(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 156: Ngươi chỉ cần một chiêu
Tưởng Cương Cường đã qua tuổi xây dựng sự nghiệp, không còn đủ tư cách tranh chức thiếu tướng. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là thực lực của anh ta tầm thường. Thực tế, anh ta còn mạnh hơn cả Côn Yêu, và đã thành công bước vào cảnh giới Tướng đỉnh cấp hơn một năm trước.
Trong Chiến Hổ Doanh, anh ta có uy vọng không nhỏ. Việc anh ta khiêu chiến Dương Vũ vẫn khiến những người xung quanh ngạc nhiên nhưng cũng đầy hứng thú.
Chiến kỹ của Dương Vũ không thể chê vào đâu được, nhưng cảnh giới của anh ta rốt cuộc đã đạt đến mức nào?
Không ít người trong số họ đều biết Dương Vũ đã hạ gục Tào Thanh Doanh, nên chiến lực của anh ta chắc chắn không tầm thường. Nhưng trăm nghe không bằng một thấy, họ muốn tận mắt chứng kiến liệu Dương Vũ có thực sự mạnh đến vậy không.
Dương Vũ còn chưa kịp đáp lời, Vạn Lam Hinh đã kéo tay anh nói: "Vũ đệ đệ, em mệt rồi, chúng ta về thôi."
Rõ ràng, Vạn Lam Hinh không hề mong muốn Dương Vũ đối đầu Tưởng Cương Cường. Bởi cho dù Dương Vũ có thắng thật, e rằng anh cũng sẽ đắc tội với Chiến Hổ Doanh, mà điều đó thì chẳng tốt đẹp gì.
Chỉ tiếc, có người lại không chiều theo ý Vạn Lam Hinh. Từ Tiểu Cường mở lời: "Đại tiểu thư, phó thống lĩnh của chúng tôi chỉ muốn luận bàn một chút với cậu ta thôi, sẽ không lấy mạng đâu, cô không cần phải lo lắng thế."
"Đúng vậy, nếu Dương phó thống lĩnh đỡ được ba chiêu của tôi, thì coi như tôi thua!" Tưởng Cương Cường, e rằng Dương Vũ sẽ né tránh, lại nói tiếp. Ngừng một lát, anh ta bổ sung thêm: "Nếu đến cả cái này cũng không dám khiêu chiến, thì chẳng phải làm mất hết mặt mũi của Tử Vong Quân Đoàn các người sao."
Lời nói này của anh ta mang đầy vẻ khiêu khích. Nếu Dương Vũ không nhận lời, thì không chỉ anh ta mất mặt, mà ngay cả Tử Vong Quân Đoàn cũng bị vứt bỏ thể diện.
"Cái chiêu khích tướng này của anh vô dụng thôi!" Vạn Lam Hinh lạnh lùng đáp lại Tưởng Cương Cường, sau đó cô lại nói: "Vũ đệ đệ đã liên chiến nhiều trận, cậu ấy cần được nghỉ ngơi. Anh còn ép buộc cậu ấy như vậy thì dù có thắng cũng chẳng vẻ vang gì."
Từ Tiểu Cường tiếp lời: "Phó thống lĩnh Tưởng của chúng tôi có thể cho cậu ta thời gian để hồi phục."
"Từ Tiểu Cường, anh có ý gì?" Vạn Lam Hinh lạnh lùng nhìn Từ Tiểu Cường hỏi.
Từ Tiểu Cường vốn là người của cô, vậy mà giờ đây lại dám chống đối cô, khiến ấn tượng của cô về Từ Tiểu Cường tụt dốc không phanh.
Tưởng Cương Cường nhẹ gật đầu nói: "Dương Vũ, cậu lên tiếng đi. Nếu cậu nhận thua, tôi cũng không ép buộc cậu."
"Huynh đệ, cố lên!" Nghiêm Minh Tranh cổ vũ Dương Vũ.
Các phó thống lĩnh khác cũng đều nhìn về phía Dương Vũ, ai nấy đều muốn xem liệu anh có dám nhận lời thách đấu không.
Dương Vũ liếc nhìn những người xung quanh, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên gương mặt Vạn Lam Hinh. Anh nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay cô ấy rồi nói: "Lam Hinh tỷ, hãy tin em!"
Ánh mắt Dương Vũ tràn đầy tự tin, mang đến cho người ta một cảm giác tin tưởng tuyệt đối. Vạn Lam Hinh không kìm được buông tay anh ra, nhẹ gật đầu ôn nhu nói: "Vậy anh cứ cẩn thận mọi điều nhé, đừng cố quá, em không muốn thấy anh bị thương đâu."
Giờ đây, ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra giữa Dương Vũ và Vạn Lam Hinh khẳng định có điều gì đó bí mật không muốn ai biết. Đa số mọi người đều lộ ánh mắt ghen ghét cực độ, đặc biệt là Từ Tiểu Cường, hung dữ như muốn xông lên đâm Dương Vũ mấy nhát cho chết tươi.
Hồng Nghĩa Long thì thầm trong lòng: "Hồng nhan họa thủy, Dương Vũ nhất định sẽ gặp xui xẻo."
Vạn Lam Hinh được công nhận là nữ quân nhân xinh đẹp thứ hai, mức độ nổi tiếng còn cao hơn cả Tử Vong Mân Côi. Dù sao cô ấy vẫn mang đến cho người ta cảm giác dễ gần, còn Tử Vong Mân Côi thì khoảng cách quá lớn, họ cơ bản chẳng có chút cơ hội nào.
Hồng Nghĩa Long thì rất rõ ràng, Chuẩn Thiếu soái Phần Diệu Dương đã coi cô ấy là vật trong tay. Vậy mà Dương Vũ còn dám công khai thân mật với cô ấy như vậy, đúng là hành động tìm chết.
Dương Vũ nở một nụ cười rạng rỡ nói: "Yên tâm đi, dù cho bọn họ có cùng xông lên, cũng không phải là đối thủ của tôi."
Lời nói này của Dương Vũ ngay lập tức khiến cả hội trường bùng nổ.
"Dương Vũ, cậu nói thế là có ý gì? Nói rõ ràng ra!" Hồng Nghĩa Long trầm giọng nói.
Người khác lại nói: "Cậu coi thường chúng tôi sao? Hay là chúng tôi cùng lên thử xem nào!"
"Dương Vũ thật sự coi mình là vô địch thiên hạ à? Cái thời chúng tôi diệt địch trên chiến trường, cậu còn đang trong bụng mẹ! Giờ chẳng qua mới có chút năng lực mà đã dám nói những lời như vậy!" Cát Trường Chinh cũng bất mãn nói.
Từ Tiểu Cường thì đứng một bên châm dầu vào lửa nói: "Dương Vũ, cậu quá ngông cuồng rồi! Mấy vị ở đây đều là các phó thống lĩnh, cậu mau quỳ xuống xin lỗi họ đi."
Nghiêm Minh Tranh thì vỗ vỗ miệng: "Huynh đệ, tôi vẫn tin cậu, nhưng... có thể khiêm tốn một chút được không?"
Dương Vũ căn bản không màng đến phản ứng của tất cả mọi người ở đây, mà nhìn về phía Tưởng Cương Cường thản nhiên nói: "Anh chỉ cần một chiêu thôi!"
Dứt lời, anh liền quay người đi về phía sàn đấu chiến lực.
Tưởng Cương Cường nghe vậy thì hoàn toàn bùng nổ, anh ta quát ầm lên: "Dương Vũ, cậu là cái thá gì chứ! Tôi sẽ giải quyết cậu trong ba chiêu!"
Cuộc đối thoại của hai người ngay lập tức khiến tất cả binh sĩ sôi sục. Họ bắt đầu bàn tán xem rốt cuộc ai mạnh hơn.
"Dương Vũ đúng là một tên điên mà, liên tục làm ra những chuyện ngoài sức tưởng tượng, thật sự coi mình là vô địch sao."
"Chiến lực và chiến kỹ là khác nhau. Chiến kỹ có mạnh đến mấy, nếu không có chiến lực chống đỡ thì cũng vô ích."
"Phó thống lĩnh Tưởng là cát tướng nổi danh trên chiến trường, số man nhân bị anh ta chém g·iết ít nhất cũng phải ba trăm chứ không kém năm trăm. Dương Vũ coi thường anh ta như thế, đúng là muốn chết."
"Lời này ai nghe cũng không nhịn nổi, tôi cảm thấy lần này Dương Vũ chắc chắn sẽ nhận được một bài học."
"Tuổi trẻ bốc đồng, sẽ phải trả giá đắt thôi."
...
Tất cả mọi người đều không coi trọng Dương Vũ, hay nói đúng hơn là không ủng hộ anh, cảm thấy anh quá phô trương, khiến họ đều không vừa mắt.
Nam Như Nam đột nhiên thốt ra một câu: "Dương Vũ, nếu cậu đánh ngã Tưởng Cương Cường chỉ bằng một chiêu, lão nương đây sẽ làm nữ nhân của cậu."
Nếu như trước đó lời của Dương Vũ và Tưởng Cương Cường khiến cả hội trường bùng nổ, thì lời nói của Nam Như Nam lại như một quả bom giáng xuống, san phẳng mọi thứ. Ai nấy đều há hốc mồm, vẻ mặt vô cùng kinh hãi, thực sự khiến họ không khỏi chấn động.
Nam Như Nam vóc người cao lớn, đàn ông bình thường đứng cạnh đều phải thấp hơn cô vài phân. Thế nhưng tướng mạo cô ấy không hề xấu xí, ngược lại, nếu nhìn kỹ sẽ thấy ngũ quan cô ấy khá ổn. Chính vì thế, những ai để ý lâu sẽ nhận ra cô ấy cũng là một người phụ nữ không tệ. Hơn nữa, cô ấy còn là một phó thống lĩnh, thân cư chức cao. Trong tình trạng quân đội dương thịnh âm suy như vậy, một người phụ nữ như cô ấy hiển nhiên là hình mẫu lý tưởng trong mắt đàn ông.
Không ít những người đàn ông cao lớn, uy mãnh đều muốn chinh phục Nam Như Nam, nhưng đến giờ vẫn chưa có ai bắt được cô ấy.
Việc cô đột nhiên nói như vậy thực sự khiến mọi người ở đây đều nghĩ cô ấy có hứng thú với Dương Vũ.
Nam Như Nam đúng là đã mang đến không ít thù hận cho Dương Vũ. Nhưng đối với Dương Vũ mà nói, đây quả thực là một chuyện cực kỳ đáng sợ, khiến anh suýt chút nữa lảo đảo ngã lăn ra đất.
"Nam phó thống lĩnh, tôi thấy không ổn rồi, tôi còn là một đứa bé mà!" Dương Vũ quay đầu lại, với vẻ mặt vô cùng lúng túng đáp.
"Cậu đừng thấy tôi to khỏe thế này, thực ra tôi rất ôn nhu đấy." Nam Như Nam nói với dáng vẻ tiểu nữ nhi.
Dáng vẻ này của cô liền khiến các binh sĩ uy mãnh ở đó phải hú hét ầm ĩ.
"Như Nam cô ấy sao có thể như vậy chứ, Dương Vũ chẳng qua là một tên tiểu bạch kiểm, sao có thể xứng với cô!"
"Như Nam, cô là nữ thần trong lòng tôi, đừng để thằng nhóc kia làm cô đánh mất bản tâm chứ."
"Tôi muốn lên quyết đấu với Dương Vũ!"
...
Không thể không nói, Nam Như Nam quả thực có một sức hút nhất định trong quân đội. Điều này cũng không trách được cánh đàn ông lính tráng quanh năm. Ở nơi đây, thực sự quá khó khăn để gặp được một người phụ nữ. Đến mức họ phát điên, thậm chí có thể coi cả sói cái là phụ nữ mà đối xử.
Dương Vũ và Tưởng Cương Cường nhanh chóng tiến đến sàn đấu thứ mười, đây là sàn dành riêng cho việc so tài chiến lực. Đám binh sĩ vừa xem ở sàn thứ chín liền đổ xô đến vây quanh, thậm chí một số binh sĩ nhàn rỗi ở xa cũng ồ ạt kéo đến, không khí còn náo nhiệt hơn rất nhiều so với lúc Dương Vũ chiến đấu với Côn Yêu.
Hai vị phó thống lĩnh ra tay, chắc chắn là một trận long tranh hổ đấu hiếm có.
"Dương Vũ, cậu rút lại lời vừa rồi đi, quỳ xuống nhận lỗi, bằng không tôi thật sự sẽ không nương tay!" Tưởng Cương Cường bình tĩnh nhìn Dương Vũ nói.
Anh ta đã kìm nén lại những cảm xúc bùng nổ vừa rồi. Đây là khả năng mà một thống lĩnh đủ tư cách phải có; nếu ngay cả cảm xúc của mình cũng không kiểm soát được, thì làm sao làm tướng lĩnh ��ược? Trên chiến trường, điều đó chắc chắn sẽ gây họa chết người.
Dương Vũ nghiêm túc nói: "Xin lỗi phó thống lĩnh Tưởng, không phải tôi coi thường anh, mà là anh thật sự không đỡ nổi một chiêu của tôi!"
"Được lắm! Vậy cậu hãy xem cho rõ liệu tôi có thật sự không đỡ nổi một chiêu của cậu không!" Tưởng Cương Cường hai mắt gần như tóe lửa, liên tục đáp lại vài tiếng rồi liền ra tay với Dương Vũ.
Tưởng Cương Cường lao tới như gió, một lớp huyền khải vững chắc lập tức bao phủ toàn thân anh ta. Bốn tầng huyền khải rực rỡ ánh kim, đây là dấu hiệu của một chiến tướng đỉnh cấp.
Tưởng Cương Cường không hề dùng chiêu thức hoa mỹ nào. Anh ta vừa chạy vừa tung ra một đạo quyền mang màu vàng kim. Cú đấm uy lực hơn mười trượng xẹt qua sàn đấu chỉ trong chớp mắt, giáng thẳng vào Dương Vũ.
Quyền pháp kinh người này ngay lập tức mang đến cảm giác áp bách cực độ cho tất cả mọi người. Chắc chắn không ai trong số họ có thể chịu nổi nếu phải đối mặt.
"Vũ đệ đệ, cẩn thận!" Vạn Lam Hinh lo lắng khẽ kêu.
Thế nhưng, Dương Vũ đối mặt với cú đấm này lại cơ bản không để tâm mấy. Anh lẩm bẩm: "Hoa mà không quả, so với man tướng đỉnh cấp còn kém xa lắm."
Ngay sau đó, Dương Vũ ra tay.
Binh Quyền!
Dương Vũ kích hoạt huyền lực trong người, cũng tung ra một cú đấm thẳng đơn giản nhất. Một luồng huyền khí màu lam, ra sau mà đến trước, va chạm trực diện với quyền kình màu kim sắc.
Khi quyền kình của Dương Vũ va chạm với quyền kình của Tưởng Cương Cường, quyền kình kia lập tức vỡ vụn từng mảnh, hoàn toàn không thể cản được lực lượng của Dương Vũ.
"Cái gì!" Tưởng Cương Cường nhìn thấy công kích của mình tan rã trong chớp mắt liền lộ vẻ kinh ngạc. Khi anh ta thấy quyền kình của Dương Vũ vẫn tiếp tục lao về phía mình, thì đã không kịp né tránh, liền bị cú đấm này của Dương Vũ giáng thẳng vào ngực.
Phốc!
Thân thể Tưởng Cương Cường như diều đứt dây, trực tiếp bay ra ngoài, một cột máu tươi liền vọt ra.
Mọi người thấy một màn này, trong lòng đều kinh hãi tột độ, cứ như thể cú đấm giáng lên chính mình, đánh tan tành ý nghĩ Dương Vũ sẽ thất bại mà họ vừa mới hình dung trong đầu.
Một chiêu, Tưởng Cương Cường bại!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.