(Đã dịch) Đệ Nhất Chiến Thần - Chương 1536: Ngươi tên hèn nhát này
Lời tỏ tình bất ngờ khiến Dương Vũ có chút bối rối, không kịp phản ứng.
Dù mối quan hệ giữa hắn và Tào Kỷ Phi luôn tốt đẹp, nhưng giữa hai người vẫn tồn tại một rào cản vô hình, chưa thể nào phá vỡ được.
Liệu Tào Kỷ Phi đã phá vỡ rào cản đó rồi ư?
Lòng Dương Vũ trĩu nặng mâu thuẫn.
Hắn hé miệng, định cất lời, nhưng Tào Kỷ Phi đã dùng ngón tay ngọc khẽ chạm lên môi hắn, nói nhỏ: "Chẳng cần nói gì cả, cứ để em thích anh là được. Anh có thích em hay không thì có quan hệ gì, dù sao em cũng không có ý định lấy chồng."
Dứt lời, nàng không chút do dự xoay người bỏ đi.
Dương Vũ nhìn theo bóng lưng cô đơn của nàng, lòng hắn chợt quặn thắt.
Hắn thích Tào Kỷ Phi sao?
Nàng là một người phụ nữ ưu tú, số đàn ông say mê nàng có thể lấp đầy cả kinh thành, đủ để thấy nàng được yêu mến đến nhường nào.
Trong lòng hắn cũng luôn có thiện cảm với nàng, chỉ là hắn không thể vượt qua được một rào cản trong lòng.
Những năm gần đây, hắn không còn rung động trước bất kỳ người phụ nữ nào nữa. Hắn không muốn gây thêm nợ tình, luôn cảm thấy có lỗi và bất công với họ.
Cũng chính vào khoảnh khắc hắn chần chừ, một giọt nước mắt lăn dài trên má Tào Kỷ Phi, như bay về phía sau lưng Dương Vũ.
Hắn nhìn thấy rõ mồn một, lòng hắn nghẹn lại. Nếu lúc này hắn không có bất kỳ biểu hiện gì, có lẽ cả đời này sẽ phải hối hận và dằn vặt khôn nguôi.
Ngay lập tức, hắn lao về phía Tào Kỷ Phi.
Chặn nàng lại, hắn nói một cách nghiêm túc: "Kỷ Phi, thật xin lỗi, anh chưa thể vượt qua được rào cản trong lòng mình. Anh thích em, nhưng... hiện tại anh thật sự không còn tâm trí nào cho chuyện tình yêu nam nữ."
Tào Kỷ Phi nước mắt đầm đìa nói: "Anh đúng là đồ hèn nhát!"
Dứt lời, nàng giáng một cái tát thật mạnh vào Dương Vũ.
Ba!
Dương Vũ không phản kháng, trên mặt hắn in hằn một vết tát.
Tào Kỷ Phi không hề bỏ chạy, mà ngơ ngẩn nhìn Dương Vũ, giọng có chút hoảng hốt: "Anh... anh sao lại không tránh?"
Dương Vũ cười khổ nói: "Anh có lý do gì để tránh chứ? Là do chính anh hèn nhát, khốn nạn. Anh sợ mất đi em, người bạn tri kỷ này. Anh không có ý gì khác, hiện tại anh chỉ là chưa thể thoát khỏi khúc mắc trong lòng, vô tâm với chuyện tình yêu nam nữ thôi, chứ không phải cố ý làm em tổn thương."
"Vậy rốt cuộc anh thích em, hay không thích em?" Tào Kỷ Phi hỏi.
"Thích chứ! Một cô gái ưu tú như em, ai mà chẳng thích? Thế nhưng hiện tại anh chưa thể đón nhận em. Cho anh chút thời gian được không?" Dương Vũ nói với vẻ thâm tình.
Tào Kỷ Phi bật khóc rồi lại mỉm cười nói: "Chỉ cần có câu nói này của anh là đủ rồi. Dù sao em cũng đâu có thèm gả cho anh, chỉ cần biết anh thích em là được rồi. Đi thôi, chúng ta nên ra ngoài thôi."
Nàng quả không hổ là người phụ nữ ở đẳng cấp Nữ Hoàng, trời sinh có nội tâm kiên cường. Sau một thoáng buồn bã ngắn ngủi, nàng đã lấy lại được sự bình tĩnh.
Đúng như nàng đã nói, nàng không nhất định phải gả cho Dương Vũ, chỉ là muốn biết hắn có thích nàng hay không là được.
Thích một người, không có nghĩa là nhất định phải có được không phải sao?
Dương Vũ nhìn nàng khôi phục bình tĩnh nhanh đến vậy, cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn tuyệt đối không muốn vì vấn đề của mình mà làm tổn thương hay mất đi nàng, có lẽ đây chính là kết quả tốt nhất rồi.
Hai người bắt đầu bước ra ngoài.
Không khí giữa hai người trở nên có chút kỳ lạ, không ai biết nên nói gì, cứ như vừa rồi họ đã trút hết những lời muốn nói trong cả đời vậy.
Cả hai đều không phải người nhiều lời, thế nhưng đứng trước tình cảm, họ vẫn như những kẻ lạc lối, lúng túng không biết phải làm gì.
Khi bọn họ vừa ra đến nơi, thì đúng lúc chạm mặt Tần thế tử.
Tần thế tử nhìn thấy Dương Vũ và Tào Kỷ Phi đang đi tới, lòng hắn chợt nhói lên, không kìm được chửi thầm: "Đồ cẩu nam nữ!"
Nhưng miệng hắn vẫn xướng: "Kính chào ân công, Tào tiên tử."
"Ừm, chúng ta chuẩn bị ra ngoài, đi cùng không?" Dương Vũ đáp lại một cách hờ hững.
Sự thay đổi của Tần thế tử, Dương Vũ vẫn luôn để ý, nhưng hắn không tiện đánh giá gì. Dù sao, từ chỗ đánh giá cao Tần thế tử, giờ đây hắn đã có chút coi thường.
Thích một người phụ nữ không có gì sai, nhưng vì một người phụ nữ mà vong ân bội nghĩa, thì chẳng còn gì để nói.
Chỉ có thể nói mỗi người mỗi chí hướng vậy.
Tần thế tử vừa định từ chối, nhưng sau khi liếc nhìn Tào Kỷ Phi, liền vội vàng đáp lời: "Đương nhiên là đi cùng rồi!"
Hắn rất tự nhiên đi tới phía bên kia của Tào Kỷ Phi.
Hắn thấy được vết nước mắt trên mặt nàng vẫn còn chưa khô hẳn.
Có lẽ đây là hắn cơ hội.
Tào Kỷ Phi nhìn thấy Tần thế tử tiến đến gần, khẽ nhíu mày, thân thể có chút dựa sát hơn vào bên Dương Vũ.
Coi như nàng và Dương Vũ không có kết quả, cũng chẳng đến lượt hắn.
Tần thế tử quả không hổ xuất thân hoàng tộc, phong độ hào hoa, nói năng chừng mực, lễ độ. Hắn cố ý chọn vài chủ đề về luyện đan để thu hút sự chú ý của Tào Kỷ Phi.
Đáng tiếc, hắn chỉ có cảm giác như múa rìu qua mắt thợ, Tào Kỷ Phi chỉ liếc hắn một cái với ánh mắt khinh thường, căn bản không thèm để ý đến hắn.
Điều này khiến hắn vô cùng khó xử.
Biết bao nhiêu cô gái, trước mặt hắn đều trở nên ngoan ngoãn vâng lời, cớ sao đến trước mặt Tào Kỷ Phi lại không được như vậy?
Chẳng lẽ là vì Dương Vũ đang ở bên cạnh?
Địch ý với Dương Vũ trong lòng hắn càng thêm sâu sắc.
Sau khi bọn hắn rời khỏi Thính Trúc Lâm, ở bờ sông vẫn còn có người đang lưu lại, cũng có người đã ra ngoài sớm hơn.
Trương Hiếu Nho, Liệt Nhất Phong, Cung Triết và những người khác vẫn còn ở đó.
Sa Mạc, Qua Nhĩ cũng không chạy lung tung, họ vẫn chờ Dương Vũ dẫn họ ra thế giới bên ngoài tham quan.
Dương Vũ cùng Tào Kỷ Phi trở về sau, Dương Vũ chủ động nói: "Kỷ Phi, Hiếu Nho, các ngươi đi cùng ta đến tầng thứ hai đi." Sau đó, hắn nhìn Tần thế tử nói: "Các ngươi đã đồng hành với ta lâu như vậy, chúng ta chia tay ở đây vậy."
Có một số việc nhất định phải nói rõ ràng mọi chuyện mới tốt.
Hắn rộng lượng, không có nghĩa là phải khoan dung cho Tần thế tử mãi ở bên cạnh gây chướng mắt.
Khuôn mặt Tần thế tử cứng đờ, rồi gật đầu nói: "Ừm, vậy thì chia tay vậy."
Tào Kỷ Phi trầm ngâm một lát rồi nói: "Em sẽ không theo anh lên tầng thứ hai, không muốn đi một cách không biết lượng sức mình. Ở đây đã có rất nhiều thánh vật đáng để chúng ta tìm kiếm rồi, đi tầng thứ hai cũng chỉ là làm vướng chân anh mà thôi."
Ánh mắt Trương Hiếu Nho khẽ lay động, nhìn về phía Tào Kỷ Phi, dường như không hiểu vì sao nàng lại nói như vậy.
Vốn dĩ, họ đã quyết định sẽ tiến về tầng thứ hai rồi mà.
Hắn là nửa bước Thông Thiên, Liệt Nhất Phong cũng có thực lực tương đương. Muốn đi vào tầng thứ hai không khó, dù có một ít nguy hiểm, nhưng chẳng đến nỗi không có năng lực tự bảo vệ mình. Sao lại nói không đi là không đi được?
Dương Vũ khẽ nhíu mày, sau đó nói: "Được, anh sẽ để hai người họ ở lại bảo vệ em, em không được từ chối."
Tào Kỷ Phi hé miệng, cũng không phản đối nữa.
Dương Vũ vỗ vỗ vai hai gã cự nhân độc nhãn nói: "Các ngươi bảo vệ tốt nàng cùng họ, chờ đến khi ta trở về, sẽ nghĩ cách đưa các ngươi ra ngoài. Nếu nàng có chuyện gì, ta sẽ hỏi tội các ngươi."
"Chủ nhân yên tâm, ta nhất định sẽ không để nàng bị tổn thương." Sa Mạc cam đoan.
Qua Nhĩ nói: "Nguyện dùng tính mạng để bảo hộ."
Lời hứa của hai gã cự nhân độc nhãn là lời hứa danh dự, họ nói được làm được.
Tào Kỷ Phi cũng không từ chối sự sắp xếp của Dương Vũ. Có hai gã cự nhân độc nhãn đi theo, quả thực sẽ an toàn hơn rất nhiều.
Dù là nàng không vì mình suy nghĩ, cũng muốn thay những người khác suy nghĩ một chút, không thể hành động theo cảm tính được.
Tần thế tử đứng một bên quan sát, trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra hai người bọn họ thật sự có chuyện gì đó, ta nhất định phải nắm lấy cơ hội lần này."
Không thể không nói, Tần thế tử quả thực có một tinh thần kiên nhẫn.
Dương Vũ cũng không có sắp xếp gì thêm, hai gã cự nhân độc nhãn là đủ rồi, thêm nữa chỉ là vẽ rắn thêm chân.
Mặt khác, những nơi hắn muốn đi trong không gian tầng thứ nhất đều đã đến, nên tiến về tầng thứ hai thôi.
Về phần Tào Kỷ Phi sẽ nghĩ gì tiếp theo, cũng không phải điều hắn có thể chi phối.
Vừa rồi hắn nói với nàng tất cả mọi chuyện, đều là nói ra từ tận đáy lòng, hắn cũng không muốn lừa nàng, hy vọng nàng có thể hiểu được.
Dương Vũ lại một lần nữa một mình lên đường.
Không có đoàn người đi theo sau lưng, hắn cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Điều duy nhất khiến hắn tiếc nuối là chưa thể hoàn toàn đón nhận tình cảm của Tào Kỷ Phi, hắn lẩm bẩm trong lòng: "Mình quả thực là Liễu Hạ Huệ ư!"
Mỹ nhân đã chủ động bày tỏ tình cảm, thế mà hắn vẫn đành lòng từ chối, quả thực là quá ngồi trong lòng mà vẫn không loạn.
Dương Vũ trên đường đi không còn trì hoãn nữa, hắn đi thẳng về phía lối vào tầng thứ hai.
Ngọc bài của hắn có khả năng chỉ dẫn, nên hắn cũng không lo lắng bị lạc đường.
Trên đường đi, hắn đều thu liễm toàn bộ khí tức, ung dung bước đi, cũng không lo lắng sẽ bị các sinh linh khác phát hiện. Công pháp ẩn thân của hắn có thể xếp vào hàng nhất lưu, dù có bị phát hiện, Hư Không Xuyên Toa Thuật cũng đủ để hắn thoát thân.
Hắn tới vô ảnh đi vô tung, tới lui tự nhiên.
Trên đường, hắn phát hiện vài món đồ tốt, đều sẽ cho vào túi. Cho dù sinh linh nơi đó có ý kiến, hắn cũng sẽ "tử tế" cùng đối phương nói chuyện đạo lý.
Nếu miệng không thể giảng đạo lý thông, thì sẽ dùng nắm đấm để giảng, kiểu gì cũng sẽ giảng được thông.
Cứ như vậy, hắn còn thu hoạch không ít đồ tốt đâu.
Đồng thời, hắn còn gặp được vài vị thánh nhân. Nhìn thấy họ có thu hoạch, nhìn thấy họ gặp nạn, hắn đều chưa hề nhúng tay. Họ đều có ngọc bài bảo mệnh, chưa đến lượt hắn xen vào việc của người khác.
Có đôi khi, nhìn thấy những vị thánh nhân nhàn rỗi, hắn lại mở miệng hỏi thăm, có nhìn thấy hai đứa trẻ nào không, một đứa là con hắn Tà Thiên, một đứa là Dương Tái Sinh.
Điều hắn mong muốn nhất trong không gian Mạt giới này, là tìm được Tà Thiên, xác nhận xem Tà Thiên có phải là ma chủng hay không.
Hắn không thể nhận được bất cứ tin tức nào về Tà Thiên và Dương Tái Sinh từ miệng người khác.
Dương Vũ cũng không thất vọng. Có một số việc muốn cưỡng cầu cũng không được. Nếu như như Thần Toán Tử đã nói, Thần Ma cuối cùng sẽ va chạm vào nhau, mà hắn chính là nhân vật trọng yếu để giải quyết tai họa này, vậy thì nhất định sẽ có ngày cha con trùng phùng.
"Con trai Dương Vũ ta làm sao có thể là ma chủng được? Nó chỉ có thể là tiên chủng!" Dương Vũ thầm nghĩ một cách kiên quyết trong lòng.
Bất tri bất giác, hắn đã đi tới nơi lối vào tầng thứ hai.
Khu vực này có không ít sinh linh mạnh mẽ trấn giữ. Ai muốn xâm nhập vào lối vào tầng thứ hai, đều phải đi qua địa bàn của chúng, ắt sẽ kinh động đến chúng, và chúng chắc chắn sẽ phát động công kích.
Tuy nhiên cũng có quy tắc, chỉ cần cho những sinh linh này giao đủ phí qua đường, chúng cũng sẽ không ngăn cản.
Sinh linh nơi này cũng cần tài nguyên sinh tồn đâu.
Dương Vũ nhìn thấy vài vị thánh nhân không muốn nộp phí qua đường đã bị các sinh linh đó loại bỏ, cũng nhìn thấy vài vị thánh nhân ngoan ngoãn nộp phí qua đường mới có thể đi qua.
Ngay lúc hắn đang định trực tiếp lướt vào, đột nhiên nhìn thấy hai bóng người quen thuộc đang bị sinh linh nơi đó làm khó dễ.
"Vũ Thần, Vũ Hạo."
Bản văn này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.