, là một trong các vương tử của bộ lạc, có dáng người cao lớn, tuấn tú, khí chất bất phàm.
Sau khi Hoàng Phủ La Sát chết, tương lai hắn có hy vọng kế nhiệm chức tộc trưởng. Tất cả là vì Hoàng Phủ Chiến Hùng không có con trai ruột, còn Hoàng Phủ Minh Ngọc thì không thể nào kế nhiệm chức tộc trưởng.
Thạch Lợi Cách là cháu của Thạch Khải Lỗi, luôn được trọng điểm bồi dưỡng, có hy vọng trở thành vương trẻ tuổi nhất. Lần này hắn cũng không bị điều ra chiến trường vì lý do an toàn.
Hô Diên Sĩ Lang thì khiêm tốn hơn hai người kia một chút, nhưng không ai dám nghi ngờ chiến lực thiên tài của vị đã sớm thức tỉnh tầng thứ ba Man Kình này. Tuổi hắn nhỏ nhất, mới mười sáu tuổi mà đã đạt đến cảnh giới Cao cấp Tướng, là đệ tử đặc biệt được Thánh Hỏa Giáo chiêu mộ, tương lai định sẵn sẽ rực rỡ hào quang trong giới siêu phàm.
"Muội muội, chúng ta dự định thay muội giáo huấn tên Đại Hạ kia!" Hoàng Phủ La Trung nói thẳng với Hoàng Phủ Minh Ngọc.
Trong Man tộc, ngoài việc anh em ruột không thể kết hôn, anh em họ hàng cách đời hoàn toàn không thành vấn đề, có thể kết hôn.
Đây đối với người Man tộc, là mấu chốt để duy trì sự thuần khiết của huyết thống.
"Không sai, tên Đại Hạ đó có tài đức gì mà lại được tộc trưởng đích thân tiếp đãi, còn tổ chức lễ nghênh đón long trọng như vậy. Nhất định phải cho hắn một bài học, cũng để tộc trưởng thấy rõ người Đại Hạ chẳng qua chỉ là một lũ hèn nhát mà thôi." Thạch Lợi Cách nói thêm vào.
Hắn cũng không biết ông nội hắn bị Dương Vũ giết. Nếu biết, hắn sẽ không nói như thế.
"Minh Ngọc tỷ tỷ muốn ta giáo huấn hắn sao?" Hô Diên Sĩ Lang mang theo vài phần vẻ khiêu khích hỏi Hoàng Phủ Minh Ngọc.
Trong số những người này, chỉ có h���n là dám nhìn thẳng Hoàng Phủ Minh Ngọc một cách ngạo mạn như vậy.
"Ta sợ các ngươi không giáo huấn được hắn, để rồi bị hắn giáo huấn ngược lại, thì đúng là làm mất mặt tộc ta!" Hoàng Phủ Minh Ngọc khẽ thở dài nói.
Nàng cũng đã từng chứng kiến thực lực của Dương Vũ, ngay cả đệ tử ngoại môn của Thánh Hỏa Giáo cũng bị hắn hạ gục, huống hồ ba người trước mắt này làm sao sánh được.
Chỉ là nàng nói như vậy, ngược lại càng khiến ba người họ cảm thấy bất bình trong lòng, càng quyết tâm phải đi gây sự với Dương Vũ.
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, được chuyển ngữ với tâm huyết dành cho độc giả.